Copy Options

Cite Print

Ιωάννης (John) 11:13 :: Morphological Greek New Testament (MGNT)

John 11:13 - εἰρήκει δὲ ὁ Ἰησοῦς περὶ τοῦ θανάτου αὐτοῦ ἐκεῖνοι δὲ ἔδοξαν ὅτι περὶ τῆς κοιμήσεως τοῦ ὕπνου λέγει

Read :: Ιωάννης 11

Listen :: Ιωάννης 11

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for John 11:13

KJVKJV (read chapter in KJV)

Howbeit Jesus spake of his death: but they thought that he had spoken of taking of rest in sleep.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

However, Jesus spoke of his death, but they thought that He was speaking about taking rest in sleep.

NLTNLT (read chapter in NLT)

They thought Jesus meant Lazarus was simply sleeping, but Jesus meant Lazarus had died.

NIVNIV (read chapter in NIV)

Jesus had been speaking of his death, but his disciples thought he meant natural sleep.

ESVESV (read chapter in ESV)

Now Jesus had spoken of his death, but they thought that he meant taking rest in sleep.

CSBCSB (read chapter in CSB)

Jesus, however, was speaking about his death, but they thought he was speaking about natural sleep.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

Now Jesus had spoken of his death, but they thought that He was speaking about [fn]actual sleep.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

Now Jesus had spoken of his death, but they thought that He was speaking of [fn]literal sleep.

LSBLSB (read chapter in LSB)

Now Jesus had spoken of his death, but they thought that He was speaking of [fn]actual sleep.

AMPAMP (read chapter in AMP)

However, Jesus had spoken of his death, but they thought that He was referring to natural sleep.

NETNET (read chapter in NET)

(Now Jesus had been talking about his death, but they thought he had been talking about real sleep.)

RSVRSV (read chapter in RSV)

Now Jesus had spoken of his death, but they thought that he meant taking rest in sleep.

ASVASV (read chapter in ASV)

Now Jesus had spoken of his death: but they thought that he spake of taking rest in sleep.

YLTYLT (read chapter in YLT)

but Jesus had spoken about his death, but they thought that about the repose of sleep he speaketh.

DBYDBY (read chapter in DBY)

But Jesus spoke of his death, but *they* thought that he spoke of the rest of sleep.

WEBWEB (read chapter in WEB)

Now Jesus spoke of his death: but they thought that he had spoken of taking rest in sleep.

HNVHNV (read chapter in HNV)

Now Yeshua had spoken of his death, but they thought that he spoke of taking rest in sleep.

VULVUL (read chapter in VUL)

dixerat autem Iesus de morte eius illi autem putaverunt quia de dormitione somni diceret

NAVNAV (read chapter in NAV)

وَكَانَ يَسُوعُ يَعْنِي مَوْتَ لِعَازَرَ؛ أَمَّا التَّلامِيذُ فَظَنُّوهُ يَعْنِي رُقَادَ النَّوْمِ.

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

εἰρήκει δὲ ὁ Ἰησοῦς περὶ τοῦ θανάτου αὐτοῦ ἐκεῖνοι δὲ ἔδοξαν ὅτι περὶ τῆς κοιμήσεως τοῦ ὕπνου λέγει

TRTR (read chapter in TR)

SVDSVD (read chapter in SVD)

وَكَانَ يَسُوعُ يَقُولُ عَنْ مَوْتِهِ، وَهُمْ ظَنُّوا أَنَّهُ يَقُولُ عَنْ رُقَادِ النَّوْمِ.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Mas esto decía Jesús de la muerte de él: y ellos pensaron que hablaba del reposar del sueño.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Pero Jesús decía esto de la muerte de Lázaro; y ellos pensaron que hablaba del reposar del sueño.

BBEBBE (read chapter in BBE)

Jesus, however, was talking of his death: but they had the idea that he was talking about taking rest in sleep.

CHTCHT (read chapter in CHT)

耶穌這話是指著他死說的．他們卻以為是說照常睡了。

EMEM (read chapter in EM)

Sin embargo, Jesús había dicho esto de la muerte de Lázaro, pero ellos pensaron que hablaba del reposo del sueño.

KORKOR (read chapter in KOR)

예수는 그의 죽음을 가리켜 말씀하신 것이나 저희는 잠들어 쉬는것을 가리켜 말씀하심인줄 생각하는지라

LSLS (read chapter in LS)

Jésus avait parlé de sa mort, mais ils crurent qu'il parlait de l'assoupissement du sommeil.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Jesus aber sagte von seinem Tode; sie meinten aber, er redete vom leiblichen Schlaf.

RSTRST (read chapter in RST)

Иисус говорил о смерти его, а они думали, что Он говорит о сне обыкновенном.

SESE (read chapter in SE)

Mas esto decía Jesús de la muerte de él; y ellos pensaron que hablaba del sueño de dormir.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

This Greek text is very similar to the Nestle-Aland 27th edition text. Our thanks to the MorphGNT SBLGNT project.

The SBLGNT text itself is subject to the SBLGNT EULA and the morphological parsing and lemmatization is made available under a CC-BY-SA License.

BLB Searches

Search the Bible

MGNT

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

John Chapter 11 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Textus Receptus Smith Van Dyck Arabic Bible Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Ιωάννης (John) 11:13 :: Morphological Greek New Testament (MGNT)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

John Chapter 11 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms