Λουκάς (Luke) 1:59 :: Morphological Greek New Testament (MGNT)

Luke 1:59 - καὶ ἐγένετο ἐν τῇ ἡμέρᾳ τῇ ὀγδόῃ ἦλθον περιτεμεῖν τὸ παιδίον καὶ ἐκάλουν αὐτὸ ἐπὶ τῷ ὀνόματι τοῦ πατρὸς αὐτοῦ Ζαχαρίαν

Read :: Λουκάς 1

Listen :: Λουκάς 1

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Luke 1:59

KJVKJV (read chapter in KJV)

And it came to pass, that on the eighth day they came to circumcise the child; and they called him Zacharias, after the name of his father.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

So it was, on the eighth day, that they came to circumcise the child; and they would have called him by the name of his father, Zacharias.

NLTNLT (read chapter in NLT)

When the baby was eight days old, they all came for the circumcision ceremony. They wanted to name him Zechariah, after his father.

NIVNIV (read chapter in NIV)

On the eighth day they came to circumcise the child, and they were going to name him after his father Zechariah,

ESVESV (read chapter in ESV)

And on the eighth day they came to circumcise the child. And they would have called him Zechariah after his father,

CSBCSB (read chapter in CSB)

When they came to circumcise the child on the eighth day, they were going to name him Zechariah, after his father.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

And it happened^G1096 that on the eighth^G3590 day^G2250 they came^G2064 to circumcise^G4059 the child^G3813, and they were going to call^G2564 him Zechariah^G2197, [fn]after^G1909 his father^G3962.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

And it happened that on the eighth day they came to circumcise the child, and they were going to call him Zacharias, [fn]after his father.

LSBLSB (read chapter in LSB)

And it happened^G1096 that on the eighth^G3590 day^G2250 they came^G2064 to circumcise^G4059 the child^G3813, and they were going to call^G2564 him Zechariah^G2197, after^G1909 the name^G3686 of his father^G3962.

AMPAMP (read chapter in AMP)

It happened that on the eighth day they came to circumcise the child [as required by the Law], and they intended to name him Zacharias, after his father;

NETNET (read chapter in NET)

On the eighth day they came to circumcise the child, and they wanted to name him Zechariah after his father.

RSVRSV (read chapter in RSV)

And on the eighth day they came to circumcise the child; and they would have named him Zechari'ah after his father,

ASVASV (read chapter in ASV)

And it came to pass on the eighth day, that they came to circumcise the child; and they would have called him Zacharias, after the name of his father.

YLTYLT (read chapter in YLT)

And it came to pass, on the eighth day, they came to circumcise the child, and they were calling him by the name of his father, Zacharias,

DBYDBY (read chapter in DBY)

And it came to pass on the eighth day they came to circumcise the child, and they called it after the name of his father, Zacharias.

WEBWEB (read chapter in WEB)

And it came to pass, that on the eighth day they came to circumcise the child; and they called him Zacharias, after the name of his father.

HNVHNV (read chapter in HNV)

It happened on the eighth day, that they came to circumcise the child; and they would have called him Zekharyah, after the name of the father.

VULVUL (read chapter in VUL)

et factum est in die octavo venerunt circumcidere puerum et vocabant eum nomine patris eius Zacchariam

NAVNAV (read chapter in NAV)

وَفِي الْيَوْمِ الثَّامِنِ حَضَرُوا لِيَخْتِنُوا الصَّبِيَّ، وَكَادُوا يُسَمُّونَهُ زَكَرِيَّا عَلَى اسْمِ أَبِيهِ.

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

καὶ ἐγένετο ἐν τῇ ἡμέρᾳ τῇ ὀγδόῃ ἦλθον περιτεμεῖν τὸ παιδίον καὶ ἐκάλουν αὐτὸ ἐπὶ τῷ ὀνόματι τοῦ πατρὸς αὐτοῦ Ζαχαρίαν

TRTR (read chapter in TR)

Καὶ ἐγένετο ἐν τῇ ὀγδόῃ ἡμέρᾳ ἦλθον περιτεμεῖν τὸ παιδίον καὶ ἐκάλουν αὐτὸ ἐπὶ τῷ ὀνόματι τοῦ πατρὸς αὐτοῦ Ζαχαρίαν

SVDSVD (read chapter in SVD)

وَفِي الْيَوْمِ الثَّامِنِ جَاءُوا لِيَخْتِنُوا الصَّبِيَّ، وَسَمَّوْهُ بِاسْمِ أَبِيهِ زَكَرِيَّا.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y aconteció, que al octavo día vinieron para circuncidar al niño; y le llamaban del nombre de su padre, Zacarías.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Aconteció que al octavo día vinieron para circuncidar al niño; y le llamaban con el nombre de su padre, Zacarías;

BBEBBE (read chapter in BBE)

And on the eighth day they came to see to the circumcision of the child, and they would have given him the name of Zacharias, his father's name;

CHTCHT (read chapter in CHT)

到了第八日、他們來要給孩子行割禮．並要照他父親的名字、叫他撒迦利亞。

EMEM (read chapter in EM)

Aconteció que al octavo día vinieron para circuncidar al niño, y le llamaban con el nombre de su padre, Zacarías.

KORKOR (read chapter in KOR)

팔일이 되매 아이를 할례하러 와서 그 부친의 이름을 따라 사가랴라 하고자하더니

LSLS (read chapter in LS)

Le huitième jour, ils vinrent pour circoncire l'enfant, et ils l'appelaient Zacharie, du nom de son père.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Und es begab sich am achten Tage, da kamen sie, zu beschneiden das Kindlein, und hießen ihn nach seinem Vater Zacharias.

RSTRST (read chapter in RST)

В восьмой день пришли обрезать младенца и хотели назвать его, по имени отца его, Захариею.

SESE (read chapter in SE)

Y aconteció, que al octavo día vinieron para circuncidar al niño; y le llamaban con el nombre de su padre, Zacarías.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

This Greek text is very similar to the Nestle-Aland 27th edition text. Our thanks to the MorphGNT SBLGNT project.

The SBLGNT text itself is subject to the SBLGNT EULA and the morphological parsing and lemmatization is made available under a CC-BY-SA License.

BLB Searches

Search the Bible

MGNT

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Luke Chapter 1 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Textus Receptus Smith Van Dyck Arabic Bible Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Λουκάς (Luke) 1:59 :: Morphological Greek New Testament (MGNT)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Luke Chapter 1 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms