Luke 13:1 (MGNT)

Luke 13:1 - παρῆσαν δέ τινες ἐν αὐτῷ τῷ καιρῷ ἀπαγγέλλοντες αὐτῷ περὶ τῶν Γαλιλαίων ὧν τὸ αἷμα Πιλᾶτος ἔμιξεν μετὰ τῶν θυσιῶν αὐτῶν

Read :: Λουκάς 13

Listen :: Λουκάς 13

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Luke 13:1

KJVKJV (read chapter in KJV)

There were present at that season some that told him of the Galilaeans, whose blood Pilate had mingled with their sacrifices.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

There were present at that season some who told Him about the Galileans whose blood Pilate had mingled with their sacrifices.

NLTNLT (read chapter in NLT)

About this time Jesus was informed that Pilate had murdered some people from Galilee as they were offering sacrifices at the Temple.

NIVNIV (read chapter in NIV)

Now there were some present at that time who told Jesus about the Galileans whose blood Pilate had mixed with their sacrifices.

ESVESV (read chapter in ESV)

There were some present at that very time who told him about the Galileans whose blood Pilate had mingled with their sacrifices.

CSBCSB (read chapter in CSB)

At that time, some people came and reported to him about the Galileans whose blood Pilate had mixed with their sacrifices.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

Now^G1161 on that very^G846 occasion^G2540 there were some^G5100 present^G3918 who reported^G518 to Him about^G4012 the Galileans^G1057 whose^G3739 blood^G129 Pilate^G4091 had [fn]mixed^G3396 with their sacrifices^G2378.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

Now on the same occasion there were some present who reported to Him about the Galileans whose blood Pilate had [fn]mixed with their sacrifices.

LSBLSB (read chapter in LSB)

Now^G1161 at that same^G846 time^G2540 there were some^G5100 present^G3918 who were reporting^G518 to Him about^G4012 the Galileans^G1057 whose^G3739 blood^G129 Pilate^G4091 had [fn]mixed^G3396 with their sacrifices^G2378.

AMPAMP (read chapter in AMP)

Just at that time some people came who told Jesus about the [fn]Galileans whose blood Pilate [the governor] had mixed with their sacrifices.

NETNET (read chapter in NET)

Now there were some present on that occasion who told him about the Galileans whose blood Pilate had mixed with their sacrifices.

RSVRSV (read chapter in RSV)

There were some present at that very time who told him of the Galileans whose blood Pilate had mingled with their sacrifices.

ASVASV (read chapter in ASV)

Now there were some present at that very season who told him of the Galilaeans, whose blood Pilate had mingled with their sacrifices.

YLTYLT (read chapter in YLT)

And there were present certain at that time, telling him about the Galileans, whose blood Pilate did mingle with their sacrifices;

DBYDBY (read chapter in DBY)

Now at the same time there were present some who told him of the Galileans whose blood Pilate mingled with that of their sacrifices.

WEBWEB (read chapter in WEB)

There were present at that season some that told him of the Galileans, whose blood Pilate had mingled with their sacrifices.

HNVHNV (read chapter in HNV)

Now there were some present at the same time who told him about the Galileans, whose blood Pilate had mixed with their sacrifices.

VULVUL (read chapter in VUL)

aderant autem quidam ipso in tempore nuntiantes illi de Galilaeis quorum sanguinem Pilatus miscuit cum sacrificiis eorum

NAVNAV (read chapter in NAV)

وَفِي ذلِكَ الْوَقْتِ عَيْنِهِ، حَضَرَ بَعْضُهُمْ وَأَخْبَرُوهُ عَنْ أَهْلِ الْجَليلِ الَّذِينَ قَتَلَهُمْ بِيلاطُسُ فَخَلَطَ دِمَاءَهُمْ بِدِمَاءِ ذَبَائِحِهِمْ.

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

παρῆσαν δέ τινες ἐν αὐτῷ τῷ καιρῷ ἀπαγγέλλοντες αὐτῷ περὶ τῶν Γαλιλαίων ὧν τὸ αἷμα Πιλᾶτος ἔμιξεν μετὰ τῶν θυσιῶν αὐτῶν

TRTR (read chapter in TR)

Παρῆσαν δέ τινες ἐν αὐτῷ τῷ καιρῷ ἀπαγγέλλοντες αὐτῷ περὶ τῶν Γαλιλαίων ὧν τὸ αἷμα Πιλᾶτος ἔμιξεν μετὰ τῶν θυσιῶν αὐτῶν

SVDSVD (read chapter in SVD)

وَكَانَ حَاضِرًا فِي ذلِكَ الْوَقْتِ قَوْمٌ يُخْبِرُونَهُ عَنِ الْجَلِيلِيِّينَ الَّذِينَ خَلَطَ بِيلاَطُسُ دَمَهُمْ بِذَبَائِحِهِمْ.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y EN este mismo tiempo estaban allí unos que le contaban acerca de los Galileos, cuya sangre Pilato había mezclado con sus sacrificios.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

En este mismo tiempo estaban allí algunos que le contaban acerca de los galileos cuya sangre Pilato había mezclado con los sacrificios de ellos.

BBEBBE (read chapter in BBE)

Now some people who were there at that time, gave him an account of how the blood of some Galilaeans had been mixed by Pilate with their offerings.

CHTCHT (read chapter in CHT)

正當那時、有人將彼拉多使加利利人的血攙雜在他們祭物中的事、告訴耶穌。

EMEM (read chapter in EM)

En aquella misma ocasión, algunos estaban allí contándole de ciertos galileos cuya sangre Pilato había mezclado con la sangre de sus sacrificios.

KORKOR (read chapter in KOR)

그때 마침 두어 사람이 와서 빌라도가 어떤 갈릴리 사람들의 피를 저희의 제물에 섞은 일로 예수께 고하니

LSLS (read chapter in LS)

En ce même temps, quelques personnes qui se trouvaient là racontaient à Jésus ce qui était arrivé à des Galiléens dont Pilate avait mêlé le sang avec celui de leurs sacrifices.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Es waren aber zu der Zeit etliche dabei, die verkündigten ihm von den Galiläern, deren Blut Pilatus mit ihrem Opfer vermischt hatte.

RSTRST (read chapter in RST)

В это время пришли некоторые и рассказали Ему о Галилеянах, которых кровь Пилат смешал с жертвами их.

SESE (read chapter in SE)

Y en este mismo tiempo estaban allí unos que le contaban acerca de los galileos, cuya sangre Pilato había mezclado con sus sacrificios.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

This Greek text is very similar to the Nestle-Aland 27th edition text. Our thanks to the MorphGNT SBLGNT project.

The SBLGNT text itself is subject to the SBLGNT EULA and the morphological parsing and lemmatization is made available under a CC-BY-SA License.

BLB Searches

Search the Bible

MGNT

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Luke Chapter 13 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Textus Receptus Smith Van Dyck Arabic Bible Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Luke Chapter 13 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms