Copy Options

Cite Print

Λουκάς (Luke) 16:17 :: Morphological Greek New Testament (MGNT)

Luke 16:17 - εὐκοπώτερον δέ ἐστιν τὸν οὐρανὸν καὶ τὴν γῆν παρελθεῖν ἢ τοῦ νόμου μίαν κεραίαν πεσεῖν

Read :: Λουκάς 16

Listen :: Λουκάς 16

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Luke 16:17

KJVKJV (read chapter in KJV)

And it is easier for heaven and earth to pass, than one tittle of the law to fail.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

“And it is easier for heaven and earth to pass away than for one tittle of the law to fail.

NLTNLT (read chapter in NLT)

But that doesn’t mean that the law has lost its force. It is easier for heaven and earth to disappear than for the smallest point of God’s law to be overturned.

NIVNIV (read chapter in NIV)

It is easier for heaven and earth to disappear than for the least stroke of a pen to drop out of the Law.

ESVESV (read chapter in ESV)

But it is easier for heaven and earth to pass away than for one dot of the Law to become void.

CSBCSB (read chapter in CSB)

“But it is easier for heaven and earth to pass away than for one stroke of a letter in the law to drop out.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

“But it is easier for heaven and earth to pass away than for one [fn]stroke of a letter of the Law to fail.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

“But it is easier for heaven and earth to pass away than for one [fn]stroke of a letter of the Law to fail.

LSBLSB (read chapter in LSB)

“But it is easier for heaven and earth to pass away than for one [fn]stroke of a letter of the Law to fail.

AMPAMP (read chapter in AMP)

“Yet it is easier for heaven and earth to pass away than for a single stroke of a letter of the Law to fail and become void.

NETNET (read chapter in NET)

But it is easier for heaven and earth to pass away than for one tiny stroke of a letter in the law to become void.

RSVRSV (read chapter in RSV)

But it is easier for heaven and earth to pass away, than for one dot of the law to become void.

ASVASV (read chapter in ASV)

But it is easier for heaven and earth to pass away, than for one tittle of the law to fall.

YLTYLT (read chapter in YLT)

and it is easier to the heaven and the earth to pass away, than of the law one tittle to fall.

DBYDBY (read chapter in DBY)

But it is easier that the heaven and the earth should pass away than that one tittle of the law should fail.

WEBWEB (read chapter in WEB)

And it is easier for heaven and earth to pass away, than one tittle of the law to fail.

HNVHNV (read chapter in HNV)

But it is easier for heaven and eretz to pass away, than for one tiny stroke of a pen in the law to fall.

VULVUL (read chapter in VUL)

facilius est autem caelum et terram praeterire quam de lege unum apicem cadere

NAVNAV (read chapter in NAV)

عَلَى أَنَّ زَوَالَ السَّمَاءِ وَالأَرْضِ أَسْهَلُ مِنْ سُقُوطِ نُقْطَةٍ وَاحِدَةٍ مِنَ الشَّرِيعَةِ:

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

εὐκοπώτερον δέ ἐστιν τὸν οὐρανὸν καὶ τὴν γῆν παρελθεῖν ἢ τοῦ νόμου μίαν κεραίαν πεσεῖν

TRTR (read chapter in TR)

Εὐκοπώτερον δέ ἐστιν τὸν οὐρανὸν καὶ τὴν γῆν παρελθεῖν ἢ τοῦ νόμου μίαν κεραίαν πεσεῖν

SVDSVD (read chapter in SVD)

وَلكِنَّ زَوَالَ السَّمَاءِ وَالأَرْضِ أَيْسَرُ مِنْ أَنْ تَسْقُطَ نُقْطَةٌ وَاحِدَةٌ مِنَ النَّامُوسِ.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Empero más fácil cosa es pasar el cielo y la tierra, que frustrarse un tilde de la ley.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Pero más fácil es que pasen el cielo y la tierra, que se frustre una tilde de la ley.

BBEBBE (read chapter in BBE)

But heaven and earth will come to an end before the smallest letter of the law may be dropped out.

CHTCHT (read chapter in CHT)

天地廢去、較比律法的一點一畫落空還容易。

EMEM (read chapter in EM)

Pero más fácil es que pasen el cielo y la tierra, que se caiga una tilde de la ley.

KORKOR (read chapter in KOR)

그러나 율법의 한 획이 떨어짐보다 천지의 없어짐이 쉬우리라

LSLS (read chapter in LS)

Il est plus facile que le ciel et la terre passent, qu'il ne l'est qu'un seul trait de lettre de la loi vienne à tomber.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Es ist aber leichter, daß Himmel und Erde vergehen, denn daß ein Tüttel am Gesetz falle.

RSTRST (read chapter in RST)

Но скорее небо и земля прейдут, нежели одна черта из закона пропадет.

SESE (read chapter in SE)

Pero más fácil cosa es pasar el cielo y la tierra, que frustrarse una tilde de la ley.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

This Greek text is very similar to the Nestle-Aland 27th edition text. Our thanks to the MorphGNT SBLGNT project.

The SBLGNT text itself is subject to the SBLGNT EULA and the morphological parsing and lemmatization is made available under a CC-BY-SA License.

BLB Searches

Search the Bible

MGNT

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Luke Chapter 16 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Textus Receptus Smith Van Dyck Arabic Bible Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Λουκάς (Luke) 16:17 :: Morphological Greek New Testament (MGNT)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Luke Chapter 16 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms