MGNT

MGNT

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Format by: Verse Paragraph
Strong's
Red Letter
Audio Bibles
Copy Options
Cite Print
The Blue Letter Bible

Ιωάννης (John) 8:8 :: Morphological Greek New Testament (MGNT)

Unchecked Copy BoxJohn 8:8 - καὶ πάλιν κατακύψας ἔγραφεν εἰς τὴν γῆν
Listen :: Ιωάννης 8
Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc
Translations for John 8:8
And again he stooped down, and wrote on the ground.

© Info

And again He stooped down and wrote on the ground.

© Info

Then he stooped down again and wrote in the dust.

© Info

Again he stooped down and wrote on the ground.

© Info

And once more he bent down and wrote on the ground.

© Info

Then he stooped down again and continued writing on the ground.

© Info

And again He stooped down and wrote on the ground.

© Info

Again He stooped down and wrote on the ground.

© Info

Again He stooped down and wrote on the ground.

© Info

Then He stooped down again and started writing on the ground.

© Info

Then he bent over again and wrote on the ground.

© Info

And once more he bent down and wrote with his finger on the ground.

© Info

And again he stooped down, and with his finger wrote on the ground.

© Info

and again having stooped down, he was writing on the ground,

© Info

And again stooping down he wrote on the ground.

© Info

And again he stooped down, and wrote on the ground.

© Info

Again he stooped down, and with his finger wrote on the ground.

© Info

et iterum se inclinans scribebat in terra

© Info

ثُمَّ انْحَنَى وَعَادَ يَكْتُبُ عَلَى الأَرْضِ.

© Info

καὶ πάλιν κατακύψας ἔγραφεν εἰς τὴν γῆν

© Info

καὶ πάλιν κάτω κύψας ἔγραφεν εἰς τὴν γῆν

© Info

ثُمَّ انْحَنَى أَيْضًا إِلَى أَسْفَلُ وَكَانَ يَكْتُبُ عَلَى الأَرْضِ.

© Info

Y volviéndose á inclinar hacia abajo, escribía en tierra.

© Info

E inclinándose de nuevo hacia el suelo, siguió escribiendo en tierra.

© Info

And again, with bent head, he made letters on the floor.

© Info

於是又彎著腰用指頭在地上畫字。

© Info

Al inclinarse hacia abajo otra vez, escribía en tierra.

© Info

다시 몸을 굽히사 손가락으로 땅에 쓰시니

© Info

Et s'étant de nouveau baissé, il écrivait sur la terre.

© Info

Und bückte sich wieder nieder und schrieb auf die Erde.

© Info

И опять, наклонившись низко, писал на земле.

© Info

Y volviéndose a inclinar hacia abajo, escribía en tierra.

© Info

MGNT

This Greek text is very similar to the Nestle-Aland 27th edition text. Our thanks to the MorphGNT SBLGNT project.

The SBLGNT text itself is subject to the SBLGNT EULA and the morphological parsing and lemmatization is made available under a CC-BY-SA License.

BLB Searches
Search the Bible
MGNT
 [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
MGNT

Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

John Chapter 8 — Additional Translations: