Copy Options

Cite Print

Ιωάννης (John) 6:25 :: Morphological Greek New Testament (MGNT)

John 6:25 - καὶ εὑρόντες αὐτὸν πέραν τῆς θαλάσσης εἶπον αὐτῷ ῥαββί πότε ὧδε γέγονας

Read :: Ιωάννης 6

Listen :: Ιωάννης 6

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for John 6:25

KJVKJV (read chapter in KJV)

And when they had found him on the other side of the sea, they said unto him, Rabbi, when camest thou hither?

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

And when they found Him on the other side of the sea, they said to Him, “Rabbi, when did You come here?”

NLTNLT (read chapter in NLT)

They found him on the other side of the lake and asked, “Rabbi, when did you get here?”

NIVNIV (read chapter in NIV)

When they found him on the other side of the lake, they asked him, “Rabbi, when did you get here?”

ESVESV (read chapter in ESV)

When they found him on the other side of the sea, they said to him, “Rabbi, when did you come here?”

CSBCSB (read chapter in CSB)

When they found him on the other side of the sea, they said to him, “Rabbi, when did you get here? ”

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

And when they found Him on the other side of the sea, they said to Him, “Rabbi, when did You get here?”

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

When they found Him on the other side of the sea, they said to Him, “Rabbi, when did You get here?”

LSBLSB (read chapter in LSB)

And when they found Him on the other side of the sea, they said to Him, “Rabbi, when did You come here?”

AMPAMP (read chapter in AMP)

And when they found Him on the other side of the sea, they asked Him, “Rabbi, when did You get here?”

NETNET (read chapter in NET)

When they found him on the other side of the lake, they said to him, "Rabbi, when did you get here?"

RSVRSV (read chapter in RSV)

When they found him on the other side of the sea, they said to him, "Rabbi, when did you come here?"

ASVASV (read chapter in ASV)

And when they found him on the other side of the sea, they said unto him, Rabbi, when camest thou hither?

YLTYLT (read chapter in YLT)

and having found him on the other side of the sea, they said to him, 'Rabbi, when hast thou come hither?'

DBYDBY (read chapter in DBY)

And having found him the other side of the sea, they said to him, Rabbi, when art thou arrived here?

WEBWEB (read chapter in WEB)

And when they had found him on the other side of the sea, they said to him, Rabbi, when camest thou hither?

HNVHNV (read chapter in HNV)

When they found him on the other side of the sea, they asked him, "Rabbi, when did you come here?"

VULVUL (read chapter in VUL)

et cum invenissent eum trans mare dixerunt ei rabbi quando huc venisti

NAVNAV (read chapter in NAV)

فَلَمَّا وَجَدُوهُ عَلَى الضَّفَّةِ الْمُقَابِلَةِ مِنَ الْبُحَيْرَةِ، قَالُوا لَهُ: «يَا مُعَلِّمُ، مَتَى وَصَلْتَ إِلَى هُنَا؟»

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

καὶ εὑρόντες αὐτὸν πέραν τῆς θαλάσσης εἶπον αὐτῷ ῥαββί πότε ὧδε γέγονας

TRTR (read chapter in TR)

καὶ εὑρόντες αὐτὸν πέραν τῆς θαλάσσης εἶπον αὐτῷ Ῥαββί πότε ὧδε γέγονας

SVDSVD (read chapter in SVD)

وَلَمَّا وَجَدُوهُ فِي عَبْرِ الْبَحْرِ، قَالُوا لَهُ:«يَا مُعَلِّمُ، مَتَى صِرْتَ هُنَا؟»

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y hallándole de la otra parte de la mar, dijéronle: Rabbí, ¿cuándo llegaste acá?

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Y hallándole al otro lado del mar, le dijeron: Rabí, ¿cuándo llegaste acá?

BBEBBE (read chapter in BBE)

And when they came across him on the other side of the sea they said, Rabbi, when did you come here?

CHTCHT (read chapter in CHT)

既在海那邊找著了、就對他說、拉比、是幾時到這裡來的。

EMEM (read chapter in EM)

Cuando le hallaron al otro lado del mar, le preguntaron: --Rabí, ¿cuándo llegaste acá?

KORKOR (read chapter in KOR)

바다 건너편에서 만나 랍비여 어느 때에 여기 오셨나이까 하니

LSLS (read chapter in LS)

Et l'ayant trouvé au delà de la mer, ils lui dirent: Rabbi, quand es-tu venu ici?

LUTLUT (read chapter in LUT)

Und da sie ihn fanden jenseit des Meeres, sprachen sie zu ihm: Rabbi, wann bist du hergekommen?

RSTRST (read chapter in RST)

И, найдя Его на той стороне моря, сказали Ему: Равви! когда Ты сюда пришел?

SESE (read chapter in SE)

Y hallándole al otro lado del mar, le dijeron: Rabí, ¿cuándo llegaste acá?

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

This Greek text is very similar to the Nestle-Aland 27th edition text. Our thanks to the MorphGNT SBLGNT project.

The SBLGNT text itself is subject to the SBLGNT EULA and the morphological parsing and lemmatization is made available under a CC-BY-SA License.

BLB Searches

Search the Bible

MGNT

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

John Chapter 6 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Textus Receptus Smith Van Dyck Arabic Bible Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Ιωάννης (John) 6:25 :: Morphological Greek New Testament (MGNT)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

John Chapter 6 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms