Copy Options

Cite Print

Λουκάς (Luke) 19:13 :: Morphological Greek New Testament (MGNT)

Luke 19:13 - καλέσας δὲ δέκα δούλους ἑαυτοῦ ἔδωκεν αὐτοῖς δέκα μνᾶς καὶ εἶπεν πρὸς αὐτούς πραγματεύσασθε ἐν ᾧ ἔρχομαι

Read :: Λουκάς 19

Listen :: Λουκάς 19

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Luke 19:13

KJVKJV (read chapter in KJV)

And he called his ten servants, and delivered them ten pounds, and said unto them, Occupy till I come.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

“So he called ten of his servants, delivered to them ten minas,[fn] and said to them, ‘Do business till I come.’

NLTNLT (read chapter in NLT)

Before he left, he called together ten of his servants and divided among them ten pounds of silver,[fn] saying, ‘Invest this for me while I am gone.’

NIVNIV (read chapter in NIV)

So he called ten of his servants and gave them ten minas.[fn] ‘Put this money to work,’ he said, ‘until I come back.’

ESVESV (read chapter in ESV)

Calling ten of his servants,[fn] he gave them ten minas,[fn] and said to them, ‘Engage in business until I come.’

CSBCSB (read chapter in CSB)

“He called ten of his servants, gave them ten minas,[fn] and told them, ‘Engage in business until I come back.’

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

“And he called ten of his own slaves and gave them ten [fn]minas, and said to them, ‘Do business with this money [fn]until I come back.’

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

“And he called ten of his slaves, and gave them ten [fn]minas and said to them, ‘Do business with this [fn]until I come back.’

LSBLSB (read chapter in LSB)

“And he called ten of his slaves, and gave them ten [fn]minas and said to them, ‘Engage in business [fn]until I come back.’

AMPAMP (read chapter in AMP)

“So he called ten of his servants, and gave them ten minas [one apiece, each equal to about a hundred days’ wages] and said to them, ‘Do business [with this] until I return.’

NETNET (read chapter in NET)

And he summoned ten of his slaves, gave them ten minas, and said to them, 'Do business with these until I come back.'

RSVRSV (read chapter in RSV)

Calling ten of his servants, he gave them ten pounds, and said to them, 'Trade with these till I come.'

ASVASV (read chapter in ASV)

And he called ten servants of his, and gave them ten pounds, and said unto them, Trade ye herewith till I come.

YLTYLT (read chapter in YLT)

and having called ten servants of his own, he gave to them ten pounds, and said unto them, Do business -- till I come;

DBYDBY (read chapter in DBY)

And having called his own ten bondmen, he gave to them ten minas, and said to them, Trade while I am coming.

WEBWEB (read chapter in WEB)

And he called his ten servants, and delivered them ten pounds, and said to them, Occupy till I come.

HNVHNV (read chapter in HNV)

He called ten servants of his, and gave them ten mina coins, and told them, 'Conduct business until I come.'

VULVUL (read chapter in VUL)

vocatis autem decem servis suis dedit illis decem mnas et ait ad illos negotiamini dum venio

NAVNAV (read chapter in NAV)

فَاسْتَدْعَى عَبِيدَهُ الْعَشَرَةَ، وَأَوْدَعَهُمْ عَشْرَ وَزَنَاتٍ، وَقَالَ لَهُمْ: تَاجِرُوا إِلَى أَنْ أَعُودَ.

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

καλέσας δὲ δέκα δούλους ἑαυτοῦ ἔδωκεν αὐτοῖς δέκα μνᾶς καὶ εἶπεν πρὸς αὐτούς πραγματεύσασθε ἐν ᾧ ἔρχομαι

TRTR (read chapter in TR)

καλέσας δὲ δέκα δούλους ἑαυτοῦ ἔδωκεν αὐτοῖς δέκα μνᾶς καὶ εἶπεν πρὸς αὐτούς Πραγματεύσασθε ἕως ἔρχομαι

SVDSVD (read chapter in SVD)

فَدَعَا عَشَرَةَ عَبِيدٍ لَهُ وَأَعْطَاهُمْ عَشَرَةَ أَمْنَاءٍ، وَقَالَ لَهُمْ: تَاجِرُوا حَتَّى آتِيَ.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Mas llamados diez siervos suyos, les dió diez minas, y díjoles: Negociad entre tanto que vengo.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Y llamando a diez siervos suyos, les dio diez minas, y les dijo: Negociad entre tanto que vengo.

BBEBBE (read chapter in BBE)

And he sent for ten of his servants and gave them ten pounds and said to them, Do business with this till I come.

CHTCHT (read chapter in CHT)

便叫了他的十個僕人來、交給他們十錠銀子、〔錠原文作彌拿一彌拿約銀十兩〕說、你們去作生意、直等我回來。

EMEM (read chapter in EM)

Entonces llamó a diez siervos suyos y les dio diez minas, diciéndoles: 'Negociad hasta que yo venga.'

KORKOR (read chapter in KOR)

그 종 열을 불러 은 열 므나를 주며 이르되 내가 돌아오기까지 장사하라 하니라

LSLS (read chapter in LS)

Il appela dix de ses serviteurs, leur donna dix mines, et leur dit: Faites-les valoir jusqu'à ce que je revienne.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Dieser forderte zehn seiner Knechte und gab ihnen zehn Pfund und sprach zu ihnen: Handelt, bis daß ich wiederkomme!

RSTRST (read chapter in RST)

призвав же десять рабов своих, дал им десять мин и сказал им: употребляйте их в оборот, пока я возвращусь.

SESE (read chapter in SE)

Mas llamados diez siervos suyos, les dio diez minas, y les dijo: Negociad entre tanto que vengo.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

This Greek text is very similar to the Nestle-Aland 27th edition text. Our thanks to the MorphGNT SBLGNT project.

The SBLGNT text itself is subject to the SBLGNT EULA and the morphological parsing and lemmatization is made available under a CC-BY-SA License.

BLB Searches

Search the Bible

MGNT

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Luke Chapter 19 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Textus Receptus Smith Van Dyck Arabic Bible Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Λουκάς (Luke) 19:13 :: Morphological Greek New Testament (MGNT)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Luke Chapter 19 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms