Λουκάς (Luke) 23:12 :: Morphological Greek New Testament (MGNT)

Luke 23:12 - ἐγένοντο δὲ φίλοι ὅ τε Ἡρῴδης καὶ ὁ Πιλᾶτος ἐν αὐτῇ τῇ ἡμέρᾳ μετ᾽ ἀλλήλων προϋπῆρχον γὰρ ἐν ἔχθρᾳ ὄντες πρὸς αὐτούς

Read :: Λουκάς 23

Listen :: Λουκάς 23

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Luke 23:12

KJVKJV (read chapter in KJV)

And the same day Pilate and Herod were made friends together: for before they were at enmity between themselves.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

That very day Pilate and Herod became friends with each other, for previously they had been at enmity with each other.

NLTNLT (read chapter in NLT)

(Herod and Pilate, who had been enemies before, became friends that day.)

NIVNIV (read chapter in NIV)

That day Herod and Pilate became friends—before this they had been enemies.

ESVESV (read chapter in ESV)

And Herod and Pilate became friends with each other that very day, for before this they had been at enmity with each other.

CSBCSB (read chapter in CSB)

That very day Herod and Pilate became friends.[fn] Previously, they had been enemies.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

And so Herod and Pilate became friends with one another that very day; for previously, they had been enemies toward each other.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

Now Herod and Pilate became friends with one another that very day; for before they had been enemies with each other.

LSBLSB (read chapter in LSB)

Now Herod and Pilate became friends with one another that very day; for before they had been at enmity with each other.

AMPAMP (read chapter in AMP)

Now that very day Herod and Pilate became friends with each other—before this they had been enemies.

NETNET (read chapter in NET)

That very day Herod and Pilate became friends with each other, for prior to this they had been enemies.

RSVRSV (read chapter in RSV)

And Herod and Pilate became friends with each other that very day, for before this they had been at enmity with each other.

ASVASV (read chapter in ASV)

And Herod and Pilate became friends with each other that very day: for before they were at enmity between themselves.

YLTYLT (read chapter in YLT)

and both Pilate and Herod became friends on that day with one another, for they were before at enmity between themselves.

DBYDBY (read chapter in DBY)

And Pilate and Herod became friends with one another the same day, for they had been at enmity before between themselves.

WEBWEB (read chapter in WEB)

And the same day Pilate and Herod were made friends together; for before they were at enmity between themselves.

HNVHNV (read chapter in HNV)

Herod and Pilate became friends with each other that very day, for before that they were enemies with each other.

VULVUL (read chapter in VUL)

et facti sunt amici Herodes et Pilatus in ipsa die nam antea inimici erant ad invicem

NAVNAV (read chapter in NAV)

وَصَارَ بِيلاطُسُ وَهِيرُودُسُ صَدِيقَيْنِ فِي ذَلِكَ الْيَوْمِ، وَقَدْ كَانَتْ بَيْنَهُمَا عَدَاوَةٌ سَابِقَةٌ.

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

ἐγένοντο δὲ φίλοι ὅ τε Ἡρῴδης καὶ ὁ Πιλᾶτος ἐν αὐτῇ τῇ ἡμέρᾳ μετ᾽ ἀλλήλων προϋπῆρχον γὰρ ἐν ἔχθρᾳ ὄντες πρὸς αὐτούς

TRTR (read chapter in TR)

ἐγένοντο δὲ φίλοι ὅ τε Πιλᾶτος καὶ ὁ Ἡρῴδης ἐν αὐτῇ τῇ ἡμέρᾳ μετ᾽ ἀλλήλων· προϋπῆρχον γὰρ ἐν ἔχθρᾳ ὄντες πρὸς ἑαυτούς

SVDSVD (read chapter in SVD)

فَصَارَ بِيلاَطُسُ وَهِيرُودُسُ صَدِيقَيْنِ مَعَ بَعْضِهِمَا فِي ذلِكَ الْيَوْمِ، لأَنَّهُمَا كَانَا مِنْ قَبْلُ فِي عَدَاوَةٍ بَيْنَهُمَا.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y fueron hechos amigos entre sí Pilato y Herodes en el mismo día; porque antes eran enemigos entre sí.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Y se hicieron amigos Pilato y Herodes aquel día; porque antes estaban enemistados entre sí.

BBEBBE (read chapter in BBE)

And that day Herod and Pilate became friends with one another, for before they had been against one another.

CHTCHT (read chapter in CHT)

從前希律和彼拉多彼此有仇．在那一天就成了朋友。

EMEM (read chapter in EM)

Aquel mismo día se hicieron amigos Pilato y Herodes, porque antes habían estado enemistados.

KORKOR (read chapter in KOR)

헤롯과 빌라도가 전에는 원수이었으나 당일에 서로 친구가 되니라

LSLS (read chapter in LS)

Ce jour même, Pilate et Hérode devinrent amis, d'ennemis qu'ils étaient auparavant.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Auf den Tag wurden Pilatus und Herodes Freunde miteinander; denn zuvor waren sie einander feind.

RSTRST (read chapter in RST)

И сделались в тот день Пилат и Ирод друзьями между собою, ибо прежде были во вражде друг с другом.

SESE (read chapter in SE)

Y fueron hechos amigos entre sí Pilato y Herodes en el mismo día; porque antes eran enemigos entre sí.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

This Greek text is very similar to the Nestle-Aland 27th edition text. Our thanks to the MorphGNT SBLGNT project.

The SBLGNT text itself is subject to the SBLGNT EULA and the morphological parsing and lemmatization is made available under a CC-BY-SA License.

BLB Searches

Search the Bible

MGNT

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Luke Chapter 23 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Textus Receptus Smith Van Dyck Arabic Bible Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Λουκάς (Luke) 23:12 :: Morphological Greek New Testament (MGNT)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Luke Chapter 23 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms