John 18:1 (MGNT)

Copy Options

Cite Print

John 18:9 - ἵνα πληρωθῇ ὁ λόγος ὃν εἶπεν ὅτι οὓς δέδωκάς μοι οὐκ ἀπώλεσα ἐξ αὐτῶν οὐδένα

Read :: Ιωάννης 18

Listen :: Ιωάννης 18

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for John 18:9

KJVKJV (read chapter in KJV)

That the saying might be fulfilled, which he spake, Of them which thou gavest me have I lost none.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

that the saying might be fulfilled which He spoke, “Of those whom You gave Me I have lost none.”

NLTNLT (read chapter in NLT)

He did this to fulfill his own statement: “I did not lose a single one of those you have given me.”[fn]

NIVNIV (read chapter in NIV)

This happened so that the words he had spoken would be fulfilled: “I have not lost one of those you gave me.”[fn]

ESVESV (read chapter in ESV)

This was to fulfill the word that he had spoken: “Of those whom you gave me I have lost not one.”

CSBCSB (read chapter in CSB)

This was to fulfill the words he had said: “I have not lost one of those you have given me.”

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

This took place so that the word which He spoke would be fulfilled: “Of those whom You have given Me I lost not one.”

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

to fulfill the word which He spoke, “Of those whom You have given Me I lost not one.”

LSBLSB (read chapter in LSB)

in order that the word which He spoke would be fulfilled, “Of those whom You have given Me, I lost not one.”

AMPAMP (read chapter in AMP)

This was to fulfill and verify the words He had spoken, “Of those whom You have given Me, I have not lost even one.”

NETNET (read chapter in NET)

He said this to fulfill the word he had spoken, "I have not lost a single one of those whom you gave me."

RSVRSV (read chapter in RSV)

This was to fulfil the word which he had spoken, "Of those whom thou gavest me I lost not one."

ASVASV (read chapter in ASV)

that the word might be fulfilled which he spake, Of those whom thou hast given me I lost not one.

YLTYLT (read chapter in YLT)

that the word might be fulfilled that he said -- 'Those whom Thou hast given to me, I did not lose of them even one.'

DBYDBY (read chapter in DBY)

that the word might be fulfilled which he spoke, As to those whom thou hast given me, I have not lost one of them.

WEBWEB (read chapter in WEB)

That the saying might be fulfilled which he spoke, Of them whom thou gavest to me, I have lost none.

HNVHNV (read chapter in HNV)

that the word might be fulfilled which he spoke, "Of those whom you have given me, I have lost none."

VULVUL (read chapter in VUL)

ut impleretur sermo quem dixit quia quos dedisti mihi non perdidi ex ipsis quemquam

NAVNAV (read chapter in NAV)

وَذلِكَ لِتَتِمَّ الْكَلِمَةُ الَّتِي قَالَهَا: «إِنَّ الَّذِينَ وَهَبْتَهُمْ لِي لَمْ يَهْلِكْ مِنْهُمْ أَحَدٌ!»

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

ἵνα πληρωθῇ ὁ λόγος ὃν εἶπεν ὅτι οὓς δέδωκάς μοι οὐκ ἀπώλεσα ἐξ αὐτῶν οὐδένα

TRTR (read chapter in TR)

ἵνα πληρωθῇ ὁ λόγος ὃν εἶπεν ὅτι Οὓς δέδωκάς μοι οὐκ ἀπώλεσα ἐξ αὐτῶν οὐδένα

SVDSVD (read chapter in SVD)

لِيَتِمَّ الْقَوْلُ الَّذِي قَالَهُ: «إِنَّ الَّذِينَ أَعْطَيْتَنِي لَمْ أُهْلِكْ مِنْهُمْ أَحَدًا».

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Para que se cumpliese la palabra que había dicho: De los que me diste, ninguno de ellos perdí.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

para que se cumpliese aquello que había dicho: De los que me diste, no perdí ninguno.

BBEBBE (read chapter in BBE)

(He said this so that his words might come true, I have kept safe all those whom you gave to me.)

CHTCHT (read chapter in CHT)

這要應驗耶穌從前的話、說、你所賜給我的人、我沒有失落一個。

EMEM (read chapter in EM)

Esto hizo para que se cumpliese la palabra que él dijo: "De los que me diste, ninguno de ellos perdí."

KORKOR (read chapter in KOR)

이는 아버지께서 내게 주신 자 중에서 하나도 잃지 아니하였삽나이다 하신 말씀을 응하게 하려 함이러라

LSLS (read chapter in LS)

Il dit cela, afin que s'accomplît la parole qu'il avait dite: Je n'ai perdu aucun de ceux que tu m'as donnés.

LUTLUT (read chapter in LUT)

(Auf daß das Wort erfüllet würde, welches er sagte: Ich habe der keinen verloren, die du mir gegeben hast.)

RSTRST (read chapter in RST)

да сбудется слово, реченное Им: из тех, которых Ты Мне дал, Я не погубил никого.

SESE (read chapter in SE)

Para que se cumpliese la palabra que había dicho: De los que me diste, ninguno de ellos perdí.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

This Greek text is very similar to the Nestle-Aland 27th edition text. Our thanks to the MorphGNT SBLGNT project.

The SBLGNT text itself is subject to the SBLGNT EULA and the morphological parsing and lemmatization is made available under a CC-BY-SA License.

BLB Searches

Search the Bible

MGNT

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

John Chapter 18 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Textus Receptus Smith Van Dyck Arabic Bible Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

John Chapter 18 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms