Λουκάς (Luke) 23:48 :: Morphological Greek New Testament (MGNT)

Luke 23:48 - καὶ πάντες οἱ συμπαραγενόμενοι ὄχλοι ἐπὶ τὴν θεωρίαν ταύτην θεωρήσαντες τὰ γενόμενα τύπτοντες τὰ στήθη ὑπέστρεφον

Read :: Λουκάς 23

Listen :: Λουκάς 23

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Luke 23:48

KJVKJV (read chapter in KJV)

And all the people that came together to that sight, beholding the things which were done, smote their breasts, and returned.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

And the whole crowd who came together to that sight, seeing what had been done, beat their breasts and returned.

NLTNLT (read chapter in NLT)

And when all the crowd that came to see the crucifixion saw what had happened, they went home in deep sorrow.[fn]

NIVNIV (read chapter in NIV)

When all the people who had gathered to witness this sight saw what took place, they beat their breasts and went away.

ESVESV (read chapter in ESV)

And all the crowds that had assembled for this spectacle, when they saw what had taken place, returned home beating their breasts.

CSBCSB (read chapter in CSB)

All the crowds that had gathered for this spectacle, when they saw what had taken place, went home, striking their chests.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

And all the crowds who came together for this spectacle, after watching what had happened, began to return home, [fn]beating their chests.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

And all the crowds who came together for this spectacle, when they observed what had happened, began to return, [fn]beating their breasts.

LSBLSB (read chapter in LSB)

And all the crowds who came together for this spectacle, when they observed what had happened, were returning, [fn]beating their chests.

AMPAMP (read chapter in AMP)

All the crowds who had gathered for this spectacle, when they saw what had happened, began to return [to their homes], beating their breasts [as a sign of mourning or repentance].

NETNET (read chapter in NET)

And all the crowds that had assembled for this spectacle, when they saw what had taken place, returned home beating their breasts.

RSVRSV (read chapter in RSV)

And all the multitudes who assembled to see the sight, when they saw what had taken place, returned home beating their breasts.

ASVASV (read chapter in ASV)

And all the multitudes that came together to this sight, when they beheld the things that were done, returned smiting their breasts.

YLTYLT (read chapter in YLT)

and all the multitudes who were come together to this sight, beholding the things that came to pass, smiting their breasts did turn back;

DBYDBY (read chapter in DBY)

And all the crowds who had come together to that sight, having seen the things that took place, returned, beating their breasts.

WEBWEB (read chapter in WEB)

And all the people that came together to that sight, beholding the things which were done, smote their breasts, and returned.

HNVHNV (read chapter in HNV)

All the multitudes that came together to see this, when they saw the things that were done, returned home beating their breasts.

VULVUL (read chapter in VUL)

et omnis turba eorum qui simul aderant ad spectaculum istud et videbant quae fiebant percutientes pectora sua revertebantur

NAVNAV (read chapter in NAV)

كَذلِكَ الْجُمُوعُ الَّذِينَ احْتَشَدُوا لِيُرَاقِبُوا مَشْهَدَ الصَّلْبِ، لَمَّا رَأَوْا مَا حَدَثَ، رَجَعُوا قَارِعِينَ الصُّدُورَ.

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

καὶ πάντες οἱ συμπαραγενόμενοι ὄχλοι ἐπὶ τὴν θεωρίαν ταύτην θεωρήσαντες τὰ γενόμενα τύπτοντες τὰ στήθη ὑπέστρεφον

TRTR (read chapter in TR)

καὶ πάντες οἱ συμπαραγενόμενοι ὄχλοι ἐπὶ τὴν θεωρίαν ταύτην θεωροῦντες τὰ γενόμενα τύπτοντες ἑαυτῶν τὰ στήθη ὑπέστρεφον

SVDSVD (read chapter in SVD)

وَكُلُّ الْجُمُوعِ الَّذِينَ كَانُوا مُجْتَمِعِينَ لِهذَا الْمَنْظَرِ، لَمَّا أَبْصَرُوا مَا كَانَ، رَجَعُوا وَهُمْ يَقْرَعُونَ صُدُورَهُمْ.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y toda la multitud de los que estaban presentes á este espectáculo, viendo lo que había acontecido, se volvían hiriendo sus pechos.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Y toda la multitud de los que estaban presentes en este espectáculo, viendo lo que había acontecido, se volvían golpeándose el pecho.

BBEBBE (read chapter in BBE)

And all the people who had come together to see it, when they saw the things which were done, went back again making signs of grief.

CHTCHT (read chapter in CHT)

聚集觀看的眾人、見了這所成的事、都捶著胸回去了。

EMEM (read chapter in EM)

Y toda la multitud que estaba presente en este espectáculo, al ver lo que había acontecido, volvía golpeándose el pecho.

KORKOR (read chapter in KOR)

이를 구경하러 모인 무리도 그 된 일을 보고 다 가슴을 두드리며 돌아가고

LSLS (read chapter in LS)

Et tous ceux qui assistaient en foule à ce spectacle, après avoir vu ce qui était arrivé, s'en retournèrent, se frappant la poitrine.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Und alles Volk, das dabei war und zusah, da sie sahen, was da geschah, schlugen sich an ihre Brust und wandten wieder um.

RSTRST (read chapter in RST)

И весь народ, сшедшийся на сие зрелище, видя происходившее, возвращался, бия себя в грудь.

SESE (read chapter in SE)

Y toda la multitud de los que estaban presentes en este espectáculo, viendo lo que había acontecido, se volvían hiriendo sus pechos.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

This Greek text is very similar to the Nestle-Aland 27th edition text. Our thanks to the MorphGNT SBLGNT project.

The SBLGNT text itself is subject to the SBLGNT EULA and the morphological parsing and lemmatization is made available under a CC-BY-SA License.

BLB Searches

Search the Bible

MGNT

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Luke Chapter 23 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Textus Receptus Smith Van Dyck Arabic Bible Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Λουκάς (Luke) 23:48 :: Morphological Greek New Testament (MGNT)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Luke Chapter 23 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms