Ιωάννης (John) 11:37 :: Morphological Greek New Testament (MGNT)

John 11:37 - τινὲς δὲ ἐξ αὐτῶν εἶπαν οὐκ ἐδύνατο οὗτος ὁ ἀνοίξας τοὺς ὀφθαλμοὺς τοῦ τυφλοῦ ποιῆσαι ἵνα καὶ οὗτος μὴ ἀποθάνῃ

Read :: Ιωάννης 11

Listen :: Ιωάννης 11

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for John 11:37

KJVKJV (read chapter in KJV)

And some of them said, Could not this man, which opened the eyes of the blind, have caused that even this man should not have died?

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

And some of them said, “Could not this Man, who opened the eyes of the blind, also have kept this man from dying?”

NLTNLT (read chapter in NLT)

But some said, “This man healed a blind man. Couldn’t he have kept Lazarus from dying?”

NIVNIV (read chapter in NIV)

But some of them said, “Could not he who opened the eyes of the blind man have kept this man from dying?”

ESVESV (read chapter in ESV)

But some of them said, “Could not he who opened the eyes of the blind man also have kept this man from dying?”

CSBCSB (read chapter in CSB)

But some of them said, “Couldn’t he who opened the blind man’s eyes also have kept this man from dying? ”

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

But some of them said, “Could this Man, who opened the eyes of the man who was blind, not have also [fn]kept this man from dying?”

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

But some of them said, “Could not this man, who opened the eyes of the blind man, [fn]have kept this man also from dying?”

LSBLSB (read chapter in LSB)

But some of them said, “Could not this man, who opened the eyes of the blind man, [fn]have kept this man also from dying?”

AMPAMP (read chapter in AMP)

But some of them said, “Could not this Man, who opened the blind man’s eyes, have kept this man from dying?”

NETNET (read chapter in NET)

But some of them said, "This is the man who caused the blind man to see! Couldn't he have done something to keep Lazarus from dying?"

RSVRSV (read chapter in RSV)

But some of them said, "Could not he who opened the eyes of the blind man have kept this man from dying?"

ASVASV (read chapter in ASV)

But some of them said, Could not this man, who opened the eyes of him that was blind, have caused that this man also should not die?

YLTYLT (read chapter in YLT)

and certain of them said, 'Was not this one, who did open the eyes of the blind man, able to cause that also this one might not have died?'

DBYDBY (read chapter in DBY)

And some of them said, Could not this man, who has opened the eyes of the blind man, have caused that this man also should not have died?

WEBWEB (read chapter in WEB)

And some of them said, Could not this man, who opened the eyes of the blind, have caused that even this man should not have died?

HNVHNV (read chapter in HNV)

Some of them said, "Couldn't this man, who opened the eyes of him who was blind, have also kept this man from dying?"

VULVUL (read chapter in VUL)

quidam autem dixerunt ex ipsis non poterat hic qui aperuit oculos caeci facere ut et hic non moreretur

NAVNAV (read chapter in NAV)

وَتَسَاءَلَ بَعْضُهُمْ: «أَلَمْ يَقْدِرْ هَذَا الَّذِي فَتَحَ عَيْنَيِ الأَعْمَى أَنْ يَرُدَّ الْمَوْتَ عَنْ لِعَازَرَ؟»

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

τινὲς δὲ ἐξ αὐτῶν εἶπαν οὐκ ἐδύνατο οὗτος ὁ ἀνοίξας τοὺς ὀφθαλμοὺς τοῦ τυφλοῦ ποιῆσαι ἵνα καὶ οὗτος μὴ ἀποθάνῃ

TRTR (read chapter in TR)

τινὲς δὲ ἐξ αὐτῶν εἶπον, Οὐκ ἠδύνατο οὗτος ὁ ἀνοίξας τοὺς ὀφθαλμοὺς τοῦ τυφλοῦ ποιῆσαι ἵνα καὶ οὗτος μὴ ἀποθάνῃ

SVDSVD (read chapter in SVD)

وَقَالَ بَعْضٌ مِنْهُمْ:«أَلَمْ يَقْدِرْ هذَا الَّذِي فَتَحَ عَيْنَيِ الأَعْمَى أَنْ يَجْعَلَ هذَا أَيْضًا لاَ يَمُوتُ؟».

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y algunos de ellos dijeron: ¿No podía éste que abrió los ojos al ciego, hacer que éste no muriera?

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Y algunos de ellos dijeron: ¿No podía éste, que abrió los ojos al ciego, haber hecho también que Lázaro no muriera?

BBEBBE (read chapter in BBE)

But some of them said, This man, who made open the eyes of the blind man, was he not able to keep his friend from death?

CHTCHT (read chapter in CHT)

其中有人說、他既然開了瞎子的眼睛、豈不能叫這人不死麼。

EMEM (read chapter in EM)

Pero algunos de ellos dijeron: --¿No podía éste, que abrió los ojos al ciego, hacer también que Lázaro no muriese?

KORKOR (read chapter in KOR)

그 중 어떤이는 말하되 소경의 눈을 뜨게 한 이 사람이 그 사람은 죽지 않게 할 수 없었더냐 하더라

LSLS (read chapter in LS)

Et quelques-uns d'entre eux dirent: Lui qui a ouvert les yeux de l'aveugle, ne pouvait-il pas faire aussi que cet homme ne mourût point?

LUTLUT (read chapter in LUT)

Etliche aber unter ihnen sprachen: Konnte, der den Blinden die Augen aufgetan hat, nicht verschaffen, daß auch dieser nicht stürbe?

RSTRST (read chapter in RST)

А некоторые из них сказали: не мог ли Сей, отверзший очи слепому, сделать, чтобы и этот не умер?

SESE (read chapter in SE)

Y unos de ellos dijeron: ¿No podía éste que abrió los ojos al ciego, hacer que éste no muriera?

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

This Greek text is very similar to the Nestle-Aland 27th edition text. Our thanks to the MorphGNT SBLGNT project.

The SBLGNT text itself is subject to the SBLGNT EULA and the morphological parsing and lemmatization is made available under a CC-BY-SA License.

BLB Searches

Search the Bible

MGNT

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

John Chapter 11 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Textus Receptus Smith Van Dyck Arabic Bible Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Ιωάννης (John) 11:37 :: Morphological Greek New Testament (MGNT)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

John Chapter 11 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms