Luke 24:1 (MGNT)

Luke 24:17 - εἶπεν δὲ πρὸς αὐτούς τίνες οἱ λόγοι οὗτοι οὓς ἀντιβάλλετε πρὸς ἀλλήλους περιπατοῦντες καὶ ἐστάθησαν σκυθρωποί

Read :: Λουκάς 24

Listen :: Λουκάς 24

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Luke 24:17

KJVKJV (read chapter in KJV)

And he said unto them, What manner of communications are these that ye have one to another, as ye walk, and are sad?

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

And He said to them, “What kind of conversation is this that you have with one another as you walk and are sad?”[fn]

NLTNLT (read chapter in NLT)

He asked them, “What are you discussing so intently as you walk along?”
They stopped short, sadness written across their faces.

NIVNIV (read chapter in NIV)

He asked them, “What are you discussing together as you walk along?” They stood still, their faces downcast.

ESVESV (read chapter in ESV)

And he said to them, “What is this conversation that you are holding with each other as you walk?” And they stood still, looking sad.

CSBCSB (read chapter in CSB)

Then he asked them, “What is this dispute that you’re having[fn] with each other as you are walking? ” And they stopped walking and looked discouraged.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

And He said to them, “What are these words that you are exchanging with one another as you are walking?” And they came to a stop, looking sad.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

And He said to them, “What are these words that you are exchanging with one another as you are walking?” And they stood still, looking sad.

LSBLSB (read chapter in LSB)

And He said to them, “What are these words that you are discussing with one another as you are walking?” And they stood still, looking sad.

AMPAMP (read chapter in AMP)

Then Jesus asked them, “What are you discussing with one another as you walk along?” And they stood still, looking brokenhearted.

NETNET (read chapter in NET)

Then he said to them, "What are these matters you are discussing so intently as you walk along?" And they stood still, looking sad.

RSVRSV (read chapter in RSV)

And he said to them, "What is this conversation which you are holding with each other as you walk?" And they stood still, looking sad.

ASVASV (read chapter in ASV)

And he said unto them, What communications are these that ye have one with another, as ye walk? And they stood still, looking sad.

YLTYLT (read chapter in YLT)

and he said unto them, 'What are these words that ye exchange with one another, walking, and ye are sad?'

DBYDBY (read chapter in DBY)

And he said to them, What discourses are these which pass between you as ye walk, and are downcast?

WEBWEB (read chapter in WEB)

And he said to them, What manner of communications are these that ye have one to another, as ye walk, and are sad?

HNVHNV (read chapter in HNV)

He said to them, "What are you talking about as you walk, and are sad?"

VULVUL (read chapter in VUL)

et ait ad illos qui sunt hii sermones quos confertis ad invicem ambulantes et estis tristes

NAVNAV (read chapter in NAV)

وَسَأَلَهُمَا: «أَيُّ حَدِيثٍ يَجْرِي بَيْنَكُمَا وَأَنْتُمَا سَائِرَانِ؟» فَتَوَقَّفَا عَابِسَيْنِ.

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

εἶπεν δὲ πρὸς αὐτούς τίνες οἱ λόγοι οὗτοι οὓς ἀντιβάλλετε πρὸς ἀλλήλους περιπατοῦντες καὶ ἐστάθησαν σκυθρωποί

TRTR (read chapter in TR)

εἶπεν δὲ πρὸς αὐτούς Τίνες οἱ λόγοι οὗτοι οὓς ἀντιβάλλετε πρὸς ἀλλήλους περιπατοῦντες καὶ ἐστὲ σκυθρωποί

SVDSVD (read chapter in SVD)

فَقَالَ لَهُمَا:«مَا هذَا الْكَلاَمُ الَّذِي تَتَطَارَحَانِ بِهِ وَأَنْتُمَا مَاشِيَانِ عَابِسَيْنِ؟»

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y díjoles: ¿Qué pláticas son estas que tratáis entre vosotros andando, y estáis tristes?

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Y les dijo: ¿Qué pláticas son estas que tenéis entre vosotros mientras camináis, y por qué estáis tristes?

BBEBBE (read chapter in BBE)

And he said to them, What are you talking about together while you go?

CHTCHT (read chapter in CHT)

耶穌對他們說、你們走路彼此談論的是甚麼事呢．他們就站住、臉上帶著愁容。

EMEM (read chapter in EM)

Entonces les dijo: --¿Qué son estas cosas de que estáis conversando entre vosotros mientras camináis? Se detuvieron con semblante triste.

KORKOR (read chapter in KOR)

예수께서 이르시되 너희가 길 가면서 서로 주고 받고 하는 이야기가 무엇이냐 하시니 두 사람이 슬픈 빛을 띠고 머물러 서더라

LSLS (read chapter in LS)

Il leur dit: De quoi vous entretenez-vous en marchant, pour que vous soyez tout tristes?

LUTLUT (read chapter in LUT)

Er sprach aber zu ihnen: Was sind das für Reden, die ihr zwischen euch handelt unterwegs, und seid traurig?

RSTRST (read chapter in RST)

Он же сказал им: о чем это вы, идя, рассуждаете между собою, и отчего вы печальны?

SESE (read chapter in SE)

Y les dijo: ¿Qué pláticas son éstas que tratáis entre vosotros andando, y estáis tristes?

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

This Greek text is very similar to the Nestle-Aland 27th edition text. Our thanks to the MorphGNT SBLGNT project.

The SBLGNT text itself is subject to the SBLGNT EULA and the morphological parsing and lemmatization is made available under a CC-BY-SA License.

BLB Searches

Search the Bible

MGNT

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Luke Chapter 24 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Textus Receptus Smith Van Dyck Arabic Bible Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Luke Chapter 24 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms