Copy Options

Cite Print

Ιακώβου (James) 5:1 :: Morphological Greek New Testament (MGNT)

James 5:1 - ἄγε νῦν οἱ πλούσιοι κλαύσατε ὀλολύζοντες ἐπὶ ταῖς ταλαιπωρίαις ὑμῶν ταῖς ἐπερχομέναις

Read :: Ιακώβου 5

Listen :: Ιακώβου 5

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for James 5:1

KJVKJV (read chapter in KJV)

Go to now, ye rich men, weep and howl for your miseries that shall come upon you.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

Come now, you rich, weep and howl for your miseries that are coming upon you!

NLTNLT (read chapter in NLT)

Look here, you rich people: Weep and groan with anguish because of all the terrible troubles ahead of you.

NIVNIV (read chapter in NIV)

Now listen, you rich people, weep and wail because of the misery that is coming on you.

ESVESV (read chapter in ESV)

Come now, you rich, weep and howl for the miseries that are coming upon you.

CSBCSB (read chapter in CSB)

Come now, you rich people, weep and wail over the miseries that are coming on you.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

Come^G33 now^G3568, you rich^G4145 people^G4145, weep^G2799 and howl^G3649 for your miseries^G5004 which are coming^G1904 upon^G1904 you.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

Come now, you rich, weep and howl for your miseries which are coming upon you.

LSBLSB (read chapter in LSB)

Come^G33 now^G3568, you rich^G4145, cry^G2799, howling^G3649 over your miseries^G5004 which are coming^G1904 upon^G1904 you.

AMPAMP (read chapter in AMP)

Come [quickly] now, you rich [who lack true faith and hoard and misuse your resources], weep and howl over the miseries [the woes, the judgments] that are coming upon you.

NETNET (read chapter in NET)

Come now, you rich! Weep and cry aloud over the miseries that are coming on you.

RSVRSV (read chapter in RSV)

Come now, you rich, weep and howl for the miseries that are coming upon you.

ASVASV (read chapter in ASV)

Come now, ye rich, weep and howl for your miseries that are coming upon you.

YLTYLT (read chapter in YLT)

Go, now, ye rich! weep, howling over your miseries that are coming upon you;

DBYDBY (read chapter in DBY)

Go to now, ye rich, weep, howling over your miseries that are coming upon you.

WEBWEB (read chapter in WEB)

Come now, ye rich men, weep and howl for your miseries that shall come upon you.

HNVHNV (read chapter in HNV)

Come now, you rich, weep and howl for your miseries that are coming on you.

VULVUL (read chapter in VUL)

age nunc divites plorate ululantes in miseriis quae advenient vobis

NAVNAV (read chapter in NAV)

أَيُّهَا الأَغْنِيَاءُ، هَيَّا الآنَ ابْكُوا مُوَلْوِلِينَ بِسَبَبِ مَا يَنْتَظِرُكُمْ مِنْ أَهْوَالٍ وَشَقَاءٍ.

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

ἄγε νῦν οἱ πλούσιοι κλαύσατε ὀλολύζοντες ἐπὶ ταῖς ταλαιπωρίαις ὑμῶν ταῖς ἐπερχομέναις

TRTR (read chapter in TR)

Ἄγε νῦν οἱ πλούσιοι κλαύσατε ὀλολύζοντες ἐπὶ ταῖς ταλαιπωρίαις ὑμῶν ταῖς ἐπερχομέναις

SVDSVD (read chapter in SVD)

هَلُمَّ الآنَ أَيُّهَا الأَغْنِيَاءُ، ابْكُوا مُوَلْوِلِينَ عَلَى شَقَاوَتِكُمُ الْقَادِمَةِ.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

EA ya ahora, oh ricos, llorad aullando por vuestras miserias que os vendrán.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

¡Vamos ahora, ricos! Llorad y aullad por las miserias que os vendrán.

BBEBBE (read chapter in BBE)

Come now, you men of wealth, give yourselves to weeping and crying because of the bitter troubles which are coming to you.

CHTCHT (read chapter in CHT)

嗐、你們這些富足人哪、應當哭泣、號咷、因為將有苦難臨到你們身上。

EMEM (read chapter in EM)

¡Vamos pues ahora, oh ricos! Llorad y aullad por las miserias que vienen sobre vosotros.

KORKOR (read chapter in KOR)

들으라 부한 자들아 너희에게 임할 고생을 인하여 울고 통곡하라

LSLS (read chapter in LS)

A vous maintenant, riches! Pleurez et gémissez, à cause des malheurs qui viendront sur vous.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Wohlan nun, ihr Reichen, weinet und heulet über euer Elend, das über euch kommen wird!

RSTRST (read chapter in RST)

Послушайте вы, богатые: плачьте и рыдайте о бедствиях ваших, находящих на вас.

SESE (read chapter in SE)

Ea ya ahora, oh ricos, llorad aullando por vuestras miserias que os vendrán.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

This Greek text is very similar to the Nestle-Aland 27th edition text. Our thanks to the MorphGNT SBLGNT project.

The SBLGNT text itself is subject to the SBLGNT EULA and the morphological parsing and lemmatization is made available under a CC-BY-SA License.

BLB Searches

Search the Bible

MGNT

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

James Chapter 5 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Textus Receptus Smith Van Dyck Arabic Bible Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Ιακώβου (James) 5:1 :: Morphological Greek New Testament (MGNT)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

James Chapter 5 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms