Luke 15:1 (MGNT)

Luke 15:15 - καὶ πορευθεὶς ἐκολλήθη ἑνὶ τῶν πολιτῶν τῆς χώρας ἐκείνης καὶ ἔπεμψεν αὐτὸν εἰς τοὺς ἀγροὺς αὐτοῦ βόσκειν χοίρους

Read :: Λουκάς 15

Listen :: Λουκάς 15

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Luke 15:15

KJVKJV (read chapter in KJV)

And he went and joined himself to a citizen of that country; and he sent him into his fields to feed swine.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

“Then he went and joined himself to a citizen of that country, and he sent him into his fields to feed swine.

NLTNLT (read chapter in NLT)

He persuaded a local farmer to hire him, and the man sent him into his fields to feed the pigs.

NIVNIV (read chapter in NIV)

So he went and hired himself out to a citizen of that country, who sent him to his fields to feed pigs.

ESVESV (read chapter in ESV)

So he went and hired himself out to[fn] one of the citizens of that country, who sent him into his fields to feed pigs.

CSBCSB (read chapter in CSB)

“Then he went to work for one of the citizens of that country, who sent him into his fields to feed pigs.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

“So he went and [fn]hired himself out to one of the citizens of that country, and he sent him into his fields to feed pigs.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

“So he went and [fn]hired himself out to one of the citizens of that country, and he sent him into his fields to feed swine.

LSBLSB (read chapter in LSB)

“So he went and [fn]hired himself out to one of the citizens of that country, and he sent him into his fields to feed swine.

AMPAMP (read chapter in AMP)

“So he went and forced himself on one of the citizens of that country, who sent him into his fields to [fn]feed pigs.

NETNET (read chapter in NET)

So he went and worked for one of the citizens of that country, who sent him to his fields to feed pigs.

RSVRSV (read chapter in RSV)

So he went and joined himself to one of the citizens of that country, who sent him into his fields to feed swine.

ASVASV (read chapter in ASV)

And he went and joined himself to one of the citizens of that country; and he sent him into his fields to feed swine.

YLTYLT (read chapter in YLT)

and having gone on, he joined himself to one of the citizens of that country, and he sent him to the fields to feed swine,

DBYDBY (read chapter in DBY)

And he went and joined himself to one of the citizens of that country, and he sent him into his fields to feed swine.

WEBWEB (read chapter in WEB)

And he went and joined himself to a citizen of that country; and he sent him into his fields to feed swine.

HNVHNV (read chapter in HNV)

He went and joined himself to one of the citizens of that country, and he sent him into his fields to feed pigs.

VULVUL (read chapter in VUL)

et abiit et adhesit uni civium regionis illius et misit illum in villam suam ut pasceret porcos

NAVNAV (read chapter in NAV)

فَذَهَبَ وَالْتَحَقَ بِوَاحِدٍ مِنْ مُوَاطِنِي ذلِكَ الْبَلَدِ، فَأَرْسَلَهُ إِلَى حُقُولِهِ لِيَرْعَى خَنَازِيرَ.

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

καὶ πορευθεὶς ἐκολλήθη ἑνὶ τῶν πολιτῶν τῆς χώρας ἐκείνης καὶ ἔπεμψεν αὐτὸν εἰς τοὺς ἀγροὺς αὐτοῦ βόσκειν χοίρους

TRTR (read chapter in TR)

SVDSVD (read chapter in SVD)

فَمَضَى وَالْتَصَقَ بِوَاحِدٍ مِنْ أَهْلِ تِلْكَ الْكُورَةِ، فَأَرْسَلَهُ إِلَى حُقُولِهِ لِيَرْعَى خَنَازِيرَ.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y fué y se llegó á uno de los ciudadanos de aquella tierra, el cual le envió á su hacienda para que apacentase los puercos.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Y fue y se arrimó a uno de los ciudadanos de aquella tierra, el cual le envió a su hacienda para que apacentase cerdos.

BBEBBE (read chapter in BBE)

And he went and put himself into the hands of one of the people of that country, and he sent him into his fields to give the pigs their food.

CHTCHT (read chapter in CHT)

於是去投靠那地方的一個人．那人打發他到田裡去放豬。

EMEM (read chapter in EM)

Entonces fue y se allegó a uno de los ciudadanos de aquella región, el cual le envió a su campo para apacentar los cerdos.

KORKOR (read chapter in KOR)

가서 그 나라 백성 중 하나에게 붙여 사니 그가 저를 들로 보내어 돼지를 치게 하였는데

LSLS (read chapter in LS)

Il alla se mettre au service d'un des habitants du pays, qui l'envoya dans ses champs garder les pourceaux.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Und ging hin und hängte sich an einen Bürger des Landes; der schickte ihn auf seinen Acker, die Säue zu hüten.

RSTRST (read chapter in RST)

и пошел, пристал к одному из жителей страны той, а тот послал его на поля свои пасти свиней;

SESE (read chapter in SE)

Y fue y se llegó a uno de los ciudadanos de aquella tierra, el cual le envió a su hacienda para que apacentase los puercos.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

This Greek text is very similar to the Nestle-Aland 27th edition text. Our thanks to the MorphGNT SBLGNT project.

The SBLGNT text itself is subject to the SBLGNT EULA and the morphological parsing and lemmatization is made available under a CC-BY-SA License.

BLB Searches

Search the Bible

MGNT

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Luke Chapter 15 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Textus Receptus Smith Van Dyck Arabic Bible Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Luke Chapter 15 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms