Copy Options

Cite Print

Λουκάς (Luke) 19:12 :: Morphological Greek New Testament (MGNT)

Luke 19:12 - εἶπεν οὖν ἄνθρωπός τις εὐγενὴς ἐπορεύθη εἰς χώραν μακρὰν λαβεῖν ἑαυτῷ βασιλείαν καὶ ὑποστρέψαι

Read :: Λουκάς 19

Listen :: Λουκάς 19

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Luke 19:12

KJVKJV (read chapter in KJV)

He said therefore, A certain nobleman went into a far country to receive for himself a kingdom, and to return.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

Therefore He said: “A certain nobleman went into a far country to receive for himself a kingdom and to return.

NLTNLT (read chapter in NLT)

He said, “A nobleman was called away to a distant empire to be crowned king and then return.

NIVNIV (read chapter in NIV)

He said: “A man of noble birth went to a distant country to have himself appointed king and then to return.

ESVESV (read chapter in ESV)

He said therefore, “A nobleman went into a far country to receive for himself a kingdom and then return.

CSBCSB (read chapter in CSB)

Therefore he said, “A nobleman traveled to a far country to receive for himself authority to be king[fn] and then to return.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

So He said, “A nobleman went to a distant country to receive a kingdom for himself, and then to return.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

So He said, “A nobleman went to a distant country to receive a kingdom for himself, and then return.

LSBLSB (read chapter in LSB)

So He said, “A nobleman went to a distant country to receive a kingdom for himself, and then return.

AMPAMP (read chapter in AMP)

So He said, “A nobleman went to a distant country to obtain for himself a kingdom, and [then] to return.

NETNET (read chapter in NET)

Therefore he said, "A nobleman went to a distant country to receive for himself a kingdom and then return.

RSVRSV (read chapter in RSV)

He said therefore, "A nobleman went into a far country to receive a kingdom and then return.

ASVASV (read chapter in ASV)

He said therefore, A certain nobleman went into a far country, to receive for himself a kingdom, and to return.

YLTYLT (read chapter in YLT)

He said therefore, 'A certain man of birth went on to a far country, to take to himself a kingdom, and to return,

DBYDBY (read chapter in DBY)

He said therefore, A certain high-born man went to a distant country to receive for himself a kingdom and return.

WEBWEB (read chapter in WEB)

He said therefore, A certain nobleman went into a far country to receive for himself a kingdom, and to return.

HNVHNV (read chapter in HNV)

He said therefore, "A certain nobleman went into a far country to receive for himself a kingdom, and to return.

VULVUL (read chapter in VUL)

dixit ergo homo quidam nobilis abiit in regionem longinquam accipere sibi regnum et reverti

NAVNAV (read chapter in NAV)

فَقَالَ: «ذَهَبَ إِنْسَانٌ نَبِيلٌ إِلَى بَلَدٍ بَعِيدٍ لِيَتَسَلَّمَ لَهُ مُلْكاً ثُمَّ يَعُودُ.

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

εἶπεν οὖν ἄνθρωπός τις εὐγενὴς ἐπορεύθη εἰς χώραν μακρὰν λαβεῖν ἑαυτῷ βασιλείαν καὶ ὑποστρέψαι

TRTR (read chapter in TR)

εἶπεν οὖν Ἄνθρωπός τις εὐγενὴς ἐπορεύθη εἰς χώραν μακρὰν λαβεῖν ἑαυτῷ βασιλείαν καὶ ὑποστρέψαι

SVDSVD (read chapter in SVD)

فَقَالَ:«إِنْسَانٌ شَرِيفُ الْجِنْسِ ذَهَبَ إِلَى كُورَةٍ بَعِيدَةٍ لِيَأْخُذَ لِنَفْسِهِ مُلْكًا وَيَرْجعَ.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Dijo pues: Un hombre noble partió á una provincia lejos, para tomar para sí un reino, y volver.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Dijo, pues: Un hombre noble se fue a un país lejano, para recibir un reino y volver.

BBEBBE (read chapter in BBE)

So he said, A certain man of high birth went into a far-away country to get a kingdom for himself, and to come back.

CHTCHT (read chapter in CHT)

有一個貴冑往遠方去、要得國回來。

EMEM (read chapter in EM)

Dijo, pues: "Cierto hombre de noble estirpe partió a un país lejano para recibir un reino y volver.

KORKOR (read chapter in KOR)

가라사대 어떤 귀인이 왕위를 받아가지고 오려고 먼 나라로 갈 때에

LSLS (read chapter in LS)

Il dit donc: Un homme de haute naissance s'en alla dans un pays lointain, pour se faire investir de l'autorité royale, et revenir ensuite.

LUTLUT (read chapter in LUT)

und sprach: Ein Edler zog ferne in ein Land, daß er ein Reich einnähme und dann wiederkäme.

RSTRST (read chapter in RST)

Итак сказал: некоторый человек высокого рода отправлялся в дальнюю страну, чтобы получить себе царство и возвратиться;

SESE (read chapter in SE)

Dijo pues: Un hombre noble se fue a una provincia lejos, para tomar para sí un reino, y volver.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

This Greek text is very similar to the Nestle-Aland 27th edition text. Our thanks to the MorphGNT SBLGNT project.

The SBLGNT text itself is subject to the SBLGNT EULA and the morphological parsing and lemmatization is made available under a CC-BY-SA License.

BLB Searches

Search the Bible

MGNT

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Luke Chapter 19 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Textus Receptus Smith Van Dyck Arabic Bible Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Λουκάς (Luke) 19:12 :: Morphological Greek New Testament (MGNT)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Luke Chapter 19 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms