MGNT

MGNT

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Format by: Verse Paragraph
Strong's
Red Letter
Audio Bibles
Copy Options
Cite Print
The Blue Letter Bible

Λουκάς (Luke) 14:33 :: Morphological Greek New Testament (MGNT)

Unchecked Copy BoxLuke 14:33 - οὕτως οὖν πᾶς ἐξ ὑμῶν ὃς οὐκ ἀποτάσσεται πᾶσιν τοῖς ἑαυτοῦ ὑπάρχουσιν οὐ δύναται εἶναί μου μαθητής
Listen :: Λουκάς 14
Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc
Translations for Luke 14:33
So likewise, whosoever he be of you that forsaketh not all that he hath, he cannot be my disciple.

© Info

“So likewise, whoever of you does not forsake all that he has cannot be My disciple.

© Info

So you cannot become my disciple without giving up everything you own.

© Info

In the same way, those of you who do not give up everything you have cannot be my disciples.

© Info

So therefore, any one of you who does not renounce all that he has cannot be my disciple.

© Info

“In the same way, therefore, every one of you who does not renounce[fn] all his possessions cannot be my disciple.

© Info

“So then, none of you can be My disciple who does not [fn]give up all his own possessions.

© Info

“So then, none of you can be My disciple who does not give up all his own possessions.

© Info

“So then, none of you can be My disciple who does not give up all his own possessions.

© Info

“So then, none of you can be My disciple who does not [carefully consider the cost and then for My sake] [fn]give up all his own possessions.

© Info

In the same way therefore not one of you can be my disciple if he does not renounce all his own possessions.

© Info

So therefore, whoever of you does not renounce all that he has cannot be my disciple.

© Info

So therefore whosoever he be of you that renounceth not all that he hath, he cannot be my disciple.

© Info

'So, then, every one of you who doth not take leave of all that he himself hath, is not able to be my disciple.

© Info

Thus then every one of you who forsakes not all that is his own cannot be my disciple.

© Info

So likewise, whoever he is of you that forsaketh not all that he hath, he cannot be my disciple.

© Info

So therefore whoever of you who doesn't renounce all that he has, he can't be my talmid.

© Info

sic ergo omnis ex vobis qui non renuntiat omnibus quae possidet non potest meus esse discipulus

© Info

هكَذَا إِذَنْ، كُلُّ وَاحِدٍ مِنْكُمْ لَا يَهْجُرُ كُلَّ مَا يَمْلِكُهُ، لَا يُمْكِنُهُ أَنْ يَكُونَ تِلْمِيذاً لِي.

© Info

οὕτως οὖν πᾶς ἐξ ὑμῶν ὃς οὐκ ἀποτάσσεται πᾶσιν τοῖς ἑαυτοῦ ὑπάρχουσιν οὐ δύναται εἶναί μου μαθητής

© Info

οὕτως οὖν πᾶς ἐξ ὑμῶν ὃς οὐκ ἀποτάσσεται πᾶσιν τοῖς ἑαυτοῦ ὑπάρχουσιν οὐ δύναται μου εἶναί μαθητής

© Info

فَكَذلِكَ كُلُّ وَاحِدٍ مِنْكُمْ لاَ يَتْرُكُ جَمِيعَ أَمْوَالِهِ، لاَ يَقْدِرُ أَنْ يَكُونَ لِي تِلْمِيذًا.

© Info

Así pues, cualquiera de vosotros que no renuncia á todas las cosas que posee, no puede ser mi discípulo.

© Info

Así, pues, cualquiera de vosotros que no renuncia a todo lo que posee, no puede ser mi discípulo.

© Info

And so whoever is not ready to give up all he has may not be my disciple.

© Info

這樣、你們無論甚麼人、若不撇下一切所有的、就不能作我的門徒。

© Info

Así, pues, cualquiera de vosotros que no renuncia a todas las cosas que posee, no puede ser mi discípulo.

© Info

이와 같이 너희 중에 누구든지 자기의 모든 소유를 버리지 아니하면 능히 내 제자가 되지 못하리라

© Info

Ainsi donc, quiconque d'entre vous ne renonce pas à tout ce qu'il possède ne peut être mon disciple.

© Info

Also muß auch ein jeglicher unter euch, der nicht absagt allem, was er hat, kann nicht mein Jünger sein.

© Info

Так всякий из вас, кто не отрешится от всего, что имеет, не может быть Моим учеником.

© Info

Así pues, cualquiera de vosotros que no renuncia a todas las cosas que posee, no puede ser mi discípulo.

© Info

MGNT

This Greek text is very similar to the Nestle-Aland 27th edition text. Our thanks to the MorphGNT SBLGNT project.

The SBLGNT text itself is subject to the SBLGNT EULA and the morphological parsing and lemmatization is made available under a CC-BY-SA License.

BLB Searches
Search the Bible
MGNT
 [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
MGNT

Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Luke Chapter 14 — Additional Translations: