Copy Options

Cite Print

Ιωάννης (John) 4:1 :: Morphological Greek New Testament (MGNT)

John 4:1 - ὡς οὖν ἔγνω ὁ Ἰησοῦς ὅτι ἤκουσαν οἱ Φαρισαῖοι ὅτι Ἰησοῦς πλείονας μαθητὰς ποιεῖ καὶ βαπτίζει ἢ Ἰωάννης

Read :: Ιωάννης 4

Listen :: Ιωάννης 4

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for John 4:1

KJVKJV (read chapter in KJV)

When therefore the Lord knew how the Pharisees had heard that Jesus made and baptized more disciples than John,

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

Therefore, when the Lord knew that the Pharisees had heard that Jesus made and baptized more disciples than John

NLTNLT (read chapter in NLT)

Jesus[fn] knew the Pharisees had heard that he was baptizing and making more disciples than John

NIVNIV (read chapter in NIV)

Now Jesus learned that the Pharisees had heard that he was gaining and baptizing more disciples than John—

ESVESV (read chapter in ESV)

Now when Jesus learned that the Pharisees had heard that Jesus was making and baptizing more disciples than John

CSBCSB (read chapter in CSB)

When Jesus[fn] learned that the Pharisees had heard he was making and baptizing more disciples than John

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

So^G3767 then^G3767, when^G5613 the Lord^G2962 knew^G1097 that the Pharisees^G5330 had heard^G191 that [fn]He^G2424 was making^G4160 and baptizing^G907 more^G4183 disciples^G3101 than^G2228 John^G2491

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

Therefore when the Lord knew that the Pharisees had heard that Jesus was making and baptizing more disciples than John

LSBLSB (read chapter in LSB)

Therefore^G3767 when^G5613 Jesus^G2962 knew^G1097 that the Pharisees^G5330 had heard^G191 that Jesus^G2424 was making^G4160 and baptizing^G907 more^G4183 disciples^G3101 than^G2228 John^G2491

AMPAMP (read chapter in AMP)

So when the Lord learned that the Pharisees had been told that Jesus was making and baptizing more disciples than John

NETNET (read chapter in NET)

Now when Jesus knew that the Pharisees had heard that he was winning and baptizing more disciples than John

RSVRSV (read chapter in RSV)

Now when the Lord knew that the Pharisees had heard that Jesus was making and baptizing more disciples than John

ASVASV (read chapter in ASV)

When therefore the Lord knew that the Pharisees had heard that Jesus was making and baptizing more disciples than John

YLTYLT (read chapter in YLT)

When therefore the Lord knew that the Pharisees heard that Jesus more disciples doth make and baptize than John,

DBYDBY (read chapter in DBY)

When therefore the Lord knew that the Pharisees had heard that Jesus makes and baptises more disciples than John

WEBWEB (read chapter in WEB)

When therefore the Lord knew that the Pharisees had heard that Jesus made and baptized more disciples than John,

HNVHNV (read chapter in HNV)

Therefore when the Lord knew that the Perushim had heard that Yeshua was making and immersing more talmidim than Yochanan

VULVUL (read chapter in VUL)

ut ergo cognovit Iesus quia audierunt Pharisaei quia Iesus plures discipulos facit et baptizat quam Iohannes

NAVNAV (read chapter in NAV)

وَلَمَّا عَرَفَ الرَّبُّ أَنَّ الْفَرِّيسِيِّينَ سَمِعُوا أَنَّهُ يَتَّخِذُ تَلامِيذَ وَيُعَمِّدُ أَكْثَرَ مِنْ يُوحَنَّا،

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

ὡς οὖν ἔγνω ὁ Ἰησοῦς ὅτι ἤκουσαν οἱ Φαρισαῖοι ὅτι Ἰησοῦς πλείονας μαθητὰς ποιεῖ καὶ βαπτίζει ἢ Ἰωάννης

TRTR (read chapter in TR)

Ὡς οὖν ἔγνω ὁ Κύριος ὅτι ἤκουσαν οἱ φαρισαῖοι ὅτι Ἰησοῦς πλείονας μαθητὰς ποιεῖ καὶ βαπτίζει ἢ Ἰωάννης

SVDSVD (read chapter in SVD)

فَلَمَّا عَلِمَ الرَّبُّ أَنَّ الْفَرِّيسِيِّينَ سَمِعُوا أَنَّ يَسُوعَ يُصَيِّرُ وَيُعَمِّدُ تَلاَمِيذَ أَكْثَرَ مِنْ يُوحَنَّا،

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

DE manera que como Jesús entendió que los Fariseos habían oído que Jesús hacía y bautizaba más discípulos que Juan,

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Cuando, pues, el Señor entendió que los fariseos habían oído decir: Jesús hace y bautiza más discípulos que Juan

BBEBBE (read chapter in BBE)

Now when it was clear to the Lord that word had come to the ears of the Pharisees that Jesus was making more disciples than John and was giving them baptism

CHTCHT (read chapter in CHT)

主知道法利賽人聽見他收門徒施洗比約翰還多、

EMEM (read chapter in EM)

Cuando Jesús se enteró de que los fariseos habían oído que Jesús hacía y bautizaba más discípulos que Juan

KORKOR (read chapter in KOR)

예수의 제자를 삼고 세례를 주는 것이 요한보다 많다 하는 말을 바리새인들이 들은 줄을 주께서 아신지라

LSLS (read chapter in LS)

Le Seigneur sut que les pharisiens avaient appris qu'il faisait et baptisait plus de disciples que Jean.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Da nun der HERR inneward, daß vor die Pharisäer gekommen war, wie Jesus mehr Jünger machte und taufte denn Johannes

RSTRST (read chapter in RST)

Когда же узнал Иисус о [дошедшем до] фарисеев слухе, что Он более приобретает учеников и крестит, нежели Иоанн, --

SESE (read chapter in SE)

De manera que cuando el Señor supo como los fariseos habían oído que Jesús hacía discípulos y bautizaba más que Juan,

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

This Greek text is very similar to the Nestle-Aland 27th edition text. Our thanks to the MorphGNT SBLGNT project.

The SBLGNT text itself is subject to the SBLGNT EULA and the morphological parsing and lemmatization is made available under a CC-BY-SA License.

BLB Searches

Search the Bible

MGNT

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

John Chapter 4 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Textus Receptus Smith Van Dyck Arabic Bible Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Ιωάννης (John) 4:1 :: Morphological Greek New Testament (MGNT)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

John Chapter 4 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms