Λουκάς (Luke) 10:1 :: Morphological Greek New Testament (MGNT)

Luke 10:1 - μετὰ δὲ ταῦτα ἀνέδειξεν ὁ κύριος ἑτέρους ἑβδομήκοντα δύο καὶ ἀπέστειλεν αὐτοὺς ἀνὰ δύο δύο πρὸ προσώπου αὐτοῦ εἰς πᾶσαν πόλιν καὶ τόπον οὗ ἤμελλεν αὐτὸς ἔρχεσθαι

Read :: Λουκάς 10

Listen :: Λουκάς 10

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Luke 10:1

KJVKJV (read chapter in KJV)

After these things the Lord appointed other seventy also, and sent them two and two before his face into every city and place, whither he himself would come.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

After these things the Lord appointed seventy others also,[fn] and sent them two by two before His face into every city and place where He Himself was about to go.

NLTNLT (read chapter in NLT)

The Lord now chose seventy-two[fn] other disciples and sent them ahead in pairs to all the towns and places he planned to visit.

NIVNIV (read chapter in NIV)

After this the Lord appointed seventy-two[fn] others and sent them two by two ahead of him to every town and place where he was about to go.

ESVESV (read chapter in ESV)

After this the Lord appointed seventy-two[fn] others and sent them on ahead of him, two by two, into every town and place where he himself was about to go.

CSBCSB (read chapter in CSB)

After this, the Lord appointed seventy-two[fn] others, and he sent them ahead of him in pairs to every town and place where he himself was about to go.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

Now^G1161 after^G3326 this^G3778 the Lord^G2962 appointed^G322 [fn]seventy-two^G1440^G1417 others^G2087, and sent^G649 them in^G649 pairs^G1417 ahead^G4253^G4383 of Him to every^G3956 city^G4172 and place^G5117 where^G3757 He Himself^G846 was^G3195 going^G3195 to^G3195 come^G2064.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

Now after this the Lord appointed [fn]seventy others, and sent them in pairs ahead of Him to every city and place where He Himself was going to come.

LSBLSB (read chapter in LSB)

Now^G1161 after^G3326 this^G3778 the Lord^G2962 appointed^G322 [fn]seventy^G1440 others^G2087, and sent^G649 them in^G649 pairs^G1417 ahead^G4253^G4383 of Him to every^G3956 city^G4172 and place^G5117 where^G3757 He Himself^G846 was^G3195 going^G3195 to^G3195 come^G2064.

AMPAMP (read chapter in AMP)

Now after this the Lord appointed [fn]seventy others, and sent them out ahead of Him, two by two, into every city and place where He was about to go.

NETNET (read chapter in NET)

After this the Lord appointed seventy-two others and sent them on ahead of him two by two into every town and place where he himself was about to go.

RSVRSV (read chapter in RSV)

After this the Lord appointed seventy others, and sent them on ahead of him, two by two, into every town and place where he himself was about to come.

ASVASV (read chapter in ASV)

Now after these things the Lord appointed seventy others, and sent them two and two before his face into every city and place, whither he himself was about to come.

YLTYLT (read chapter in YLT)

And after these things, the Lord did appoint also other seventy, and sent them by twos before his face, to every city and place whither he himself was about to come,

DBYDBY (read chapter in DBY)

Now after these things the Lord appointed seventy others also, and sent them two and two before his face into every city and place where he himself was about to come.

WEBWEB (read chapter in WEB)

After these things, the Lord appointed other seventy also, and sent them two and two before his face into every city, and place, whither he himself would come.

HNVHNV (read chapter in HNV)

Now after these things, the Lord also appointed seventy others, and sent them two by two ahead of him into every city and place, where he was about to come.

VULVUL (read chapter in VUL)

post haec autem designavit Dominus et alios septuaginta duos et misit illos binos ante faciem suam in omnem civitatem et locum quo erat ipse venturus

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

μετὰ δὲ ταῦτα ἀνέδειξεν ὁ κύριος ἑτέρους ἑβδομήκοντα δύο καὶ ἀπέστειλεν αὐτοὺς ἀνὰ δύο δύο πρὸ προσώπου αὐτοῦ εἰς πᾶσαν πόλιν καὶ τόπον οὗ ἤμελλεν αὐτὸς ἔρχεσθαι

TRTR (read chapter in TR)

Μετὰ δὲ ταῦτα ἀνέδειξεν ὁ κύριος καὶ ἑτέρους ἑβδομήκοντα καὶ ἀπέστειλεν αὐτοὺς ἀνὰ δύο πρὸ προσώπου αὐτοῦ εἰς πᾶσαν πόλιν καὶ τόπον οὗ ἔμελλεν αὐτὸς ἔρχεσθαι

SVDSVD (read chapter in SVD)

وَبَعْدَ ذلِكَ عَيَّنَ الرَّبُّ سَبْعِينَ آخَرِينَ أَيْضًا، وَأَرْسَلَهُمُ اثْنَيْنِ اثْنَيْنِ أَمَامَ وَجْهِهِ إِلَى كُلِّ مَدِينَةٍ وَمَوْضِعٍ حَيْثُ كَانَ هُوَ مُزْمِعًا أَنْ يَأْتِيَ.

NAVNAV (read chapter in NAV)

وَبَعْدَ ذلِكَ عَيَّنَ الرَّبُّ أَيْضاً اثْنَيْنِ وَسَبْعِينَ آخَرِينَ، وَأَرْسَلَهُمُ اثْنَيْنِ اثْنَيْنِ، لِيَسْبِقُوهُ إِلَى كُلِّ مَدِينَةٍ وَمَكَانٍ كَانَ عَلَى وَشْكِ الذَّهَابِ إِلَيْهِ.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y DESPUÉS de estas cosas, designó el Señor aun otros setenta, los cuales envió de dos en dos delante de sí, á toda ciudad y lugar á donde él había de venir.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Después de estas cosas, designó el Señor también a otros setenta, a quienes envió de dos en dos delante de él a toda ciudad y lugar adonde él había de ir.

BBEBBE (read chapter in BBE)

Now after these things, the Lord made selection of seventy others and sent them before him, two together, into every town and place where he himself was about to come.

CHTCHT (read chapter in CHT)

這事以後、主又設立七十個人、差遣他們兩個兩個的、在他前面往自己所要到的各城各地方去。

EMEM (read chapter in EM)

Después de estas cosas, el Señor designó a otros setenta, a los cuales envió delante de sí de dos en dos, a toda ciudad y lugar a donde él había de ir.

KORKOR (read chapter in KOR)

이후에 주께서 달리 칠십인을 세우사 친히 가시려는 각동 각처로 둘씩 앞서 보내시며

LSLS (read chapter in LS)

Après cela, le Seigneur désigna encore soixante-dix autres disciples, et il les envoya deux à deux devant lui dans toutes les villes et dans tous les lieux où lui-même devait aller.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Darnach sonderte der HERR andere siebzig aus und sandte sie je zwei und zwei vor ihm her in alle Städte und Orte, da er wollte hinkommen,

RSTRST (read chapter in RST)

После сего избрал Господь и других семьдесят [учеников], и послал их по два пред лицем Своим во всякий город и место, куда Сам хотел идти,

SESE (read chapter in SE)

Y después de estas cosas, señaló el Señor aun otros setenta, los cuales envió de dos en dos delante de sí, a todas las ciudades y lugares a donde él había de venir.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

This Greek text is very similar to the Nestle-Aland 27th edition text. Our thanks to the MorphGNT SBLGNT project.

The SBLGNT text itself is subject to the SBLGNT EULA and the morphological parsing and lemmatization is made available under a CC-BY-SA License.

BLB Searches

Search the Bible

MGNT

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Luke Chapter 10 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Textus Receptus Smith Van Dyck Arabic Bible Open New Arabic Version Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Λουκάς (Luke) 10:1 :: Morphological Greek New Testament (MGNT)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Luke Chapter 10 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms