Copy Options

Cite Print

Λουκάς (Luke) 12:29 :: Morphological Greek New Testament (MGNT)

Luke 12:29 - καὶ ὑμεῖς μὴ ζητεῖτε τί φάγητε καὶ τί πίητε καὶ μὴ μετεωρίζεσθε

Read :: Λουκάς 12

Listen :: Λουκάς 12

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Luke 12:29

KJVKJV (read chapter in KJV)

And seek not ye what ye shall eat, or what ye shall drink, neither be ye of doubtful mind.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

“And do not seek what you should eat or what you should drink, nor have an anxious mind.

NLTNLT (read chapter in NLT)

“And don’t be concerned about what to eat and what to drink. Don’t worry about such things.

NIVNIV (read chapter in NIV)

And do not set your heart on what you will eat or drink; do not worry about it.

ESVESV (read chapter in ESV)

And do not seek what you are to eat and what you are to drink, nor be worried.

CSBCSB (read chapter in CSB)

“Don’t strive for what you should eat and what you should drink, and don’t be anxious.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

“And do not [fn]seek what you are to eat and what you are to drink, and do not keep worrying.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

“And do not seek what you will eat and what you will drink, and do not keep worrying.

LSBLSB (read chapter in LSB)

“And do not seek what you will eat and what you will drink, and do not keep worrying.

AMPAMP (read chapter in AMP)

“So as for you, do not seek what you will eat and what you will drink; nor have an anxious and unsettled mind.

NETNET (read chapter in NET)

So do not be overly concerned about what you will eat and what you will drink, and do not worry about such things.

RSVRSV (read chapter in RSV)

And do not seek what you are to eat and what you are to drink, nor be of anxious mind.

ASVASV (read chapter in ASV)

And seek not ye what ye shall eat, and what ye shall drink, neither be ye of doubtful mind.

YLTYLT (read chapter in YLT)

'And ye -- seek not what ye may eat, or what ye may drink, and be not in suspense,

DBYDBY (read chapter in DBY)

And *ye*, seek not what ye shall eat or what ye shall drink, and be not in anxiety;

WEBWEB (read chapter in WEB)

And seek ye not what ye shall eat, or what ye shall drink, neither be ye of doubtful mind.

HNVHNV (read chapter in HNV)

Don't seek what you will eat or what you will drink; neither be anxious.

VULVUL (read chapter in VUL)

et vos nolite quaerere quid manducetis aut quid bibatis et nolite in sublime tolli

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

καὶ ὑμεῖς μὴ ζητεῖτε τί φάγητε καὶ τί πίητε καὶ μὴ μετεωρίζεσθε

TRTR (read chapter in TR)

καὶ ὑμεῖς μὴ ζητεῖτε τί φάγητε ἢ τί πίητε καὶ μὴ μετεωρίζεσθε·

SVDSVD (read chapter in SVD)

فَلاَ تَطْلُبُوا أَنْتُمْ مَا تَأْكُلُونَ وَمَا تَشْرَبُونَ وَلاَ تَقْلَقُوا،

NAVNAV (read chapter in NAV)

فَعَلَيْكُمْ أَنْتُمْ أَلّا تَسْعَوْا إِلَى مَا تَأْكُلُونَ وَتَشْرَبُونَ، وَلا تَكُونُوا قَلِقِينَ.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Vosotros, pues, no procuréis qué hayáis de comer, ó qué hayáis de beber; ni estéis en ansiosa perplejidad.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Vosotros, pues, no os preocupéis por lo que habéis de comer, ni por lo que habéis de beber, ni estéis en ansiosa inquietud.

BBEBBE (read chapter in BBE)

And do not give overmuch thought to your food and drink, and let not your mind be full of doubts.

CHTCHT (read chapter in CHT)

你們不要求喫甚麼、喝甚麼、也不要挂心。

EMEM (read chapter in EM)

Vosotros, pues, no busquéis qué habéis de comer o qué habéis de beber, ni estéis ansiosos.

KORKOR (read chapter in KOR)

너희는 무엇을 먹을까 무엇을 마실까 하여 구하지 말며 근심하지도 말라

LSLS (read chapter in LS)

Et vous, ne cherchez pas ce que vous mangerez et ce que vous boirez, et ne soyez pas inquiets.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Darum auch ihr, fraget nicht darnach, was ihr essen oder was ihr trinken sollt, und fahret nicht hoch her.

RSTRST (read chapter in RST)

Итак, не ищите, что вам есть, или что пить, и не беспокойтесь,

SESE (read chapter in SE)

Vosotros, pues, no procuréis qué tengáis de comer, o qué tengáis de beber; ni andéis elevados.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

This Greek text is very similar to the Nestle-Aland 27th edition text. Our thanks to the MorphGNT SBLGNT project.

The SBLGNT text itself is subject to the SBLGNT EULA and the morphological parsing and lemmatization is made available under a CC-BY-SA License.

BLB Searches

Search the Bible

MGNT

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Luke Chapter 12 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Textus Receptus Smith Van Dyck Arabic Bible Open New Arabic Version Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Λουκάς (Luke) 12:29 :: Morphological Greek New Testament (MGNT)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Luke Chapter 12 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms