Copy Options

Cite Print

Λουκάς (Luke) 19:21 :: Morphological Greek New Testament (MGNT)

Luke 19:21 - ἐφοβούμην γάρ σε ὅτι ἄνθρωπος αὐστηρὸς εἶ αἴρεις ὃ οὐκ ἔθηκας καὶ θερίζεις ὃ οὐκ ἔσπειρας

Read :: Λουκάς 19

Listen :: Λουκάς 19

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Luke 19:21

KJVKJV (read chapter in KJV)

For I feared thee, because thou art an austere man: thou takest up that thou layedst not down, and reapest that thou didst not sow.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

‘For I feared you, because you are an austere man. You collect what you did not deposit, and reap what you did not sow.’

NLTNLT (read chapter in NLT)

I was afraid because you are a hard man to deal with, taking what isn’t yours and harvesting crops you didn’t plant.’

NIVNIV (read chapter in NIV)

I was afraid of you, because you are a hard man. You take out what you did not put in and reap what you did not sow.’

ESVESV (read chapter in ESV)

for I was afraid of you, because you are a severe man. You take what you did not deposit, and reap what you did not sow.’

CSBCSB (read chapter in CSB)

“because I was afraid of you since you’re a harsh man: you collect what you didn’t deposit and reap what you didn’t sow.’

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

for I was afraid of you, because you are a demanding man; you take up what you did not lay down, and reap what you did not sow.’

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

for I was afraid of you, because you are an exacting man; you take up what you did not lay down and reap what you did not sow.’

LSBLSB (read chapter in LSB)

for I was afraid of you, because you are a strict man; you take up what you did not lay down and reap what you did not sow.’

AMPAMP (read chapter in AMP)

‘I was [always] afraid of you, because you are a stern man; you pick up what you did not lay down and you reap what you did not sow.’

NETNET (read chapter in NET)

For I was afraid of you, because you are a severe man. You withdraw what you did not deposit and reap what you did not sow.'

RSVRSV (read chapter in RSV)

for I was afraid of you, because you are a severe man; you take up what you did not lay down, and reap what you did not sow.'

ASVASV (read chapter in ASV)

for I feared thee, because thou art an austere man: thou takest up that which thou layedst not down, and reapest that which thou didst not sow.

YLTYLT (read chapter in YLT)

for I was afraid of thee, because thou art an austere man; thou takest up what thou didst not lay down, and reapest what thou didst not sow.

DBYDBY (read chapter in DBY)

For I feared thee because thou art a harsh man: thou takest up what thou hast not laid down, and thou reapest what thou hast not sowed.

WEBWEB (read chapter in WEB)

For I feared thee, because thou art an austere man: thou takest up what thou layedst not down, and reapest what thou didst not sow.

HNVHNV (read chapter in HNV)

for I feared you, because you are an exacting man. You take up that which you didn't lay down, and reap that which you didn't sow.'

VULVUL (read chapter in VUL)

timui enim te quia homo austeris es tollis quod non posuisti et metis quod non seminasti

NAVNAV (read chapter in NAV)

فَقَدْ كُنْتُ أَخَافُ مِنْكَ لأَنَّكَ إِنْسَانٌ قَاسٍ، تَسْتَوْفِي مَا لَمْ تَسْتَوْدِعْهُ، وَتَحْصُدُ مَا لَمْ تَزْرَعْهُ!

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

ἐφοβούμην γάρ σε ὅτι ἄνθρωπος αὐστηρὸς εἶ αἴρεις ὃ οὐκ ἔθηκας καὶ θερίζεις ὃ οὐκ ἔσπειρας

TRTR (read chapter in TR)

ἐφοβούμην γάρ σε ὅτι ἄνθρωπος αὐστηρὸς εἶ αἴρεις ὃ οὐκ ἔθηκας καὶ θερίζεις ὃ οὐκ ἔσπειρας

SVDSVD (read chapter in SVD)

لأَنِّي كُنْتُ أَخَافُ مِنْكَ، إِذْ أَنْتَ إِنْسَانٌ صَارِمٌ، تَأْخُذُ مَا لَمْ تَضَعْ وَتَحْصُدُ مَا لَمْ تَزْرَعْ.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Porque tuve miedo de ti, que eres hombre recio; tomas lo que no pusiste, y siegas lo que no sembraste.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

porque tuve miedo de ti, por cuanto eres hombre severo, que tomas lo que no pusiste, y siegas lo que no sembraste.

BBEBBE (read chapter in BBE)

Because I was in fear of you, for you are a hard man: you take up what you have not put down, and get in grain where you have not put seed.

CHTCHT (read chapter in CHT)

我原是怕你、因為你是嚴厲的人．沒有放下的還要去拿、沒有種下的還要去收。

EMEM (read chapter in EM)

Porque tuve miedo de ti, que eres hombre severo, que tomas lo que no pusiste y cosechas lo que no sembraste.'

KORKOR (read chapter in KOR)

이는 당신이 엄한 사람인 것을 내가 무서워함이라 당신은 두지 않은 것을 취하고 심지 않은 것을 거두나이다

LSLS (read chapter in LS)

car j'avais peur de toi, parce que tu es un homme sévère; tu prends ce que tu n'as pas déposé, et tu moissonnes ce que tu n'as pas semé.

LUTLUT (read chapter in LUT)

ich fürchtete mich vor dir, denn du bist ein harter Mann: du nimmst, was du nicht hingelegt hast, und erntest, was du nicht gesät hast.

RSTRST (read chapter in RST)

ибо я боялся тебя, потому что ты человек жестокий: берешь, чего не клал, и жнешь, чего не сеял.

SESE (read chapter in SE)

porque tuve miedo de ti, que eres hombre recio; tomas lo que no pusiste, y siegas lo que no sembraste.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

This Greek text is very similar to the Nestle-Aland 27th edition text. Our thanks to the MorphGNT SBLGNT project.

The SBLGNT text itself is subject to the SBLGNT EULA and the morphological parsing and lemmatization is made available under a CC-BY-SA License.

BLB Searches

Search the Bible

MGNT

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Luke Chapter 19 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Textus Receptus Smith Van Dyck Arabic Bible Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Λουκάς (Luke) 19:21 :: Morphological Greek New Testament (MGNT)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Luke Chapter 19 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms