Luke 18:1 (MGNT)

Luke 18:9 - εἶπεν δὲ καὶ πρός τινας τοὺς πεποιθότας ἐφ᾽ ἑαυτοῖς ὅτι εἰσὶν δίκαιοι καὶ ἐξουθενοῦντας τοὺς λοιποὺς τὴν παραβολὴν ταύτην

Read :: Λουκάς 18

Listen :: Λουκάς 18

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Luke 18:9

KJVKJV (read chapter in KJV)

And he spake this parable unto certain which trusted in themselves that they were righteous, and despised others:

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

Also He spoke this parable to some who trusted in themselves that they were righteous, and despised others:

NLTNLT (read chapter in NLT)

Then Jesus told this story to some who had great confidence in their own righteousness and scorned everyone else:

NIVNIV (read chapter in NIV)

To some who were confident of their own righteousness and looked down on everyone else, Jesus told this parable:

ESVESV (read chapter in ESV)

He also told this parable to some who trusted in themselves that they were righteous, and treated others with contempt:

CSBCSB (read chapter in CSB)

He also told this parable to some who trusted in themselves that they were righteous and looked down on everyone else:

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

Now^G1161 He also^G2532 told^G3004 this^G3778 parable^G3850 to some^G5100 people^G5100 who trusted^G3982 in themselves^G1438 that they were righteous^G1342, and viewed^G1848 others^G3062 with^G1848 contempt^G1848:

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

And He also told this parable to some people who trusted in themselves that they were righteous, and viewed others with contempt:

LSBLSB (read chapter in LSB)

And He also^G2532 told^G3004 this^G3778 parable^G3850 to some^G5100 people^G5100 who trusted^G3982 in themselves^G1438 that they were righteous^G1342, and viewed^G1848 others^G3062 with^G1848 contempt^G1848:

AMPAMP (read chapter in AMP)

He also told this parable to some people who trusted in themselves and were confident that they were righteous [posing outwardly as upright and in right standing with God], and who viewed others with contempt:

NETNET (read chapter in NET)

Jesus also told this parable to some who were confident that they were righteous and looked down on everyone else.

RSVRSV (read chapter in RSV)

He also told this parable to some who trusted in themselves that they were righteous and despised others:

ASVASV (read chapter in ASV)

And he spake also this parable unto certain who trusted in themselves that they were righteous, and set all others at nought:

YLTYLT (read chapter in YLT)

And he spake also unto certain who have been trusting in themselves that they were righteous, and have been despising the rest, this simile:

DBYDBY (read chapter in DBY)

And he spoke also to some, who trusted in themselves that they were righteous and made nothing of all the rest of men, this parable:

WEBWEB (read chapter in WEB)

And he spoke this parable to certain who trusted in themselves that they were righteous, and despised others:

HNVHNV (read chapter in HNV)

He spoke also this parable to certain people who were convinced of their own righteousness, and who despised all others.

VULVUL (read chapter in VUL)

dixit autem et ad quosdam qui in se confidebant tamquam iusti et aspernabantur ceteros parabolam istam

NAVNAV (read chapter in NAV)

وَضَرَبَ أَيْضاً هَذَا الْمَثَلَ لأُنَاسٍ يَثِقُونَ فِي أَنْفُسِهِمْ بِأَنَّهُمْ أَبْرَارٌ وَيَحْتَقِرُونَ الآخَرِينَ:

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

εἶπεν δὲ καὶ πρός τινας τοὺς πεποιθότας ἐφ᾽ ἑαυτοῖς ὅτι εἰσὶν δίκαιοι καὶ ἐξουθενοῦντας τοὺς λοιποὺς τὴν παραβολὴν ταύτην

TRTR (read chapter in TR)

Εἶπεν δὲ καὶ πρός τινας τοὺς πεποιθότας ἐφ᾽ ἑαυτοῖς ὅτι εἰσὶν δίκαιοι καὶ ἐξουθενοῦντας τοὺς λοιποὺς τὴν παραβολὴν ταύτην·

SVDSVD (read chapter in SVD)

وَقَالَ لِقَوْمٍ وَاثِقِينَ بِأَنْفُسِهِمْ أَنَّهُمْ أَبْرَارٌ، وَيَحْتَقِرُونَ الآخَرِينَ هذَا الْمَثَلَ:

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y dijo también á unos que confiaban de sí como justos, y menospreciaban á los otros, esta parábola:

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

A unos que confiaban en sí mismos como justos, y menospreciaban a los otros, dijo también esta parábola:

BBEBBE (read chapter in BBE)

And he made this story for some people who were certain that they were good, and had a low opinion of others:

CHTCHT (read chapter in CHT)

耶穌向那些仗著自己是義人、藐視別人的、設一個比喻、

EMEM (read chapter in EM)

Dijo también esta parábola a unos que confiaban en sí mismos como que eran justos y menospreciaban a los demás:

KORKOR (read chapter in KOR)

또 자기를 의롭다고 믿고 다른 사람을 멸시하는 자들에게 이 비유로 말씀하시되

LSLS (read chapter in LS)

Il dit encore cette parabole, en vue de certaines personnes se persuadant qu'elles étaient justes, et ne faisant aucun cas des autres:

LUTLUT (read chapter in LUT)

Er sagte aber zu etlichen, die sich selbst vermaßen, daß sie fromm wären, und verachteten die andern, ein solch Gleichnis:

RSTRST (read chapter in RST)

Сказал также к некоторым, которые уверены были о себе, что они праведны, и уничижали других, следующую притчу:

SESE (read chapter in SE)

Y dijo también a unos que confiaban en sí como justos, y menospreciaban a los otros, esta parábola:

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

This Greek text is very similar to the Nestle-Aland 27th edition text. Our thanks to the MorphGNT SBLGNT project.

The SBLGNT text itself is subject to the SBLGNT EULA and the morphological parsing and lemmatization is made available under a CC-BY-SA License.

KJV

BLB Searches

Search the Bible

MGNT

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Luke Chapter 18 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Textus Receptus Smith Van Dyck Arabic Bible Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Luke Chapter 18 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms