Copy Options

Cite Print

Ιωάννης (John) 19:42 :: Morphological Greek New Testament (MGNT)

John 19:42 - ἐκεῖ οὖν διὰ τὴν παρασκευὴν τῶν Ἰουδαίων ὅτι ἐγγὺς ἦν τὸ μνημεῖον ἔθηκαν τὸν Ἰησοῦν

Read :: Ιωάννης 19

Listen :: Ιωάννης 19

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for John 19:42

KJVKJV (read chapter in KJV)

There laid they Jesus therefore because of the Jews' preparation day; for the sepulchre was nigh at hand.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

So there they laid Jesus, because of the Jews’ Preparation Day, for the tomb was nearby.

NLTNLT (read chapter in NLT)

And so, because it was the day of preparation for the Jewish Passover[fn] and since the tomb was close at hand, they laid Jesus there.

NIVNIV (read chapter in NIV)

Because it was the Jewish day of Preparation and since the tomb was nearby, they laid Jesus there.

ESVESV (read chapter in ESV)

So because of the Jewish day of Preparation, since the tomb was close at hand, they laid Jesus there.

CSBCSB (read chapter in CSB)

They placed Jesus there because of the Jewish day of preparation and since the tomb was nearby.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

Therefore because of the Jewish day of preparation, since the tomb was nearby, they laid Jesus there.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

Therefore because of the Jewish day of preparation, since the tomb was nearby, they laid Jesus there.

LSBLSB (read chapter in LSB)

Therefore because of the Jewish day of Preparation, since the tomb was nearby, they laid Jesus there.

AMPAMP (read chapter in AMP)

Therefore, because of the Jewish day of Preparation, and since the tomb was nearby, they laid Jesus there.

NETNET (read chapter in NET)

And so, because it was the Jewish day of preparation and the tomb was nearby, they placed Jesus' body there.

RSVRSV (read chapter in RSV)

So because of the Jewish day of Preparation, as the tomb was close at hand, they laid Jesus there.

ASVASV (read chapter in ASV)

There then because of the Jews’ Preparation (for the tomb was nigh at hand) they laid Jesus.

YLTYLT (read chapter in YLT)

there, therefore, because of the preparation of the Jews, because the tomb was nigh, they laid Jesus.

DBYDBY (read chapter in DBY)

There therefore, on account of the preparation of the Jews, because the tomb was near, they laid Jesus.

WEBWEB (read chapter in WEB)

There they laid Jesus therefore, because of the Jews' preparation-day, for the sepulcher was nigh at hand.

HNVHNV (read chapter in HNV)

Then because of the Yehudim' Preparation Day (for the tomb was near at hand) they laid Yeshua there.

VULVUL (read chapter in VUL)

ibi ergo propter parasceven Iudaeorum quia iuxta erat monumentum posuerunt Iesum

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

ἐκεῖ οὖν διὰ τὴν παρασκευὴν τῶν Ἰουδαίων ὅτι ἐγγὺς ἦν τὸ μνημεῖον ἔθηκαν τὸν Ἰησοῦν

TRTR (read chapter in TR)

ἐκεῖ οὖν διὰ τὴν παρασκευὴν τῶν Ἰουδαίων ὅτι ἐγγὺς ἦν τὸ μνημεῖον ἔθηκαν τὸν Ἰησοῦν

SVDSVD (read chapter in SVD)

فَهُنَاكَ وَضَعَا يَسُوعَ لِسَبَبِ اسْتِعْدَادِ الْيَهُودِ، لأَنَّ الْقَبْرَ كَانَ قَرِيبًا.

NAVNAV (read chapter in NAV)

فَدَفَنَا يَسُوعَ فِي ذَلِكَ الْقَبْرِ لأَنَّهُ كَانَ قَرِيباً، وَلأَنَّ ذلِكَ الْيَوْمَ كَانَ يَوْمَ الإِعْدَادِ عِنْدَ الْيَهُودِ.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Allí, pues, por causa de la víspera de la Pascua de los Judíos, porque aquel sepulcro estaba cerca, pusieron á Jesús.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Allí, pues, por causa de la preparación de la pascua de los judíos, y porque aquel sepulcro estaba cerca, pusieron a Jesús.

BBEBBE (read chapter in BBE)

So they put Jesus there, because it was the Jews' day of getting ready for the Passover, and the place was near.

CHTCHT (read chapter in CHT)

只因是猶太人的預備日、又因那墳墓近、他們就把耶穌安放在那裡。

EMEM (read chapter in EM)

Allí, pues, por causa del día de la Preparación de los judíos y porque aquel sepulcro estaba cerca, pusieron a Jesús.

KORKOR (read chapter in KOR)

이 날은 유대인의 예비일이요 또 무덤이 가까운고로 예수를 거기 두니라

LSLS (read chapter in LS)

Ce fut là qu'ils déposèrent Jésus, à cause de la préparation des Juifs, parce que le sépulcre était proche.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Dahin legten sie Jesum um des Rüsttages willen der Juden, dieweil das Grab nahe war.

RSTRST (read chapter in RST)

Там положили Иисуса ради пятницы Иудейской, потому что гроб был близко.

SESE (read chapter in SE)

Allí, pues, por causa de la víspera de la Pascua de los judíos, porque aquel sepulcro estaba cerca, pusieron a Jesús.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

This Greek text is very similar to the Nestle-Aland 27th edition text. Our thanks to the MorphGNT SBLGNT project.

The SBLGNT text itself is subject to the SBLGNT EULA and the morphological parsing and lemmatization is made available under a CC-BY-SA License.

BLB Searches

Search the Bible

MGNT

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

John Chapter 19 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Textus Receptus Smith Van Dyck Arabic Bible Open New Arabic Version Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Ιωάννης (John) 19:42 :: Morphological Greek New Testament (MGNT)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

John Chapter 19 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms