Luke 14:1 (MGNT)

Copy Options

Cite Print

Luke 14:14 - καὶ μακάριος ἔσῃ ὅτι οὐκ ἔχουσιν ἀνταποδοῦναί σοι ἀνταποδοθήσεται γάρ σοι ἐν τῇ ἀναστάσει τῶν δικαίων

Read :: Λουκάς 14

Listen :: Λουκάς 14

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Luke 14:14

KJVKJV (read chapter in KJV)

And thou shalt be blessed; for they cannot recompense thee: for thou shalt be recompensed at the resurrection of the just.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

“And you will be blessed, because they cannot repay you; for you shall be repaid at the resurrection of the just.”

NLTNLT (read chapter in NLT)

Then at the resurrection of the righteous, God will reward you for inviting those who could not repay you.”

NIVNIV (read chapter in NIV)

and you will be blessed. Although they cannot repay you, you will be repaid at the resurrection of the righteous.”

ESVESV (read chapter in ESV)

and you will be blessed, because they cannot repay you. For you will be repaid at the resurrection of the just.”

CSBCSB (read chapter in CSB)

“And you will be blessed, because they cannot repay you; for you will be repaid at the resurrection of the righteous.”

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

and you will be blessed, since they [fn]do not have the means to repay you; for you will be repaid at the resurrection of the righteous.”

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

and you will be blessed, since they [fn]do not have the means to repay you; for you will be repaid at the resurrection of the righteous.”

LSBLSB (read chapter in LSB)

and you will be blessed, since they [fn]do not have the means to repay you; for it will be repaid to you at the resurrection of the righteous.”

AMPAMP (read chapter in AMP)

and you will be blessed because they cannot repay you; for you will be repaid at the resurrection of the [fn]righteous (the just, the upright).”

NETNET (read chapter in NET)

Then you will be blessed, because they cannot repay you, for you will be repaid at the resurrection of the righteous."

RSVRSV (read chapter in RSV)

and you will be blessed, because they cannot repay you. You will be repaid at the resurrection of the just."

ASVASV (read chapter in ASV)

and thou shalt be blessed; because they have not wherewith to recompense thee: for thou shalt be recompensed in the resurrection of the just.

YLTYLT (read chapter in YLT)

and happy thou shalt be, because they have not to recompense thee, for it shall be recompensed to thee in the rising again of the righteous.'

DBYDBY (read chapter in DBY)

and thou shalt be blessed; for they have not the means to recompense thee; for it shall be recompensed thee in the resurrection of the just.

WEBWEB (read chapter in WEB)

And thou shalt be blessed: for they cannot recompense thee: for thou shalt be recompensed at the resurrection of the just.

HNVHNV (read chapter in HNV)

and you will be blessed, because they don't have the resources to repay you. For you will be repaid in the resurrection of the righteous."

VULVUL (read chapter in VUL)

et beatus eris quia non habent retribuere tibi retribuetur enim tibi in resurrectione iustorum

NAVNAV (read chapter in NAV)

فَتَكُونَ مُبَارَكاً لأَنَّ هؤُلاءِ لَا يَمْلِكُونَ مَا يُكَافِئُونَكَ بِهِ، فَإِنَّكَ تُكَافَأُ فِي قِيَامَةِ الأَبْرَارِ».

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

καὶ μακάριος ἔσῃ ὅτι οὐκ ἔχουσιν ἀνταποδοῦναί σοι ἀνταποδοθήσεται γάρ σοι ἐν τῇ ἀναστάσει τῶν δικαίων

TRTR (read chapter in TR)

SVDSVD (read chapter in SVD)

فَيَكُونَ لَكَ الطُّوبَى إِذْ لَيْسَ لَهُمْ حَتَّى يُكَافُوكَ، لأَنَّكَ تُكَافَى فِي قِيَامَةِ الأَبْرَارِ».

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y serás bienaventurado; porque no te pueden retribuir; mas te será recompensado en la resurrección de los justos.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

y serás bienaventurado; porque ellos no te pueden recompensar, pero te será recompensado en la resurrección de los justos.

BBEBBE (read chapter in BBE)

And you will have a blessing, because they will not be able to give you any payment, and you will get your reward when the upright come back from the dead.

CHTCHT (read chapter in CHT)

因為他們沒有甚麼可報答你．到義人復活的時候、你要得著報答。

EMEM (read chapter in EM)

Y serás bienaventurado, porque ellos no te pueden retribuir, pero te será recompensado en la resurrección de los justos.

KORKOR (read chapter in KOR)

그리하면 저희가 갚을 것이 없는고로 네게 복이 되리니 이는 의인들의 부활시에 네가 갚음을 받겠음이니라 하시더라

LSLS (read chapter in LS)

Et tu seras heureux de ce qu'ils ne peuvent pas te rendre la pareille; car elle te sera rendue à la résurrection des justes.

LUTLUT (read chapter in LUT)

so bist du selig; denn sie haben's dir nicht zu vergelten, es wird dir aber vergolten werden in der Auferstehung der Gerechten.

RSTRST (read chapter in RST)

и блажен будешь, что они не могут воздать тебе, ибо воздастся тебе в воскресение праведных.

SESE (read chapter in SE)

y serás bienaventurado; porque no te pueden pagar; mas te será pagado en la resurrección de los justos.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

This Greek text is very similar to the Nestle-Aland 27th edition text. Our thanks to the MorphGNT SBLGNT project.

The SBLGNT text itself is subject to the SBLGNT EULA and the morphological parsing and lemmatization is made available under a CC-BY-SA License.

BLB Searches

Search the Bible

MGNT

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Luke Chapter 14 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Textus Receptus Smith Van Dyck Arabic Bible Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Luke Chapter 14 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms