Copy Options

Cite Print

Ιωάννης (John) 19:3 :: Morphological Greek New Testament (MGNT)

John 19:3 - καὶ ἤρχοντο πρὸς αὐτὸν καὶ ἔλεγον χαῖρε ὁ βασιλεὺς τῶν Ἰουδαίων καὶ ἐδίδοσαν αὐτῷ ῥαπίσματα

Read :: Ιωάννης 19

Listen :: Ιωάννης 19

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for John 19:3

KJVKJV (read chapter in KJV)

And said, Hail, King of the Jews! and they smote him with their hands.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

Then they said,[fn] “Hail, King of the Jews!” And they struck Him with their hands.

NLTNLT (read chapter in NLT)

“Hail! King of the Jews!” they mocked, as they slapped him across the face.

NIVNIV (read chapter in NIV)

and went up to him again and again, saying, “Hail, king of the Jews!” And they slapped him in the face.

ESVESV (read chapter in ESV)

They came up to him, saying, “Hail, King of the Jews!” and struck him with their hands.

CSBCSB (read chapter in CSB)

And they kept coming up to him and saying, “Hail, king of the Jews! ” and were slapping his face.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

and they repeatedly came up to Him and said, “Hail, King of the Jews!” and slapped Him in the face again and again.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

and they began to come up to Him and say, “Hail, King of the Jews!” and to give Him slaps in the face.

LSBLSB (read chapter in LSB)

and they were coming to Him and saying, “Hail, King of the Jews!” and were giving Him slaps in the face.

AMPAMP (read chapter in AMP)

and they kept coming up to Him, saying [mockingly], “Hail, King of the Jews [Good health! Peace! Long life to you, King of the Jews]!” And they slapped Him in the face.

NETNET (read chapter in NET)

They came up to him again and again and said, "Hail, king of the Jews!" And they struck him repeatedly in the face.

RSVRSV (read chapter in RSV)

they came up to him, saying, "Hail, King of the Jews!" and struck him with their hands.

ASVASV (read chapter in ASV)

and they came unto him, and said, Hail, King of the Jews! and they struck him with their hands.

YLTYLT (read chapter in YLT)

and said, 'Hail! the king of the Jews;' and they were giving him slaps.

DBYDBY (read chapter in DBY)

and came to him and said, Hail, king of the Jews! and gave him blows on the face.

WEBWEB (read chapter in WEB)

And said, Hail, King of the Jews! and they smote him with their hands.

HNVHNV (read chapter in HNV)

They kept saying, "Hail, King of the Yehudim!" and they kept slapping him.

VULVUL (read chapter in VUL)

et veniebant ad eum et dicebant have rex Iudaeorum et dabant ei alapas

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

καὶ ἤρχοντο πρὸς αὐτὸν καὶ ἔλεγον χαῖρε ὁ βασιλεὺς τῶν Ἰουδαίων καὶ ἐδίδοσαν αὐτῷ ῥαπίσματα

TRTR (read chapter in TR)

καὶ ἔλεγον Χαῖρε ὁ βασιλεὺς τῶν Ἰουδαίων· καὶ ἐδίδουν αὐτῷ ῥαπίσματα

SVDSVD (read chapter in SVD)

وَكَانُوا يَقُولُونَ:«السَّلاَمُ يَا مَلِكَ الْيَهُودِ!». وَكَانُوا يَلْطِمُونَهُ.

NAVNAV (read chapter in NAV)

وَأَخَذُوا يَتَقَدَّمُونَ إِلَيْهِ وَيَقُولُونَ: «سَلامٌ، يَا مَلِكَ الْيَهُودِ!» وَيَلْطِمُونَهُ.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y decían: ¡Salve, Rey de los Judíos! y dábanle de bofetadas.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

y le decían: ¡Salve, Rey de los judíos! y le daban de bofetadas.

BBEBBE (read chapter in BBE)

And they kept coming and saying, Long life to the King of the Jews! And they gave him blows with their hands.

CHTCHT (read chapter in CHT)

又挨近他說、恭喜猶太人的王阿．他們就用手掌打他。

EMEM (read chapter in EM)

y venían hacia él y le decían: --¡Viva el rey de los judíos! Y le daban de bofetadas.

KORKOR (read chapter in KOR)

앞에 와서 가로되 유대인의 왕이여 평안할찌어다 하며 손바닥으로 때리더라

LSLS (read chapter in LS)

ils disaient: Salut, roi des Juifs! Et ils lui donnaient des soufflets.

LUTLUT (read chapter in LUT)

und sprachen: Sei gegrüßt, lieber Judenkönig! und gaben ihm Backenstreiche.

RSTRST (read chapter in RST)

и говорили: радуйся, Царь Иудейский! и били Его по ланитам.

SESE (read chapter in SE)

y (venían a él y) decían: ¡Hayas gozo, rey de los Judíos! Y le daban de bofetadas.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

This Greek text is very similar to the Nestle-Aland 27th edition text. Our thanks to the MorphGNT SBLGNT project.

The SBLGNT text itself is subject to the SBLGNT EULA and the morphological parsing and lemmatization is made available under a CC-BY-SA License.

BLB Searches

Search the Bible

MGNT

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Ιωάννης (John) 19:3 :: Morphological Greek New Testament (MGNT)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms