Λουκάς (Luke) 15:13 :: Morphological Greek New Testament (MGNT)

Luke 15:13 - καὶ μετ᾽ οὐ πολλὰς ἡμέρας συναγαγὼν πάντα ὁ νεώτερος υἱὸς ἀπεδήμησεν εἰς χώραν μακράν καὶ ἐκεῖ διεσκόρπισεν τὴν οὐσίαν αὐτοῦ ζῶν ἀσώτως

Read :: Λουκάς 15

Listen :: Λουκάς 15

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Luke 15:13

KJVKJV (read chapter in KJV)

And not many days after the younger son gathered all together, and took his journey into a far country, and there wasted his substance with riotous living.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

“And not many days after, the younger son gathered all together, journeyed to a far country, and there wasted his possessions with prodigal living.

NLTNLT (read chapter in NLT)

“A few days later this younger son packed all his belongings and moved to a distant land, and there he wasted all his money in wild living.

NIVNIV (read chapter in NIV)

“Not long after that, the younger son got together all he had, set off for a distant country and there squandered his wealth in wild living.

ESVESV (read chapter in ESV)

Not many days later, the younger son gathered all he had and took a journey into a far country, and there he squandered his property in reckless living.

CSBCSB (read chapter in CSB)

“Not many days later, the younger son gathered together all he had and traveled to a distant country, where he squandered his estate in foolish living.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

“And not many days later, the younger son gathered everything together and went on a journey to a distant country, and there he squandered his estate in [fn]wild living.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

“And not many days later, the younger son gathered everything together and went on a journey into a distant country, and there he squandered his estate with loose living.

LSBLSB (read chapter in LSB)

“And not many days later, the younger son gathered everything together and went on a journey into a distant country, and there he squandered his estate living recklessly.

AMPAMP (read chapter in AMP)

“A few days later, the younger son gathered together everything [that he had] and traveled to a distant country, and there he wasted his fortune in reckless and immoral living.

NETNET (read chapter in NET)

After a few days, the younger son gathered together all he had and left on a journey to a distant country, and there he squandered his wealth with a wild lifestyle.

RSVRSV (read chapter in RSV)

Not many days later, the younger son gathered all he had and took his journey into a far country, and there he squandered his property in loose living.

ASVASV (read chapter in ASV)

And not many days after, the younger son gathered all together and took his journey into a far country; and there he wasted his substance with riotous living.

YLTYLT (read chapter in YLT)

'And not many days after, having gathered all together, the younger son went abroad to a far country, and there he scattered his substance, living riotously;

DBYDBY (read chapter in DBY)

And after not many days the younger son gathering all together went away into a country a long way off, and there dissipated his property, living in debauchery.

WEBWEB (read chapter in WEB)

And not many days after, the younger son gathered all together, and took his journey into a far country, and there wasted his substance with riotous living.

HNVHNV (read chapter in HNV)

Not many days after, the younger son gathered all of this together and traveled into a far country. There he wasted his property with riotous living.

VULVUL (read chapter in VUL)

et non post multos dies congregatis omnibus adulescentior filius peregre profectus est in regionem longinquam et ibi dissipavit substantiam suam vivendo luxuriose

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

καὶ μετ᾽ οὐ πολλὰς ἡμέρας συναγαγὼν πάντα ὁ νεώτερος υἱὸς ἀπεδήμησεν εἰς χώραν μακράν καὶ ἐκεῖ διεσκόρπισεν τὴν οὐσίαν αὐτοῦ ζῶν ἀσώτως

TRTR (read chapter in TR)

καὶ μετ᾽ οὐ πολλὰς ἡμέρας συναγαγὼν ἅπαντα ὁ νεώτερος υἱὸς ἀπεδήμησεν εἰς χώραν μακράν καὶ ἐκεῖ διεσκόρπισεν τὴν οὐσίαν αὐτοῦ ζῶν ἀσώτως

SVDSVD (read chapter in SVD)

وَبَعْدَ أَيَّامٍ لَيْسَتْ بِكَثِيرَةٍ جَمَعَ الابْنُ الأَصْغَرُ كُلَّ شَيْءٍ وَسَافَرَ إِلَى كُورَةٍ بَعِيدَةٍ، وَهُنَاكَ بَذَّرَ مَالَهُ بِعَيْشٍ مُسْرِفٍ.

NAVNAV (read chapter in NAV)

وَبَعْدَ بِضْعَةِ أَيَّامٍ، جَمَعَ الاِبْنُ الأَصْغَرُ كُلَّ مَا عِنْدَهُ، وَمَضَى إِلَى بَلَدٍ بَعِيدٍ. وَهُنَالِكَ بَذَّرَ حِصَّتَهُ مِنَ الْمَالِ فِي عِيشَةِ الْخَلاعَةِ.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y no muchos días después, juntándolo todo el hijo menor, partió lejos á una provincia apartada; y allí desperdició su hacienda viviendo perdidamente.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

No muchos días después, juntándolo todo el hijo menor, se fue lejos a una provincia apartada; y allí desperdició sus bienes viviendo perdidamente.

BBEBBE (read chapter in BBE)

And not long after, the younger son got together everything which was his and took a journey into a far-away country, and there all his money went in foolish living.

CHTCHT (read chapter in CHT)

過了不多幾日、小兒子就把他一切所有的、都收拾起來、往遠方去了．在那裡任意放蕩、浪費資財。

EMEM (read chapter in EM)

No muchos días después, habiendo juntado todo, el hijo menor se fue a una región lejana, y allí desperdició sus bienes viviendo perdidamente.

KORKOR (read chapter in KOR)

그 후 며칠이 못되어 둘째 아들이 재산을 다 모아가지고 먼 나라에 가 거기서 허랑방탕하여 그 재산을 허비하더니

LSLS (read chapter in LS)

Peu de jours après, le plus jeune fils, ayant tout ramassé, partit pour un pays éloigné, où il dissipa son bien en vivant dans la débauche.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Und nicht lange darnach sammelte der jüngste Sohn alles zusammen und zog ferne über Land; und daselbst brachte er sein Gut um mit Prassen.

RSTRST (read chapter in RST)

По прошествии немногих дней младший сын, собрав всё, пошел в дальнюю сторону и там расточил имение свое, живя распутно.

SESE (read chapter in SE)

Y no muchos días después, juntándolo todo el hijo menor, partió lejos a una provincia apartada; y allí desperdició su hacienda viviendo perdidamente.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

This Greek text is very similar to the Nestle-Aland 27th edition text. Our thanks to the MorphGNT SBLGNT project.

The SBLGNT text itself is subject to the SBLGNT EULA and the morphological parsing and lemmatization is made available under a CC-BY-SA License.

BLB Searches

Search the Bible

MGNT

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Luke Chapter 15 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Textus Receptus Smith Van Dyck Arabic Bible Open New Arabic Version Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Λουκάς (Luke) 15:13 :: Morphological Greek New Testament (MGNT)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Luke Chapter 15 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms