Copy Options

Cite Print

Ιωάννης (John) 7:7 :: Morphological Greek New Testament (MGNT)

John 7:7 - οὐ δύναται ὁ κόσμος μισεῖν ὑμᾶς ἐμὲ δὲ μισεῖ ὅτι ἐγὼ μαρτυρῶ περὶ αὐτοῦ ὅτι τὰ ἔργα αὐτοῦ πονηρά ἐστιν

Read :: Ιωάννης 7

Listen :: Ιωάννης 7

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for John 7:7

KJVKJV (read chapter in KJV)

The world cannot hate you; but me it hateth, because I testify of it, that the works thereof are evil.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

“The world cannot hate you, but it hates Me because I testify of it that its works are evil.

NLTNLT (read chapter in NLT)

The world can’t hate you, but it does hate me because I accuse it of doing evil.

NIVNIV (read chapter in NIV)

The world cannot hate you, but it hates me because I testify that its works are evil.

ESVESV (read chapter in ESV)

The world cannot hate you, but it hates me because I testify about it that its works are evil.

CSBCSB (read chapter in CSB)

“The world cannot hate you, but it does hate me because I testify about it — that its works are evil.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

“The world cannot hate you, but it hates Me because I testify about it, that its deeds are evil.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

“The world cannot hate you, but it hates Me because I testify of it, that its deeds are evil.

LSBLSB (read chapter in LSB)

“The world cannot hate you, but it hates Me because I bear witness about it, that its deeds are evil.

AMPAMP (read chapter in AMP)

“The world cannot hate you [since you are part of it], but it does hate Me because I denounce it and testify that its deeds are evil.

NETNET (read chapter in NET)

The world cannot hate you, but it hates me, because I am testifying about it that its deeds are evil.

RSVRSV (read chapter in RSV)

The world cannot hate you, but it hates me because I testify of it that its works are evil.

ASVASV (read chapter in ASV)

The world cannot hate you; but me it hateth, because I testify of it, that its works are evil.

YLTYLT (read chapter in YLT)

the world is not able to hate you, but me it doth hate, because I testify concerning it that its works are evil.

DBYDBY (read chapter in DBY)

The world cannot hate you, but me it hates, because I bear witness concerning it that its works are evil.

WEBWEB (read chapter in WEB)

The world cannot hate you; but me it hateth, because I testify concerning it, that its works are evil.

HNVHNV (read chapter in HNV)

The world can't hate you, but it hates me, because I testify about it, that its works are evil.

VULVUL (read chapter in VUL)

non potest mundus odisse vos me autem odit quia ego testimonium perhibeo de illo quia opera eius mala sunt

NAVNAV (read chapter in NAV)

لَا يَقْدِرُ الْعَالَمُ أَنْ يُبْغِضَكُمْ، وَلكِنَّهُ يُبْغِضُنِي أَنَا، لأَنِّي أَشْهَدُ عَلَيْهِ أَنَّ أَعْمَالَهُ شِرِّيرَةٌ.

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

οὐ δύναται ὁ κόσμος μισεῖν ὑμᾶς ἐμὲ δὲ μισεῖ ὅτι ἐγὼ μαρτυρῶ περὶ αὐτοῦ ὅτι τὰ ἔργα αὐτοῦ πονηρά ἐστιν

TRTR (read chapter in TR)

SVDSVD (read chapter in SVD)

لاَ يَقْدِرُ الْعَالَمُ أَنْ يُبْغِضَكُمْ، وَلكِنَّهُ يُبْغِضُنِي أَنَا، لأَنِّي أَشْهَدُ عَلَيْهِ أَنَّ أَعْمَالَهُ شِرِّيرَةٌ.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

No puede el mundo aborreceros á vosotros; mas á mí me aborrece, porque yo doy testimonio de él, que sus obras son malas.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

No puede el mundo aborreceros a vosotros; mas a mí me aborrece, porque yo testifico de él, que sus obras son malas.

BBEBBE (read chapter in BBE)

It is not possible for you to be hated by the world; but I am hated by it, because I give witness that what it does is evil.

CHTCHT (read chapter in CHT)

世人不能恨你們、卻是恨我．因為我指證他們所作的事是惡的。

EMEM (read chapter in EM)

El mundo no puede aborreceros a vosotros; pero a mí me aborrece porque yo doy testimonio de él, que sus obras son malas.

KORKOR (read chapter in KOR)

세상이 너희를 미워하지 못하되 나를 미워하나니 이는 내가 세상의 행사를 악하다 증거함이라

LSLS (read chapter in LS)

Le monde ne peut vous haïr; moi, il me hait, parce que je rends de lui le témoignage que ses oeuvres sont mauvaises.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Die Welt kann euch nicht hassen; mich aber haßt sie, denn ich zeuge von ihr, daß ihre Werke böse sind.

RSTRST (read chapter in RST)

Вас мир не может ненавидеть, а Меня ненавидит, потому что Я свидетельствую о нем, что дела его злы.

SESE (read chapter in SE)

No puede el mundo aborreceros a vosotros; mas a mí me aborrece, porque yo doy testimonio de él, que sus obras son malas.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

This Greek text is very similar to the Nestle-Aland 27th edition text. Our thanks to the MorphGNT SBLGNT project.

The SBLGNT text itself is subject to the SBLGNT EULA and the morphological parsing and lemmatization is made available under a CC-BY-SA License.

BLB Searches

Search the Bible

MGNT

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

John Chapter 7 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Textus Receptus Smith Van Dyck Arabic Bible Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Ιωάννης (John) 7:7 :: Morphological Greek New Testament (MGNT)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

John Chapter 7 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms