Ιωάννης (John) 8:31 :: Morphological Greek New Testament (MGNT)

John 8:31 - ἔλεγεν οὖν ὁ Ἰησοῦς πρὸς τοὺς πεπιστευκότας αὐτῷ Ἰουδαίους ἐὰν ὑμεῖς μείνητε ἐν τῷ λόγῳ τῷ ἐμῷ ἀληθῶς μαθηταί μού ἐστε

Read :: Ιωάννης 8

Listen :: Ιωάννης 8

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for John 8:31

KJVKJV (read chapter in KJV)

Then said Jesus to those Jews which believed on him, If ye continue in my word, then are ye my disciples indeed;

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

Then Jesus said to those Jews who believed Him, “If you abide in My word, you are My disciples indeed.

NLTNLT (read chapter in NLT)

Jesus said to the people who believed in him, “You are truly my disciples if you remain faithful to my teachings.

NIVNIV (read chapter in NIV)

To the Jews who had believed him, Jesus said, “If you hold to my teaching, you are really my disciples.

ESVESV (read chapter in ESV)

So Jesus said to the Jews who had believed him, “If you abide in my word, you are truly my disciples,

CSBCSB (read chapter in CSB)

Then Jesus said to the Jews who had believed him, “If you continue in my word,[fn] you really are my disciples.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

So^G3767 Jesus^G2424 was saying^G3004 to those^G3588 Jews^G2453 who had believed^G4100 Him, “If^G1437 you continue^G3306 in My word^G3056, then you are truly^G230 My disciples^G3101;

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

So Jesus was saying to those Jews who had believed Him, “If you continue in My word, then you are truly disciples of Mine;

LSBLSB (read chapter in LSB)

So^G3767 Jesus^G2424 was saying^G3004 to those^G3588 Jews^G2453 who had believed^G4100 Him, “If^G1437 you abide^G3306 in^G1437 My word^G3056, then you are truly^G230 My^G1473 disciples^G3101;

AMPAMP (read chapter in AMP)

So Jesus was saying to the Jews who had believed Him, “If you abide in My word [continually obeying My teachings and living in accordance with them, then] you are truly My disciples.

NETNET (read chapter in NET)

Then Jesus said to those Judeans who had believed him, "If you continue to follow my teaching, you are really my disciples

RSVRSV (read chapter in RSV)

Jesus then said to the Jews who had believed in him, "If you continue in my word, you are truly my disciples,

ASVASV (read chapter in ASV)

Jesus therefore said to those Jews that had believed him, If ye abide in my word, then are ye truly my disciples;

YLTYLT (read chapter in YLT)

Jesus, therefore, said unto the Jews who believed in him, 'If ye may remain in my word, truly my disciples ye are, and ye shall know the truth,

DBYDBY (read chapter in DBY)

Jesus therefore said to the Jews who believed him, If ye abide in my word, ye are truly my disciples;

WEBWEB (read chapter in WEB)

Then said Jesus to those Jews who believed on him, If ye continue in my word, ye are my disciples indeed;

HNVHNV (read chapter in HNV)

Yeshua therefore said to those Yehudim who had believed him, "If you remain in my word, then you are truly my talmidim.

VULVUL (read chapter in VUL)

dicebat ergo Iesus ad eos qui crediderunt ei Iudaeos si vos manseritis in sermone meo vere discipuli mei eritis

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

ἔλεγεν οὖν ὁ Ἰησοῦς πρὸς τοὺς πεπιστευκότας αὐτῷ Ἰουδαίους ἐὰν ὑμεῖς μείνητε ἐν τῷ λόγῳ τῷ ἐμῷ ἀληθῶς μαθηταί μού ἐστε

TRTR (read chapter in TR)

Ἔλεγεν οὖν ὁ Ἰησοῦς πρὸς τοὺς πεπιστευκότας αὐτῷ Ἰουδαίους Ἐὰν ὑμεῖς μείνητε ἐν τῷ λόγῳ τῷ ἐμῷ ἀληθῶς μαθηταί μού ἐστε

SVDSVD (read chapter in SVD)

فَقَالَ يَسُوعُ لِلْيَهُودِ الَّذِينَ آمَنُوا بِهِ:«إِنَّكُمْ إِنْ ثَبَتُّمْ فِي كَلاَمِي فَبِالْحَقِيقَةِ تَكُونُونَ تَلاَمِيذِي،

NAVNAV (read chapter in NAV)

فَقَالَ لِلْيَهُودِ الَّذِينَ آمَنُوا بِهِ: «إِنْ ثَبَتُّمْ فِي كَلامِي، كُنْتُمْ حَقّاً تَلامِيذِي.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y decía Jesús á los Judíos que le habían creído: Si vosotros permaneciereis en mi palabra, seréis verdaderamente mis discípulos;

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Dijo entonces Jesús a los judíos que habían creído en él: Si vosotros permaneciereis en mi palabra, seréis verdaderamente mis discípulos;

BBEBBE (read chapter in BBE)

Then Jesus said to the Jews who had faith in him, If you keep my word, then you are truly my disciples;

CHTCHT (read chapter in CHT)

耶穌對信他的猶太人說、你們若常常遵守我的道、就真是我的門徒。

EMEM (read chapter in EM)

Por tanto, Jesús decía a los judíos que habían creído en él: --Si vosotros permanecéis en mi palabra, seréis verdaderamente mis discípulos;

KORKOR (read chapter in KOR)

그러므로 예수께서 자기를 믿은 유대인들에게 이르시되 너희가 내 말에 거하면 참 내 제자가 되고

LSLS (read chapter in LS)

Et il dit aux Juifs qui avaient cru en lui: Si vous demeurez dans ma parole, vous êtes vraiment mes disciples;

LUTLUT (read chapter in LUT)

Da sprach nun Jesus zu den Juden, die an ihn glaubten: So ihr bleiben werdet an meiner Rede, so seid ihr meine rechten Jünger

RSTRST (read chapter in RST)

Тогда сказал Иисус к уверовавшим в Него Иудеям: если пребудете в слове Моем, то вы истинно Мои ученики,

SESE (read chapter in SE)

Y decía Jesús a los judíos que le habían creído: Si vosotros permaneciéreis en mi palabra, seréis verdaderamente mis discípulos;

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

This Greek text is very similar to the Nestle-Aland 27th edition text. Our thanks to the MorphGNT SBLGNT project.

The SBLGNT text itself is subject to the SBLGNT EULA and the morphological parsing and lemmatization is made available under a CC-BY-SA License.

BLB Searches

Search the Bible

MGNT

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

John Chapter 8 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Textus Receptus Smith Van Dyck Arabic Bible Open New Arabic Version Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Ιωάννης (John) 8:31 :: Morphological Greek New Testament (MGNT)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

John Chapter 8 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms