Ιωάννης (John) 9:18 :: Morphological Greek New Testament (MGNT)

John 9:18 - οὐκ ἐπίστευσαν οὖν οἱ Ἰουδαῖοι περὶ αὐτοῦ ὅτι ἦν τυφλὸς καὶ ἀνέβλεψεν ἕως ὅτου ἐφώνησαν τοὺς γονεῖς αὐτοῦ τοῦ ἀναβλέψαντος

Read :: Ιωάννης 9

Listen :: Ιωάννης 9

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for John 9:18

KJVKJV (read chapter in KJV)

But the Jews did not believe concerning him, that he had been blind, and received his sight, until they called the parents of him that had received his sight.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

But the Jews did not believe concerning him, that he had been blind and received his sight, until they called the parents of him who had received his sight.

NLTNLT (read chapter in NLT)

The Jewish leaders still refused to believe the man had been blind and could now see, so they called in his parents.

NIVNIV (read chapter in NIV)

They still did not believe that he had been blind and had received his sight until they sent for the man’s parents.

ESVESV (read chapter in ESV)

The Jews[fn] did not believe that he had been blind and had received his sight, until they called the parents of the man who had received his sight

CSBCSB (read chapter in CSB)

The Jews did not believe this about him — that he was blind and received sight — until they summoned the parents of the one who had received his sight.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

The Jews^G2453 then^G3767 did not believe^G4100 it about^G4012 him, that he had been^G1510 blind^G5185 and had received^G308 sight^G308, until^G2193 they called^G5455 the parents^G1118 of the very^G846 one^G846 who had received^G308 his sight^G308,

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

The Jews then did not believe it of him, that he had been blind and had received sight, until they called the parents of the very one who had received his sight,

LSBLSB (read chapter in LSB)

Then^G3767, the Jews^G2453 did not believe^G4100 it of him that he was^G1510 blind^G5185 and had received^G308 sight^G308, until^G2193 they called^G5455 the parents^G1118 of the very^G846 one^G846 who had received^G308 his sight^G308,

AMPAMP (read chapter in AMP)

However, the Jews did not believe that he had been blind and had received his sight until they called the man’s parents.

NETNET (read chapter in NET)

Now the Jewish religious leaders refused to believe that he had really been blind and had gained his sight until at last they summoned the parents of the man who had become able to see.

RSVRSV (read chapter in RSV)

The Jews did not believe that he had been blind and had received his sight, until they called the parents of the man who had received his sight,

ASVASV (read chapter in ASV)

The Jews therefore did not believe concerning him, that he had been blind, and had received his sight, until they called the parents of him that had received his sight,

YLTYLT (read chapter in YLT)

and he said -- 'He is a prophet.' The Jews, therefore, did not believe concerning him that he was blind and did receive sight, till that they called the parents of him who received sight,

DBYDBY (read chapter in DBY)

The Jews therefore did not believe concerning him that he was blind and had received sight, until they had called the parents of him that had received sight.

WEBWEB (read chapter in WEB)

But the Jews did not believe concerning him that he had been blind, and received his sight, until they called the parents of him that had received his sight.

HNVHNV (read chapter in HNV)

The Yehudim therefore did not believe concerning him, that he had been blind, and had received his sight, until they called the parents of him who had received his sight,

VULVUL (read chapter in VUL)

non crediderunt ergo Iudaei de illo quia caecus fuisset et vidisset donec vocaverunt parentes eius qui viderat

NAVNAV (read chapter in NAV)

وَرَفَضَ الْيَهُودُ أَنْ يُصَدِّقُوا أَنَّهُ كَانَ أَعْمَى فَأَبْصَرَ، فَاسْتَدْعَوْا وَالِدَيْهِ

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

οὐκ ἐπίστευσαν οὖν οἱ Ἰουδαῖοι περὶ αὐτοῦ ὅτι ἦν τυφλὸς καὶ ἀνέβλεψεν ἕως ὅτου ἐφώνησαν τοὺς γονεῖς αὐτοῦ τοῦ ἀναβλέψαντος

TRTR (read chapter in TR)

Οὐκ ἐπίστευσαν οὖν οἱ Ἰουδαῖοι περὶ αὐτοῦ ὅτι τυφλὸς ἦν καὶ ἀνέβλεψεν ἕως ὅτου ἐφώνησαν τοὺς γονεῖς αὐτοῦ τοῦ ἀναβλέψαντος

SVDSVD (read chapter in SVD)

فَلَمْ يُصَدِّقِ الْيَهُودُ عَنْهُ أَنَّهُ كَانَ أَعْمَى فَأَبْصَرَ حَتَّى دَعَوْا أَبَوَيِ الَّذِي أَبْصَرَ.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Mas los Judíos no creían de él, que había sido ciego, y hubiese recibido la vista, hasta que llamaron á los padres del que había recibido la vista;

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Pero los judíos no creían que él había sido ciego, y que había recibido la vista, hasta que llamaron a los padres del que había recibido la vista,

BBEBBE (read chapter in BBE)

Now the Jews had no belief in the statement that he had been blind and was now able to see, till they sent for the father and mother of the man whose eyes had been made open,

CHTCHT (read chapter in CHT)

猶太人不信他從前是瞎眼、後來能看見的、等到叫了他的父母來、

EMEM (read chapter in EM)

Los judíos, pues, no creían que él había sido ciego y que había recibido la vista, hasta que llamaron a los padres del que había recibido la vista,

KORKOR (read chapter in KOR)

유대인들이 저가 소경으로 있다가 보게 된 것을 믿지 아니하고 그 부모를 불러 묻되

LSLS (read chapter in LS)

Les Juifs ne crurent point qu'il eût été aveugle et qu'il eût recouvré la vue jusqu'à ce qu'ils eussent fait venir ses parents.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Die Juden glaubten nicht von ihm, daß er blind gewesen und sehend geworden wäre, bis daß sie riefen die Eltern des, der sehend war geworden,

RSTRST (read chapter in RST)

Тогда Иудеи не поверили, что он был слеп и прозрел, доколе не призвали родителей сего прозревшего

SESE (read chapter in SE)

Mas los judíos no creían de él, que había sido ciego, y hubiese recibido la vista, hasta que llamaron a los padres del que había recibido la vista;

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

This Greek text is very similar to the Nestle-Aland 27th edition text. Our thanks to the MorphGNT SBLGNT project.

The SBLGNT text itself is subject to the SBLGNT EULA and the morphological parsing and lemmatization is made available under a CC-BY-SA License.

BLB Searches

Search the Bible

MGNT

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

John Chapter 9 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Textus Receptus Smith Van Dyck Arabic Bible Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Ιωάννης (John) 9:18 :: Morphological Greek New Testament (MGNT)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

John Chapter 9 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms