John 4:1 (MGNT)

Copy Options

Cite Print

John 4:40 - ὡς οὖν ἦλθον πρὸς αὐτὸν οἱ Σαμαρῖται ἠρώτων αὐτὸν μεῖναι παρ᾽ αὐτοῖς καὶ ἔμεινεν ἐκεῖ δύο ἡμέρας

Read :: Ιωάννης 4

Listen :: Ιωάννης 4

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for John 4:40

KJVKJV (read chapter in KJV)

So when the Samaritans were come unto him, they besought him that he would tarry with them: and he abode there two days.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

So when the Samaritans had come to Him, they urged Him to stay with them; and He stayed there two days.

NLTNLT (read chapter in NLT)

When they came out to see him, they begged him to stay in their village. So he stayed for two days,

NIVNIV (read chapter in NIV)

So when the Samaritans came to him, they urged him to stay with them, and he stayed two days.

ESVESV (read chapter in ESV)

So when the Samaritans came to him, they asked him to stay with them, and he stayed there two days.

CSBCSB (read chapter in CSB)

So when the Samaritans came to him, they asked him to stay with them, and he stayed there two days.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

So when the Samaritans came to [fn]Jesus, they were asking Him to stay with them; and He stayed there two days.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

So when the Samaritans came to Jesus, they were asking Him to stay with them; and He stayed there two days.

LSBLSB (read chapter in LSB)

So when the Samaritans came to Jesus, they were asking Him to stay with them; and He stayed there two days.

AMPAMP (read chapter in AMP)

So when the Samaritans came to Jesus, they asked Him to remain with them; and He stayed there two days.

NETNET (read chapter in NET)

So when the Samaritans came to him, they began asking him to stay with them. He stayed there two days,

RSVRSV (read chapter in RSV)

So when the Samaritans came to him, they asked him to stay with them; and he stayed there two days.

ASVASV (read chapter in ASV)

So when the Samaritans came unto him, they besought him to abide with them: and he abode there two days.

YLTYLT (read chapter in YLT)

When, then, the Samaritans came unto him, they were asking him to remain with them, and he remained there two days;

DBYDBY (read chapter in DBY)

When therefore the Samaritans came to him they asked him to abide with them, and he abode there two days.

WEBWEB (read chapter in WEB)

So when the Samaritans had come to him, they besought him that he would tarry with them: and he abode there two days.

HNVHNV (read chapter in HNV)

So when the Shomroni came to him, they begged him to stay with them. He stayed there two days.

VULVUL (read chapter in VUL)

cum venissent ergo ad illum Samaritani rogaverunt eum ut ibi maneret et mansit ibi duos dies

NAVNAV (read chapter in NAV)

وَعِنْدَمَا قَابَلُوهُ عِنْدَ الْبِئْرِ دَعَوْهُ أَنْ يُقِيمَ عِنْدَهُمْ، فَأَقَامَ هُنَالِكَ يَوْمَيْنِ،

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

ὡς οὖν ἦλθον πρὸς αὐτὸν οἱ Σαμαρῖται ἠρώτων αὐτὸν μεῖναι παρ᾽ αὐτοῖς καὶ ἔμεινεν ἐκεῖ δύο ἡμέρας

TRTR (read chapter in TR)

ὡς οὖν ἦλθον πρὸς αὐτὸν οἱ Σαμαρεῖται, ἠρώτων αὐτὸν μεῖναι παρ᾽ αὐτοῖς· καὶ ἔμεινεν ἐκεῖ δύο ἡμέρας

SVDSVD (read chapter in SVD)

فَلَمَّا جَاءَ إِلَيْهِ السَّامِرِيُّونَ سَأَلُوهُ أَنْ يَمْكُثَ عِنْدَهُمْ، فَمَكَثَ هُنَاكَ يَوْمَيْنِ.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Viniendo pues los Samaritanos á él, rogáronle que se quedase allí: y se quedó allí dos días.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Entonces vinieron los samaritanos a él y le rogaron que se quedase con ellos; y se quedó allí dos días.

BBEBBE (read chapter in BBE)

So when the people came to him they made request to him to be among them for a time, and he was there two days.

CHTCHT (read chapter in CHT)

於是撒瑪利亞人來見耶穌、求他在他們那裡住下．他便在那裡住了兩天。

EMEM (read chapter in EM)

Entonces, cuando los samaritanos vinieron a él, rogándole que se quedase con ellos, se quedó allí dos días.

KORKOR (read chapter in KOR)

사마리아인들이 예수께 와서 자기들과 함께 유하기를 청하니 거기서 이틀을 유하시매

LSLS (read chapter in LS)

Aussi, quand les Samaritains vinrent le trouver, ils le prièrent de rester auprès d'eux. Et il resta là deux jours.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Als nun die Samariter zu ihm kamen, baten sie ihn, daß er bei ihnen bliebe; und er blieb zwei Tage da.

RSTRST (read chapter in RST)

И потому, когда пришли к Нему Самаряне, то просили Его побыть у них; и Он пробыл там два дня.

SESE (read chapter in SE)

Viniendo pues los samaritanos a él, le rogaron que se quedase allí; y permaneció allí dos días.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

This Greek text is very similar to the Nestle-Aland 27th edition text. Our thanks to the MorphGNT SBLGNT project.

The SBLGNT text itself is subject to the SBLGNT EULA and the morphological parsing and lemmatization is made available under a CC-BY-SA License.

KJV

BLB Searches

Search the Bible

MGNT

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

John Chapter 4 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Textus Receptus Smith Van Dyck Arabic Bible Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

John Chapter 4 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms