Copy Options

Cite Print

Ιακώβου (James) 1:19 :: Morphological Greek New Testament (MGNT)

James 1:19 - ἴστε ἀδελφοί μου ἀγαπητοί ἔστω δὲ πᾶς ἄνθρωπος ταχὺς εἰς τὸ ἀκοῦσαι βραδὺς εἰς τὸ λαλῆσαι βραδὺς εἰς ὀργήν

Read :: Ιακώβου 1

Listen :: Ιακώβου 1

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for James 1:19

KJVKJV (read chapter in KJV)

Wherefore, my beloved brethren, let every man be swift to hear, slow to speak, slow to wrath:

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

So then,[fn] my beloved brethren, let every man be swift to hear, slow to speak, slow to wrath;

NLTNLT (read chapter in NLT)

Understand this, my dear brothers and sisters: You must all be quick to listen, slow to speak, and slow to get angry.

NIVNIV (read chapter in NIV)

My dear brothers and sisters, take note of this: Everyone should be quick to listen, slow to speak and slow to become angry,

ESVESV (read chapter in ESV)

Know this, my beloved brothers: let every person be quick to hear, slow to speak, slow to anger;

CSBCSB (read chapter in CSB)

My dear brothers and sisters, understand this: Everyone should be quick to listen, slow to speak, and slow to anger,

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

[fn]You know^G6063 this, my beloved^G27 brothers^G80 and sisters. Now everyone^G3956^G444 must be quick^G5036 to hear^G191, slow^G1021 to speak^G2980, and slow^G1021 to anger^G3709;

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

[fn]This you know, my beloved brethren. But everyone must be quick to hear, slow to speak and slow to anger;

LSBLSB (read chapter in LSB)

[fn]Know^G6063 this, my beloved^G27 brothers^G80. But everyone^G3956 must be quick^G5036 to hear^G191, slow^G1021 to speak^G2980 and slow^G1021 to anger^G3709;

AMPAMP (read chapter in AMP)

Understand this, my beloved brothers and sisters. Let everyone be quick to hear [be a careful, thoughtful listener], slow to speak [a speaker of carefully chosen words and], slow to anger [patient, reflective, forgiving];

NETNET (read chapter in NET)

Understand this, my dear brothers and sisters! Let every person be quick to listen, slow to speak, slow to anger.

RSVRSV (read chapter in RSV)

Know this, my beloved brethren. Let every man be quick to hear, slow to speak, slow to anger,

ASVASV (read chapter in ASV)

Ye know this, my beloved brethren. But let every man be swift to hear, slow to speak, slow to wrath:

YLTYLT (read chapter in YLT)

So then, my brethren beloved, let every man be swift to hear, slow to speak, slow to anger,

DBYDBY (read chapter in DBY)

So that, my beloved brethren, let every man be swift to hear, slow to speak, slow to wrath;

WEBWEB (read chapter in WEB)

Wherefore, my beloved brethren, let every man be swift to hear, slow to speak, slow to wrath:

HNVHNV (read chapter in HNV)

So, then, my beloved brothers, let every man be swift to hear, slow to speak, and slow to anger;

VULVUL (read chapter in VUL)

scitis fratres mei dilecti sit autem omnis homo velox ad audiendum tardus autem ad loquendum et tardus ad iram

NAVNAV (read chapter in NAV)

لِذَلِكَ، يَا إِخْوَتِي الأَحِبَّاءَ، عَلَى كُلِّ وَاحِدٍ مِنْكُمْ أَنْ يَكُونَ مُسْرِعاً إِلَى الإِصْغَاءِ، غَيْرَ مُتَسَرِّعٍ فِي الْكَلامِ، بَطِيءَ الْغَضَبِ.

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

ἴστε ἀδελφοί μου ἀγαπητοί ἔστω δὲ πᾶς ἄνθρωπος ταχὺς εἰς τὸ ἀκοῦσαι βραδὺς εἰς τὸ λαλῆσαι βραδὺς εἰς ὀργήν

TRTR (read chapter in TR)

Ὥστε, ἀδελφοί μου ἀγαπητοί· ἔστω πᾶς ἄνθρωπος ταχὺς εἰς τὸ ἀκοῦσαι βραδὺς εἰς τὸ λαλῆσαι βραδὺς εἰς ὀργήν·

SVDSVD (read chapter in SVD)

إِذًا يَا إِخْوَتِي الأَحِبَّاءَ، لِيَكُنْ كُلُّ إِنْسَانٍ مُسْرِعًا فِي الاسْتِمَاعِ، مُبْطِئًا فِي التَّكَلُّمِ، مُبْطِئًا فِي الْغَضَبِ،

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Por esto, mis amados hermanos, todo hombre sea pronto para oir, tardío para hablar, tardío para airarse:

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Por esto, mis amados hermanos, todo hombre sea pronto para oír, tardo para hablar, tardo para airarse;

BBEBBE (read chapter in BBE)

You have knowledge of this, dear brothers. But let every man be quick in hearing, slow in words, slow to get angry;

CHTCHT (read chapter in CHT)

我親愛的弟兄們、這是你們所知道的．但你們各人要快快的聽、慢慢的說、慢慢的動怒．

EMEM (read chapter in EM)

Sabed, mis amados hermanos: Todo hombre sea pronto para oír, lento para hablar y lento para la ira;

KORKOR (read chapter in KOR)

내 사랑하는 형제들아 너희가 알거니와 사람마다 듣기는 속히하고 말하기는 더디하며 성내기도 더디하라

LSLS (read chapter in LS)

Sachez-le, mes frères bien-aimés. Ainsi, que tout homme soit prompt à écouter, lent à parler, lent à se mettre en colère;

LUTLUT (read chapter in LUT)

Darum, liebe Brüder, ein jeglicher Mensch sei schnell, zu hören, langsam aber, zu reden, und langsam zum Zorn.

RSTRST (read chapter in RST)

Итак, братия мои возлюбленные, всякий человек да будет скор на слышание, медлен на слова, медлен на гнев,

SESE (read chapter in SE)

Por esto, hermanos míos amados, todo hombre sea pronto para oír, tardo para hablar, tardo para airarse;

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

This Greek text is very similar to the Nestle-Aland 27th edition text. Our thanks to the MorphGNT SBLGNT project.

The SBLGNT text itself is subject to the SBLGNT EULA and the morphological parsing and lemmatization is made available under a CC-BY-SA License.

BLB Searches

Search the Bible

MGNT

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

James Chapter 1 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Textus Receptus Smith Van Dyck Arabic Bible Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Ιακώβου (James) 1:19 :: Morphological Greek New Testament (MGNT)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

James Chapter 1 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms