Ιωάννης (John) 20:7 :: Morphological Greek New Testament (MGNT)

John 20:7 - καὶ τὸ σουδάριον ὃ ἦν ἐπὶ τῆς κεφαλῆς αὐτοῦ οὐ μετὰ τῶν ὀθονίων κείμενον ἀλλὰ χωρὶς ἐντετυλιγμένον εἰς ἕνα τόπον

Read :: Ιωάννης 20

Listen :: Ιωάννης 20

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for John 20:7

KJVKJV (read chapter in KJV)

And the napkin, that was about his head, not lying with the linen clothes, but wrapped together in a place by itself.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

and the handkerchief that had been around His head, not lying with the linen cloths, but folded together in a place by itself.

NLTNLT (read chapter in NLT)

while the cloth that had covered Jesus’ head was folded up and lying apart from the other wrappings.

NIVNIV (read chapter in NIV)

as well as the cloth that had been wrapped around Jesus’ head. The cloth was still lying in its place, separate from the linen.

ESVESV (read chapter in ESV)

and the face cloth, which had been on Jesus’[fn] head, not lying with the linen cloths but folded up in a place by itself.

CSBCSB (read chapter in CSB)

The wrapping that had been on his head was not lying with the linen cloths but was folded up in a separate place by itself.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

and the face-cloth which had been on His head, not lying with the linen wrappings but folded up in a place by itself.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

and the face-cloth which had been on His head, not lying with the linen wrappings, but rolled up in a place by itself.

LSBLSB (read chapter in LSB)

and the face-cloth which had been on His head, not lying with the linen wrappings, but folded up in a place by itself.

AMPAMP (read chapter in AMP)

and the [burial] [fn]face-cloth which had been on Jesus’ head, not lying with the [other] linen wrappings, but [fn]rolled up in a place by itself.

NETNET (read chapter in NET)

and the face cloth, which had been around Jesus' head, not lying with the strips of linen cloth but rolled up in a place by itself.

RSVRSV (read chapter in RSV)

and the napkin, which had been on his head, not lying with the linen cloths but rolled up in a place by itself.

ASVASV (read chapter in ASV)

and the napkin, that was upon his head, not lying with the linen cloths, but rolled up in a place by itself.

YLTYLT (read chapter in YLT)

and the napkin that was upon his head, not lying with the linen clothes, but apart, having been folded up, in one place;

DBYDBY (read chapter in DBY)

and the handkerchief which was upon his head, not lying with the linen cloths, but folded up in a distinct place by itself.

WEBWEB (read chapter in WEB)

And the napkin that was about his head, not lying with the linen cloths, but wrapped together in a place by itself.

HNVHNV (read chapter in HNV)

and the cloth that had been on his head, not lying with the linen cloths, but rolled up in a place by itself.

VULVUL (read chapter in VUL)

et sudarium quod fuerat super caput eius non cum linteaminibus positum sed separatim involutum in unum locum

NAVNAV (read chapter in NAV)

وَالْمِنْدِيلُ الَّذِي كَانَ عَلَى رَأْسِ يَسُوعَ وَجَدَهُ مَلْفُوفاً وَحْدَهُ فِي مَكَانٍ مُنْفَصِلٍ عَنِ الأَكْفَانِ.

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

καὶ τὸ σουδάριον ὃ ἦν ἐπὶ τῆς κεφαλῆς αὐτοῦ οὐ μετὰ τῶν ὀθονίων κείμενον ἀλλὰ χωρὶς ἐντετυλιγμένον εἰς ἕνα τόπον

TRTR (read chapter in TR)

SVDSVD (read chapter in SVD)

وَالْمِنْدِيلَ الَّذِي كَانَ عَلَى رَأْسِهِ لَيْسَ مَوْضُوعًا مَعَ الأَكْفَانِ، بَلْ مَلْفُوفًا فِي مَوْضِعٍ وَحْدَهُ.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y el sudario, que había estado sobre su cabeza, no puesto con los lienzos, sino envuelto en un lugar aparte.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

y el sudario, que había estado sobre la cabeza de Jesús, no puesto con los lienzos, sino enrollado en un lugar aparte.

BBEBBE (read chapter in BBE)

And the cloth, which had been round his head, not with the linen bands but rolled up in a place by itself.

CHTCHT (read chapter in CHT)

又看見耶穌的裹頭巾、沒有和細麻布放在一處、是另在一處捲著。

EMEM (read chapter in EM)

y el sudario que había estado sobre su cabeza, no puesto con los lienzos, sino doblado en un lugar aparte.

KORKOR (read chapter in KOR)

또 머리를 쌌던 수건은 세마포와 함께 놓이지 않고 딴 곳에 개켜 있더라

LSLS (read chapter in LS)

et le linge qu'on avait mis sur la tête de Jésus, non pas avec les bandes, mais plié dans un lieu à part.

LUTLUT (read chapter in LUT)

und das Schweißtuch, das Jesus um das Haupt gebunden war, nicht zu den Leinen gelegt, sondern beiseits, zusammengewickelt, an einen besonderen Ort.

RSTRST (read chapter in RST)

и плат, который был на главе Его, не с пеленами лежащий, но особо свитый на другом месте.

SESE (read chapter in SE)

y el sudario, que había sido puesto sobre su cabeza, no puesto con los lienzos, sino envuelto en un lugar aparte.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

This Greek text is very similar to the Nestle-Aland 27th edition text. Our thanks to the MorphGNT SBLGNT project.

The SBLGNT text itself is subject to the SBLGNT EULA and the morphological parsing and lemmatization is made available under a CC-BY-SA License.

BLB Searches

Search the Bible

MGNT

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

John Chapter 20 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Textus Receptus Smith Van Dyck Arabic Bible Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Ιωάννης (John) 20:7 :: Morphological Greek New Testament (MGNT)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

John Chapter 20 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms