Copy Options

Cite Print

Ιωάννης (John) 12:29 :: Morphological Greek New Testament (MGNT)

John 12:29 - ὁ οὖν ὄχλος ὁ ἑστὼς καὶ ἀκούσας ἔλεγεν βροντὴν γεγονέναι ἄλλοι ἔλεγον ἄγγελος αὐτῷ λελάληκεν

Read :: Ιωάννης 12

Listen :: Ιωάννης 12

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for John 12:29

KJVKJV (read chapter in KJV)

The people therefore, that stood by, and heard it, said that it thundered: others said, An angel spake to him.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

Therefore the people who stood by and heard it said that it had thundered. Others said, “An angel has spoken to Him.”

NLTNLT (read chapter in NLT)

When the crowd heard the voice, some thought it was thunder, while others declared an angel had spoken to him.

NIVNIV (read chapter in NIV)

The crowd that was there and heard it said it had thundered; others said an angel had spoken to him.

ESVESV (read chapter in ESV)

The crowd that stood there and heard it said that it had thundered. Others said, “An angel has spoken to him.”

CSBCSB (read chapter in CSB)

The crowd standing there heard it and said it was thunder. Others said, “An angel has spoken to him.”

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

So the crowd who stood by and heard it were saying that it had thundered; others were saying, “An angel has spoken to Him!”

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

So the crowd of people who stood by and heard it were saying that it had thundered; others were saying, “An angel has spoken to Him.”

LSBLSB (read chapter in LSB)

So the crowd of people who stood by and heard it were saying that it had thundered; others were saying, “An angel has spoken to Him.”

AMPAMP (read chapter in AMP)

The crowd of people who stood nearby and heard the voice said that it had thundered; others said, “An angel has spoken to Him!”

NETNET (read chapter in NET)

The crowd that stood there and heard the voice said that it had thundered. Others said that an angel had spoken to him.

RSVRSV (read chapter in RSV)

The crowd standing by heard it and said that it had thundered. Others said, "An angel has spoken to him."

ASVASV (read chapter in ASV)

The multitude therefore, that stood by, and heard it, said that it had thundered: others said, An angel hath spoken to him.

YLTYLT (read chapter in YLT)

the multitude, therefore, having stood and heard, were saying that there hath been thunder; others said, 'A messenger hath spoken to him.'

DBYDBY (read chapter in DBY)

The crowd therefore, which stood there and heard it, said that it had thundered. Others said, An angel has spoken to him.

WEBWEB (read chapter in WEB)

The people therefore that stood by, and heard it, said that it thundered. Others said, An angel spoke to him.

HNVHNV (read chapter in HNV)

The multitude therefore, who stood by and heard it, said that it had thundered. Others said, "An angel has spoken to him."

VULVUL (read chapter in VUL)

turba ergo quae stabat et audierat dicebant tonitruum factum esse alii dicebant angelus ei locutus est

NAVNAV (read chapter in NAV)

فَقَالَ بَعْضُ الْحَاضِرِينَ مِمَّنْ سَمِعُوا الصَّوْتَ: «هَذَا صَوْتُ رَعْدٍ!» وَلكِنَّ غَيْرَهُمْ قَالُوا: «حَدَّثَهُ مَلاكٌ».

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

ὁ οὖν ὄχλος ὁ ἑστὼς καὶ ἀκούσας ἔλεγεν βροντὴν γεγονέναι ἄλλοι ἔλεγον ἄγγελος αὐτῷ λελάληκεν

TRTR (read chapter in TR)

ὁ οὖν ὄχλος ὁ ἑστὼς καὶ ἀκούσας ἔλεγεν βροντὴν γεγονέναι ἄλλοι ἔλεγον Ἄγγελος αὐτῷ λελάληκεν

SVDSVD (read chapter in SVD)

فَالْجَمْعُ الَّذِي كَانَ وَاقِفًا وَسَمِعَ، قَالَ:«قَدْ حَدَثَ رَعْدٌ!». وَآخَرُونَ قَالُوا: «قَدْ كَلَّمَهُ مَلاَكٌ!».

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y la gente que estaba presente, y había oído, decía que había sido trueno. Otros decían: Angel le ha hablado.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Y la multitud que estaba allí, y había oído la voz, decía que había sido un trueno. Otros decían: Un ángel le ha hablado.

BBEBBE (read chapter in BBE)

Hearing the sound, a number of people who were there said that it was thunder: others said, An angel was talking to him.

CHTCHT (read chapter in CHT)

站在旁邊的眾人聽見、就說、打雷了．還有人說、有天使對他說話。

EMEM (read chapter in EM)

La multitud que estaba presente y escuchó, decía que había sido un trueno. Otros decían: --¡Un ángel le ha hablado!

KORKOR (read chapter in KOR)

곁에 서서 들은 무리는 우뢰가 울었다고도 하며 또 어떤이들은 천사가 저에게 말하였다고도 하니

LSLS (read chapter in LS)

La foule qui était là, et qui avait entendu, disait que c'était un tonnerre. D'autres disaient: Un ange lui a parlé.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Da sprach das Volk, das dabeistand und zuhörte: Es donnerte. Die andern sprachen: Es redete ein Engel mit ihm.

RSTRST (read chapter in RST)

Народ, стоявший и слышавший [то], говорил: это гром; а другие говорили: Ангел говорил Ему.

SESE (read chapter in SE)

Y el pueblo que estaba presente, y la había oído, decía que había sido trueno. Otros decían: un ángel le ha hablado.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

This Greek text is very similar to the Nestle-Aland 27th edition text. Our thanks to the MorphGNT SBLGNT project.

The SBLGNT text itself is subject to the SBLGNT EULA and the morphological parsing and lemmatization is made available under a CC-BY-SA License.

BLB Searches

Search the Bible

MGNT

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

John Chapter 12 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Textus Receptus Smith Van Dyck Arabic Bible Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Ιωάννης (John) 12:29 :: Morphological Greek New Testament (MGNT)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

John Chapter 12 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms