Help QuickNav Adv. Options
MGNT

MGNT

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Format by: Verse Paragraph
Strong's
Red Letter
Audio Bibles
Copy Options
Cite Print
The Blue Letter Bible

Ιωάννης (John) 4:11 :: Morphological Greek New Testament (MGNT)

Unchecked Copy BoxJohn 4:11 - λέγει αὐτῷ ἡ γυνή κύριε οὔτε ἄντλημα ἔχεις καὶ τὸ φρέαρ ἐστὶν βαθύ πόθεν οὖν ἔχεις τὸ ὕδωρ τὸ ζῶν
Read :: Ιωάννης 4
Listen :: Ιωάννης 4
Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc
Translations for John 4:11
KJVKJV (read chapter in KJV)
The woman saith unto him, Sir, thou hast nothing to draw with, and the well is deep: from whence then hast thou that living water?

© Info

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)
The woman said to Him, “Sir, You have nothing to draw with, and the well is deep. Where then do You get that living water?

© Info

NLTNLT (read chapter in NLT)
“But sir, you don’t have a rope or a bucket,” she said, “and this well is very deep. Where would you get this living water?

© Info

NIVNIV (read chapter in NIV)
“Sir,” the woman said, “you have nothing to draw with and the well is deep. Where can you get this living water?

© Info

ESVESV (read chapter in ESV)
The woman said to him, “Sir, you have nothing to draw water with, and the well is deep. Where do you get that living water?

© Info

CSBCSB (read chapter in CSB)

“Sir,” said the woman, “you don’t even have a bucket, and the well is deep. So where do you get this ‘living water’?

© Info

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)
She *said to Him, “[fn]Sir, You have no bucket and the well is deep; where then do You get this living water?

© Info

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)
She *said to Him, “[fn]Sir, You have nothing to draw with and the well is deep; where then do You get that living water?

© Info

LSBLSB (read chapter in LSB)
She *said to Him, “[fn]Sir, You have nothing to draw with and the well is deep. Where then do You get that living water?

© Info

AMPAMP (read chapter in AMP)
She said to Him, “Sir, [fn]You have nothing to draw with [no bucket and rope] and the well is deep. Where then do You get that living water?

© Info

NETNET (read chapter in NET)
"Sir," the woman said to him, "you have no bucket and the well is deep; where then do you get this living water?

© Info

RSVRSV (read chapter in RSV)
The woman said to him, "Sir, you have nothing to draw with, and the well is deep; where do you get that living water?

© Info

ASVASV (read chapter in ASV)
The woman saith unto him, Sir, thou hast nothing to draw with, and the well is deep: whence then hast thou that living water?

© Info

YLTYLT (read chapter in YLT)
The woman saith to him, 'Sir, thou hast not even a vessel to draw with, and the well is deep; whence, then, hast thou the living water?

© Info

DBYDBY (read chapter in DBY)
The woman says to him, Sir, thou hast nothing to draw with, and the well is deep: whence then hast thou the living water?

© Info

WEBWEB (read chapter in WEB)
The woman saith to him, Sir, thou hast nothing to draw with, and the well is deep: from whence then hast thou that living water?

© Info

HNVHNV (read chapter in HNV)
The woman said to him, "Sir, you have nothing to draw with, and the well is deep. From where then have you that living water?

© Info

VULVUL (read chapter in VUL)
dicit ei mulier Domine neque in quo haurias habes et puteus altus est unde ergo habes aquam vivam

© Info

NAVNAV (read chapter in NAV)
فَقَالَتِ الْمَرْأَةُ: «وَلكِنْ يَا سَيِّدُ، لَيْسَ مَعَكَ دَلْوٌ، وَالْبِئْرُ عَمِيقَةٌ. فَمِنْ أَيْنَ لَكَ الْمَاءُ الْحَيُّ؟

© Info

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)
λέγει αὐτῷ ἡ γυνή κύριε οὔτε ἄντλημα ἔχεις καὶ τὸ φρέαρ ἐστὶν βαθύ πόθεν οὖν ἔχεις τὸ ὕδωρ τὸ ζῶν

© Info

TRTR (read chapter in TR)
λέγει αὐτῷ ἡ γυνή Κύριε οὔτε ἄντλημα ἔχεις καὶ τὸ φρέαρ ἐστὶν βαθύ· πόθεν οὖν ἔχεις τὸ ὕδωρ τὸ ζῶν

© Info

SVDSVD (read chapter in SVD)

قَالَتْ لَهُ الْمَرْأَةُ:«يَا سَيِّدُ، لاَ دَلْوَ لَكَ وَالْبِئْرُ عَمِيقَةٌ. فَمِنْ أَيْنَ لَكَ الْمَاءُ الْحَيُّ؟

© Info

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)
La mujer le dice: Señor, no tienes con qué sacar la, y el pozo es hondo: ¿de dónde, pues, tienes el agua viva?

© Info

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)
La mujer le dijo: Señor, no tienes con qué sacarla, y el pozo es hondo. ¿De dónde, pues, tienes el agua viva?

© Info

BBEBBE (read chapter in BBE)
The woman said to him, Sir, you have no vessel and the fountain is deep; from where will you get the living water?

© Info

CHTCHT (read chapter in CHT)
婦人說、先生沒有打水的器具、井又深、你從那裡得活水呢。

© Info

EMEM (read chapter in EM)
La mujer le dijo: --Señor, no tienes con qué sacar, y el pozo es hondo. ¿De dónde, pues, tienes el agua viva?

© Info

KORKOR (read chapter in KOR)
여자가 가로되 주여 물 길을 그릇도 없고 이 우물은 깊은데 어디서 이 생수를 얻겠삽나이까

© Info

LSLS (read chapter in LS)
Seigneur, lui dit la femme, tu n'as rien pour puiser, et le puits est profond; d'où aurais-tu donc cette eau vive?

© Info

LUTLUT (read chapter in LUT)
Spricht zu ihm das Weib: HERR, hast du doch nichts, womit du schöpfest, und der Brunnen ist tief; woher hast du denn lebendiges Wasser?

© Info

RSTRST (read chapter in RST)
Женщина говорит Ему: господин! тебе и почерпнуть нечем, а колодезь глубок; откуда же у тебя вода живая?

© Info

SESE (read chapter in SE)
La mujer le dice: Señor, no tienes con qué sacarla, y el pozo es hondo; ¿de dónde, pues, tienes el agua viva?

© Info

MGNT

This Greek text is very similar to the Nestle-Aland 27th edition text. Our thanks to the MorphGNT SBLGNT project.

The SBLGNT text itself is subject to the SBLGNT EULA and the morphological parsing and lemmatization is made available under a CC-BY-SA License.

BLB Searches
Search the Bible
MGNT
  [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
MGNT
Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

John Chapter 4 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Textus Receptus Smith Van Dyck Arabic Bible Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras