Copy Options

Cite Print

Λουκάς (Luke) 14:17 :: Morphological Greek New Testament (MGNT)

Luke 14:17 - καὶ ἀπέστειλεν τὸν δοῦλον αὐτοῦ τῇ ὥρᾳ τοῦ δείπνου εἰπεῖν τοῖς κεκλημένοις ἔρχεσθε ὅτι ἤδη ἕτοιμά ἐστιν

Read :: Λουκάς 14

Listen :: Λουκάς 14

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Luke 14:17

KJVKJV (read chapter in KJV)

And sent his servant at supper time to say to them that were bidden, Come; for all things are now ready.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

“and sent his servant at supper time to say to those who were invited, ‘Come, for all things are now ready.’

NLTNLT (read chapter in NLT)

When the banquet was ready, he sent his servant to tell the guests, ‘Come, the banquet is ready.’

NIVNIV (read chapter in NIV)

At the time of the banquet he sent his servant to tell those who had been invited, ‘Come, for everything is now ready.’

ESVESV (read chapter in ESV)

And at the time for the banquet he sent his servant[fn] to say to those who had been invited, ‘Come, for everything is now ready.’

CSBCSB (read chapter in CSB)

“At the time of the banquet, he sent his servant to tell those who were invited, ‘Come, because everything is now ready.’

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

and at the dinner hour he sent his slave to tell those who had been invited, ‘Come, because everything is ready now.’

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

and at the dinner hour he sent his slave to say to those who had been invited, ‘Come; for everything is ready now.’

LSBLSB (read chapter in LSB)

“And at the dinner hour he sent his slave to say to those who had been invited, ‘Come, for everything is ready now.’

AMPAMP (read chapter in AMP)

and at the dinner hour he sent his servant to tell those who had been invited, ‘Come, because everything is ready now.’

NETNET (read chapter in NET)

At the time for the banquet he sent his slave to tell those who had been invited, 'Come, because everything is now ready.'

RSVRSV (read chapter in RSV)

and at the time for the banquet he sent his servant to say to those who had been invited, 'Come; for all is now ready.'

ASVASV (read chapter in ASV)

and he sent forth his servant at supper time to say to them that were bidden, Come; for all things are now ready.

YLTYLT (read chapter in YLT)

and he sent his servant at the hour of the supper to say to those having been called, Be coming, because now are all things ready.

DBYDBY (read chapter in DBY)

And he sent his bondman at the hour of supper to say to those who were invited, Come, for already all things are ready.

WEBWEB (read chapter in WEB)

And sent his servant at supper-time, to say to them that were invited, Come, for all things are now ready.

HNVHNV (read chapter in HNV)

He sent out his servant at supper time to tell those who were invited, 'Come, for everything is ready now.'

VULVUL (read chapter in VUL)

et misit servum suum hora cenae dicere invitatis ut venirent quia iam parata sunt omnia

NAVNAV (read chapter in NAV)

ثُمَّ أَرْسَلَ عَبْدَهُ سَاعَةَ الْعَشَاءِ لِيَقُولَ لِلْمَدْعُوِّينَ: تَعَالَوْا، فَكُلُّ شَيْءٍ جَاهِزٌ!

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

καὶ ἀπέστειλεν τὸν δοῦλον αὐτοῦ τῇ ὥρᾳ τοῦ δείπνου εἰπεῖν τοῖς κεκλημένοις ἔρχεσθε ὅτι ἤδη ἕτοιμά ἐστιν

TRTR (read chapter in TR)

καὶ ἀπέστειλεν τὸν δοῦλον αὐτοῦ τῇ ὥρᾳ τοῦ δείπνου εἰπεῖν τοῖς κεκλημένοις Ἔρχεσθε ὅτι ἤδη ἕτοιμά ἐστιν πάντα

SVDSVD (read chapter in SVD)

وَأَرْسَلَ عَبْدَهُ فِي سَاعَةِ الْعَشَاءِ لِيَقُولَ لِلْمَدْعُوِّينَ: تَعَالَوْا لأَنَّ كُلَّ شَيْءٍ قَدْ أُعِدَّ.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y á la hora de la cena envió á su siervo á decir á los convidados: Venid, que ya está todo aparejado.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Y a la hora de la cena envió a su siervo a decir a los convidados: Venid, que ya todo está preparado.

BBEBBE (read chapter in BBE)

And when the time had come, he sent his servants to say to them, Come, for all things are now ready.

CHTCHT (read chapter in CHT)

到了坐席的時候、打發僕人去對所請的人說、請來罷．樣樣都齊備了。

EMEM (read chapter in EM)

A la hora del banquete envió a su siervo para decir a los invitados: "Venid, porque ya está preparado."

KORKOR (read chapter in KOR)

잔치할 시간에 그 청하였던 자들에게 종을 보내어 가로되 오소서 모든 것이 준비되었나이다 하매

LSLS (read chapter in LS)

A l'heure du souper, il envoya son serviteur dire aux conviés: Venez, car tout est déjà prêt.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Und sandte seinen Knecht aus zur Stunde des Abendmahls, zu sagen den Geladenen: Kommt, denn es ist alles bereit!

RSTRST (read chapter in RST)

и когда наступило время ужина, послал раба своего сказать званым: идите, ибо уже всё готово.

SESE (read chapter in SE)

Y a la hora de la cena envió a su siervo a decir a los llamados: Venid, que ya está todo aparejado.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

This Greek text is very similar to the Nestle-Aland 27th edition text. Our thanks to the MorphGNT SBLGNT project.

The SBLGNT text itself is subject to the SBLGNT EULA and the morphological parsing and lemmatization is made available under a CC-BY-SA License.

BLB Searches

Search the Bible

MGNT

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Luke Chapter 14 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Textus Receptus Smith Van Dyck Arabic Bible Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Λουκάς (Luke) 14:17 :: Morphological Greek New Testament (MGNT)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Luke Chapter 14 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms