John 18:1 (MGNT)

Copy Options

Cite Print

John 18:21 - τί με ἐρωτᾷς ἐρώτησον τοὺς ἀκηκοότας τί ἐλάλησα αὐτοῖς ἴδε οὗτοι οἴδασιν ἃ εἶπον ἐγώ

Read :: Ιωάννης 18

Listen :: Ιωάννης 18

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for John 18:21

KJVKJV (read chapter in KJV)

Why askest thou me? ask them which heard me, what I have said unto them: behold, they know what I said.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

“Why do you ask Me? Ask those who have heard Me what I said to them. Indeed they know what I said.”

NLTNLT (read chapter in NLT)

Why are you asking me this question? Ask those who heard me. They know what I said.”

NIVNIV (read chapter in NIV)

Why question me? Ask those who heard me. Surely they know what I said.”

ESVESV (read chapter in ESV)

Why do you ask me? Ask those who have heard me what I said to them; they know what I said.”

CSBCSB (read chapter in CSB)

“Why do you question me? Question those who heard what I told them. Look, they know what I said.”

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

“Why are you asking Me? Ask those who have heard what I spoke to them. Look: these people know what I said.”

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

“Why do you question Me? Question those who have heard what I spoke to them; they know what I said.”

LSBLSB (read chapter in LSB)

“Why do you question Me? Question those who have heard what I spoke to them; behold, they know what I said.”

AMPAMP (read chapter in AMP)

“Why question Me? Question those who have heard what I said to them. They know what I said.”

NETNET (read chapter in NET)

Why do you ask me? Ask those who heard what I said. They know what I said."

RSVRSV (read chapter in RSV)

Why do you ask me? Ask those who have heard me, what I said to them; they know what I said."

ASVASV (read chapter in ASV)

Why askest thou me? ask them that have heard me, what I spake unto them: behold, these know the things which I said.

YLTYLT (read chapter in YLT)

why me dost thou question? question those having heard what I spake to them; lo, these have known what I said.'

DBYDBY (read chapter in DBY)

Why demandest thou of me? Demand of those who have heard, what I have spoken to them; behold, they know what I have said.

WEBWEB (read chapter in WEB)

Why dost thou ask me? ask them who heard me, what I have said to them: behold, they know what I have said.

HNVHNV (read chapter in HNV)

Why do you ask me? Ask those who have heard me what I said to them. Behold, these know the things which I said."

VULVUL (read chapter in VUL)

quid me interrogas interroga eos qui audierunt quid locutus sum ipsis ecce hii sciunt quae dixerim ego

NAVNAV (read chapter in NAV)

فَلِمَاذَا تَسْأَلُنِي أَنَا؟ اسْأَلِ الَّذِينَ سَمِعُوا مَا تَكَلَّمْتُ بِهِ إِلَيْهِمْ، فَهُمْ يَعْرِفُونَ مَا قُلْتُهُ!»

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

τί με ἐρωτᾷς ἐρώτησον τοὺς ἀκηκοότας τί ἐλάλησα αὐτοῖς ἴδε οὗτοι οἴδασιν ἃ εἶπον ἐγώ

TRTR (read chapter in TR)

τί με ἐπερωτᾷς ἐπερώτησον τοὺς ἀκηκοότας τί ἐλάλησα αὐτοῖς· ἴδε οὗτοι οἴδασιν ἃ εἶπον ἐγώ

SVDSVD (read chapter in SVD)

لِمَاذَا تَسْأَلُنِي أَنَا؟ اِسْأَلِ الَّذِينَ قَدْ سَمِعُوا مَاذَا كَلَّمْتُهُمْ. هُوَذَا هؤُلاَءِ يَعْرِفُونَ مَاذَا قُلْتُ أَنَا».

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

¿Qué me preguntas á mí? Pregunta á los que han oído, qué les haya yo hablado: he aquí, ésos saben lo que yo he dicho.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

¿Por qué me preguntas a mí? Pregunta a los que han oído, qué les haya yo hablado; he aquí, ellos saben lo que yo he dicho.

BBEBBE (read chapter in BBE)

Why are you questioning me? put questions to my hearers about what I have said to them: they have knowledge of what I said.

CHTCHT (read chapter in CHT)

你為甚麼問我呢．可以問那聽見的人、我對他們說的是甚麼．我所說的、他們都知道。

EMEM (read chapter in EM)

¿Por qué me preguntas a mí? Pregúntales a los que han oído lo que yo les he hablado. He aquí, ellos saben lo que yo dije.

KORKOR (read chapter in KOR)

어찌하여 내게 묻느냐 내가 무슨 말을 하였는지 들은 자들에게 물어 보라 저희가 나의 하던 말을 아느니라

LSLS (read chapter in LS)

Pourquoi m'interroges-tu? Interroge sur ce que je leur ai dit ceux qui m'ont entendu; voici, ceux-là savent ce que j'ai dit.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Was fragst du mich darum? Frage die darum, die gehört haben, was ich zu ihnen geredet habe; siehe, diese wissen, was ich gesagt habe.

RSTRST (read chapter in RST)

Что спрашиваешь Меня? спроси слышавших, что Я говорил им; вот, они знают, что Я говорил.

SESE (read chapter in SE)

¿Qué me preguntas a mí? Pregunta a los que han oído, qué les haya yo hablado; he aquí, ellos saben lo que yo he dicho.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

This Greek text is very similar to the Nestle-Aland 27th edition text. Our thanks to the MorphGNT SBLGNT project.

The SBLGNT text itself is subject to the SBLGNT EULA and the morphological parsing and lemmatization is made available under a CC-BY-SA License.

BLB Searches

Search the Bible

MGNT

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

John Chapter 18 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Textus Receptus Smith Van Dyck Arabic Bible Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

John Chapter 18 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms