Ιωάννης (John) 5:43 :: Morphological Greek New Testament (MGNT)

John 5:43 - ἐγὼ ἐλήλυθα ἐν τῷ ὀνόματι τοῦ πατρός μου καὶ οὐ λαμβάνετέ με ἐὰν ἄλλος ἔλθῃ ἐν τῷ ὀνόματι τῷ ἰδίῳ ἐκεῖνον λήμψεσθε

Read :: Ιωάννης 5

Listen :: Ιωάννης 5

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for John 5:43

KJVKJV (read chapter in KJV)

I am come in my Father's name, and ye receive me not: if another shall come in his own name, him ye will receive.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

“I have come in My Father’s name, and you do not receive Me; if another comes in his own name, him you will receive.

NLTNLT (read chapter in NLT)

For I have come to you in my Father’s name, and you have rejected me. Yet if others come in their own name, you gladly welcome them.

NIVNIV (read chapter in NIV)

I have come in my Father’s name, and you do not accept me; but if someone else comes in his own name, you will accept him.

ESVESV (read chapter in ESV)

I have come in my Father’s name, and you do not receive me. If another comes in his own name, you will receive him.

CSBCSB (read chapter in CSB)

“I have come in my Father’s name, and yet you don’t accept me. If someone else comes in his own name, you will accept him.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

“I have come in My Father’s name, and you do not [fn]receive Me; if another comes in his own name, you will [fn]receive him.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

“I have come in My Father’s name, and you do not receive Me; if another comes in his own name, you will receive him.

LSBLSB (read chapter in LSB)

“I have come in My Father’s name, and you do not receive Me; if another comes in his own name, you will receive him.

AMPAMP (read chapter in AMP)

“I have come in My Father’s name and with His power, and you do not receive Me [because your minds are closed]; but if another comes in his own name and with no authority or power except his own, you will receive him and give your approval to an imposter.

NETNET (read chapter in NET)

I have come in my Father's name, and you do not accept me. If someone else comes in his own name, you will accept him.

RSVRSV (read chapter in RSV)

I have come in my Father's name, and you do not receive me; if another comes in his own name, him you will receive.

ASVASV (read chapter in ASV)

I am come in my Father’s name, and ye receive me not: if another shall come in his own name, him ye will receive.

YLTYLT (read chapter in YLT)

'I have come in the name of my Father, and ye do not receive me; if another may come in his own name, him ye will receive;

DBYDBY (read chapter in DBY)

I am come in my Father's name, and ye receive me not; if another come in his own name, him ye will receive.

WEBWEB (read chapter in WEB)

I am come in my Father's name, and ye receive me not: if another shall come in his own name, him ye will receive.

HNVHNV (read chapter in HNV)

I have come in my Father's name, and you don't receive me. If another comes in his own name, you will receive him.

VULVUL (read chapter in VUL)

ego veni in nomine Patris mei et non accipitis me si alius venerit in nomine suo illum accipietis

NAVNAV (read chapter in NAV)

فَقَدْ جِئْتُ بِاسْمِ أَبِي وَلَمْ تَقْبَلُونِي، وَلكِنَّكُمْ تُرَحِّبُونَ بِمَنْ يَجِيءُ بِاسْمِ نَفْسِهِ.

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

ἐγὼ ἐλήλυθα ἐν τῷ ὀνόματι τοῦ πατρός μου καὶ οὐ λαμβάνετέ με ἐὰν ἄλλος ἔλθῃ ἐν τῷ ὀνόματι τῷ ἰδίῳ ἐκεῖνον λήμψεσθε

TRTR (read chapter in TR)

ἐγὼ ἐλήλυθα ἐν τῷ ὀνόματι τοῦ πατρός μου καὶ οὐ λαμβάνετέ με· ἐὰν ἄλλος ἔλθῃ ἐν τῷ ὀνόματι τῷ ἰδίῳ ἐκεῖνον λήψεσθε

SVDSVD (read chapter in SVD)

أَنَا قَدْ أَتَيْتُ بِاسْمِ أَبِي وَلَسْتُمْ تَقْبَلُونَنِي. إِنْ أَتَى آخَرُ بِاسْمِ نَفْسِهِ فَذلِكَ تَقْبَلُونَهُ.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Yo he venido en nombre de mi Padre, y no me recibís: si otro viniere en su propio nombre, á aquél recibiréis.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Yo he venido en nombre de mi Padre, y no me recibís; si otro viniere en su propio nombre, a ése recibiréis.

BBEBBE (read chapter in BBE)

I have come in my Father's name, and your hearts are not open to me. If another comes with no other authority but himself, you will give him your approval.

CHTCHT (read chapter in CHT)

我奉我父的名來、你們並不接待我．若有別人奉自己的名來、你們倒要接待他。

EMEM (read chapter in EM)

Yo he venido en nombre de mi Padre, y no me recibís. Si otro viene en su propio nombre, a aquél recibiréis.

KORKOR (read chapter in KOR)

나는 내 아버지의 이름으로 왔으매 너희가 영접지 아니하나 만일 다른 사람이 자기 이름으로 오면 영접하리라

LSLS (read chapter in LS)

Je suis venu au nom de mon Père, et vous ne me recevez pas; si un autre vient en son propre nom, vous le recevrez.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Ich bin gekommen in meines Vaters Namen, und ihr nehmet mich nicht an. So ein anderer wird in seinem eigenen Namen kommen, den werdet ihr annehmen.

RSTRST (read chapter in RST)

Я пришел во имя Отца Моего, и не принимаете Меня; а если иной придет во имя свое, его примете.

SESE (read chapter in SE)

Yo he venido en nombre de mi Padre, y no me recibís; si otro viniere en su propio nombre, a aquel recibiréis.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

This Greek text is very similar to the Nestle-Aland 27th edition text. Our thanks to the MorphGNT SBLGNT project.

The SBLGNT text itself is subject to the SBLGNT EULA and the morphological parsing and lemmatization is made available under a CC-BY-SA License.

BLB Searches

Search the Bible

MGNT

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

John Chapter 5 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Textus Receptus Smith Van Dyck Arabic Bible Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Ιωάννης (John) 5:43 :: Morphological Greek New Testament (MGNT)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

John Chapter 5 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms