MGNT

MGNT

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Format by: Verse Paragraph
Strong's
Red Letter
Audio Bibles
Copy Options
Cite Print
The Blue Letter Bible

Λουκάς (Luke) 22:33 :: Morphological Greek New Testament (MGNT)

Unchecked Copy BoxLuke 22:33 - δὲ εἶπεν αὐτῷ κύριε μετὰ σοῦ ἕτοιμός εἰμι καὶ εἰς φυλακὴν καὶ εἰς θάνατον πορεύεσθαι
Listen :: Λουκάς 22
Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc
Translations for Luke 22:33
And he said unto him, Lord, I am ready to go with thee, both into prison, and to death.

© Info

But he said to Him, “Lord, I am ready to go with You, both to prison and to death.”

© Info

Peter said, “Lord, I am ready to go to prison with you, and even to die with you.”

© Info

But he replied, “Lord, I am ready to go with you to prison and to death.”

© Info

Peter[fn] said to him, “Lord, I am ready to go with you both to prison and to death.”

© Info

“Lord,” he told him, “I’m ready to go with you both to prison and to death.”

© Info

But he said to Him, “Lord, I am ready to go with You both to prison and to death!”

© Info

But he said to Him, “Lord, with You I am ready to go both to prison and to death!”

© Info

But he said to Him, “Lord, with You I am ready to go both to prison and to death!”

© Info

And Peter said to Him, “Lord, I am ready to go with You both to prison and to death!”

© Info

But Peter said to him, "Lord, I am ready to go with you both to prison and to death!"

© Info

And he said to him, "Lord, I am ready to go with you to prison and to death."

© Info

And he said unto him, Lord, with thee I am ready to go both to prison and to death.

© Info

And he said to him, 'Sir, with thee I am ready both to prison and to death to go;'

© Info

And he said to him, Lord, with thee I am ready to go both to prison and to death.

© Info

And he said to him, Lord, I am ready to go with thee both into prison, and to death.

© Info

He said to him, "Lord, I am ready to go with you both to prison and to death!"

© Info

qui dixit ei Domine tecum paratus sum et in carcerem et in mortem ire

© Info

فَقَالَ لَهُ: «يَا رَبُّ، إِنِّي مُسْتَعِدٌّ أَنْ أَذْهَبَ مَعَكَ إِلَى السِّجْنِ وَإِلَى الْمَوْتِ مَعاً!»

© Info

δὲ εἶπεν αὐτῷ κύριε μετὰ σοῦ ἕτοιμός εἰμι καὶ εἰς φυλακὴν καὶ εἰς θάνατον πορεύεσθαι

© Info

δὲ εἶπεν αὐτῷ Κύριε μετὰ σοῦ ἕτοιμός εἰμι καὶ εἰς φυλακὴν καὶ εἰς θάνατον πορεύεσθαι

© Info

فَقَالَ لَهُ:«يَارَبُّ، إِنِّي مُسْتَعِدٌّ أَنْ أَمْضِيَ مَعَكَ حَتَّى إِلَى السِّجْنِ وَإِلَى الْمَوْتِ!».

© Info

Y él le dijo: Señor, pronto estoy á ir contigo aun á cárcel y á muerte.

© Info

El le dijo: Señor, dispuesto estoy a ir contigo no sólo a la cárcel, sino también a la muerte.

© Info

And he said to him, Lord, I am ready to go with you to prison and to death.

© Info

彼得說、主阿.我就是同你下監、同你受死、也是甘心。

© Info

Él le dijo: --Señor, estoy listo para ir contigo aun a la cárcel y a la muerte.

© Info

"저가 말하되 주여 내가 주와 함께 옥에도, 죽는데도 가기를 준비하였나이다"

© Info

Seigneur, lui dit Pierre, je suis prêt à aller avec toi et en prison et à la mort.

© Info

Er sprach aber zu ihm: HERR, ich bin bereit, mit dir ins Gefängnis und in den Tod zu gehen.

© Info

Он отвечал Ему: Господи! с Тобою я готов и в темницу и на смерть идти.

© Info

Y él le dijo: Señor, aparejado estoy a ir contigo aun a cárcel y a muerte.

© Info

MGNT

This Greek text is very similar to the Nestle-Aland 27th edition text. Our thanks to the MorphGNT SBLGNT project.

The SBLGNT text itself is subject to the SBLGNT EULA and the morphological parsing and lemmatization is made available under a CC-BY-SA License.

BLB Searches
Search the Bible
MGNT
 [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
MGNT

Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Luke Chapter 22 — Additional Translations: