Luke 22:1 (MGNT)

Copy Options

Cite Print

Luke 22:66 - καὶ ὡς ἐγένετο ἡμέρα συνήχθη τὸ πρεσβυτέριον τοῦ λαοῦ ἀρχιερεῖς

Read :: Λουκάς 22

Listen :: Λουκάς 22

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Luke 22:66

KJVKJV (read chapter in KJV)

And as soon as it was day, the elders of the people and the chief priests and the scribes came together, and led him into their council, saying,

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

As soon as it was day, the elders of the people, both chief priests and scribes, came together and led Him into their council, saying,

NLTNLT (read chapter in NLT)

At daybreak all the elders of the people assembled, including the leading priests and the teachers of religious law. Jesus was led before this high council,[fn]

NIVNIV (read chapter in NIV)

At daybreak the council of the elders of the people, both the chief priests and the teachers of the law, met together, and Jesus was led before them.

ESVESV (read chapter in ESV)

When day came, the assembly of the elders of the people gathered together, both chief priests and scribes. And they led him away to their council, and they said,

CSBCSB (read chapter in CSB)

When daylight came, the elders[fn] of the people, both the chief priests and the scribes, convened and brought him before their Sanhedrin.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

When^G5613 it was day^G2250, the [fn]Council^G4244 of^G4244 elders^G4244 of the people^G2992 assembled^G4863, both^G5037 chief^G749 priests^G749 and scribes^G1122, and they led^G520 Him away^G520 to their council^G4892 chamber^G4892, saying^G3004,

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

When it was day, the [fn]Council of elders of the people assembled, both chief priests and scribes, and they led Him away to their council chamber, saying,

LSBLSB (read chapter in LSB)

And as^G5613 the day^G2250 came^G1096, the Council^G4244 of^G4244 elders^G4244 of the people^G2992 assembled^G4863, both^G5037 chief^G749 priests^G749 and scribes^G1122, and they led^G520 Him away^G520 to their Sanhedrin^G4892, saying^G3004,

AMPAMP (read chapter in AMP)

When day came, the Council of the elders of the people (Sanhedrin, Jewish High Court) assembled, both chief priests and scribes; and they led Jesus away to the council chamber, saying,

NETNET (read chapter in NET)

When day came, the council of the elders of the people gathered together, both the chief priests and the experts in the law. Then they led Jesus away to their council

RSVRSV (read chapter in RSV)

When day came, the assembly of the elders of the people gathered together, both chief priests and scribes; and they led him away to their council, and they said,

ASVASV (read chapter in ASV)

And as soon as it was day, the assembly of the elders of the people was gathered together, both chief priests and scribes; and they led him away into their council, saying,

YLTYLT (read chapter in YLT)

And when it became day there was gathered together the eldership of the people, chief priests also, and scribes, and they led him up to their own sanhedrim,

DBYDBY (read chapter in DBY)

And when it was day, the elderhood of the people, both the chief priests and scribes, were gathered together, and led him into their council, saying,

WEBWEB (read chapter in WEB)

And as soon as it was day, the elders of the people, and the chief priests, and the scribes came together, and led him into their council,

HNVHNV (read chapter in HNV)

As soon as it was day, the assembly of the Zakenim of the people was gathered together, both chief Kohanim and Sofrim, and they led him away into their council, saying,

VULVUL (read chapter in VUL)

et ut factus est dies convenerunt seniores plebis et principes sacerdotum et scribae et duxerunt illum in concilium suum dicentes si tu es Christus dic nobis

NAVNAV (read chapter in NAV)

وَلَمَّا طَلَعَ النَّهَارُ، اجْتَمَعَ مَجْلِسُ شُيُوخِ الشَّعْبِ الْمُؤَلَّفُ مِنْ رُؤَسَاءِ الْكَهَنَةِ وَالْكَتَبَةِ، وَسَاقُوهُ أَمَامَ مَجْلِسِهِمْ.

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

καὶ ὡς ἐγένετο ἡμέρα συνήχθη τὸ πρεσβυτέριον τοῦ λαοῦ ἀρχιερεῖς

TRTR (read chapter in TR)

Καὶ ὡς ἐγένετο ἡμέρα συνήχθη τὸ πρεσβυτέριον τοῦ λαοῦ ἀρχιερεῖς τε καὶ γραμματεῖς καὶ ἀνήγαγον αὐτὸν εἰς τὸ συνέδριον ἑαυτῶν, λέγοντες

SVDSVD (read chapter in SVD)

وَلَمَّا كَانَ النَّهَارُ اجْتَمَعَتْ مَشْيَخَةُ الشَّعْبِ: رُؤَسَاءُ الْكَهَنَةِ وَالْكَتَبَةُ، وَأَصْعَدُوهُ إِلَى مَجْمَعِهِمْ

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y cuando fué de día, se juntaron los ancianos del pueblo, y los príncipes de los sacerdotes, y los escribas, y le trajeron á su concilio,

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Cuando era de día, se juntaron los ancianos del pueblo, los principales sacerdotes y los escribas, y le trajeron al concilio, diciendo:

BBEBBE (read chapter in BBE)

And when it was day, the rulers of the people came together, with the chief priests and the scribes, and they took him before their Sanhedrin, saying,

CHTCHT (read chapter in CHT)

天一亮、民間的眾長老連祭司長帶文士都聚會．把耶穌帶到他們的公會裡、

EMEM (read chapter in EM)

Cuando amaneció, se juntaron los ancianos del pueblo, los principales sacerdotes y los escribas, y le llevaron al Sanedrín de ellos.

KORKOR (read chapter in KOR)

날이 새매 백성의 장로들 곧 대제사장들과 서기관들이 모이어 예수를 그 공회로 끌어들여

LSLS (read chapter in LS)

Quand le jour fut venu, le collège des anciens du peuple, les principaux sacrificateurs et les scribes, s'assemblèrent, et firent amener Jésus dans leur sanhédrin.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Und als es Tag ward, sammelten sich die Ältesten des Volks, die Hohenpriester und Schriftgelehrten und führten ihn hinauf vor ihren Rat

RSTRST (read chapter in RST)

И как настал день, собрались старейшины народа, первосвященники и книжники, и ввели Его в свой синедрион

SESE (read chapter in SE)

Y cuando fue de día, se juntaron los ancianos del pueblo, y los príncipes de los sacerdotes, y los escribas, y le trajeron a su concilio,

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

MGNT Footnotes

(22:66)

Some portions of the New Testament have small, consistent differences in verse numbering between the Greek and English texts.

This Greek text is very similar to the Nestle-Aland 27th edition text. Our thanks to the MorphGNT SBLGNT project.

The SBLGNT text itself is subject to the SBLGNT EULA and the morphological parsing and lemmatization is made available under a CC-BY-SA License.

BLB Searches

Search the Bible

MGNT

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Luke Chapter 22 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Textus Receptus Smith Van Dyck Arabic Bible Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

MGNT Footnotes

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Luke Chapter 22 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms