Λουκάς (Luke) 24:5 :: Morphological Greek New Testament (MGNT)

Luke 24:5 - ἐμφόβων δὲ γενομένων αὐτῶν καὶ κλινουσῶν τὰ πρόσωπα εἰς τὴν γῆν εἶπαν πρὸς αὐτάς τί ζητεῖτε τὸν ζῶντα μετὰ τῶν νεκρῶν

Read :: Λουκάς 24

Listen :: Λουκάς 24

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Luke 24:5

KJVKJV (read chapter in KJV)

And as they were afraid, and bowed down their faces to the earth, they said unto them, Why seek ye the living among the dead?

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

Then, as they were afraid and bowed their faces to the earth, they said to them, “Why do you seek the living among the dead?

NLTNLT (read chapter in NLT)

The women were terrified and bowed with their faces to the ground. Then the men asked, “Why are you looking among the dead for someone who is alive?

NIVNIV (read chapter in NIV)

In their fright the women bowed down with their faces to the ground, but the men said to them, “Why do you look for the living among the dead?

ESVESV (read chapter in ESV)

And as they were frightened and bowed their faces to the ground, the men said to them, “Why do you seek the living among the dead?

CSBCSB (read chapter in CSB)

So the women were terrified and bowed down to the ground.

“Why are you looking for the living among the dead? ” asked the men.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

and as [fn]the women were terrified and bowed their faces to the ground, the men said to them, “Why are you seeking the living One among the dead?

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

and as the women were terrified and bowed their faces to the ground, the men said to them, “Why do you seek the living One among the dead?

LSBLSB (read chapter in LSB)

and when the women were terrified and bowed their faces to the ground, the men said to them, “Why do you seek the living One among the dead?

AMPAMP (read chapter in AMP)

and as the women were terrified and were bowing their faces to the ground, the men said to them, “Why are you looking for the living One among the dead?

NETNET (read chapter in NET)

The women were terribly frightened and bowed their faces to the ground, but the men said to them, "Why do you look for the living among the dead?

RSVRSV (read chapter in RSV)

and as they were frightened and bowed their faces to the ground, the men said to them, "Why do you seek the living among the dead?

ASVASV (read chapter in ASV)

and as they were affrighted and bowed down their faces to the earth, they said unto them, Why seek ye the living among the dead?

YLTYLT (read chapter in YLT)

and on their having become afraid, and having inclined the face to the earth, they said to them, 'Why do ye seek the living with the dead?

DBYDBY (read chapter in DBY)

And as they were filled with fear and bowed their faces to the ground, they said to them, Why seek ye the living one among the dead?

WEBWEB (read chapter in WEB)

And as they were afraid, and bowed down their faces to the earth, they said to them, Why seek ye the living among the dead?

HNVHNV (read chapter in HNV)

Becoming terrified, they bowed their faces down to the eretz. They said to them, "Why do you seek the living among the dead?

VULVUL (read chapter in VUL)

cum timerent autem et declinarent vultum in terram dixerunt ad illas quid quaeritis viventem cum mortuis

NAVNAV (read chapter in NAV)

فَتَمَلَّكَهُنَّ الْخَوْفُ وَنَكَّسْنَ وُجُوهَهُنَّ إِلَى الأَرْضِ. عِنْدَئِذٍ قَالَ لَهُنَّ الرَّجُلانِ: «لِمَاذَا تَبْحَثْنَ عَنِ الْحَيِّ بَيْنَ الأَمْوَاتِ؟

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

ἐμφόβων δὲ γενομένων αὐτῶν καὶ κλινουσῶν τὰ πρόσωπα εἰς τὴν γῆν εἶπαν πρὸς αὐτάς τί ζητεῖτε τὸν ζῶντα μετὰ τῶν νεκρῶν

TRTR (read chapter in TR)

ἐμφόβων δὲ γενομένων αὐτῶν καὶ κλινουσῶν τὸ πρόσωπον εἰς τὴν γῆν εἶπον πρὸς αὐτάς Τί ζητεῖτε τὸν ζῶντα μετὰ τῶν νεκρῶν·

SVDSVD (read chapter in SVD)

وَإِذْ كُنَّ خَائِفَاتٍ وَمُنَكِّسَاتٍ وُجُوهَهُنَّ إِلَى الأَرْضِ، قَالاَ لَهُنَّ:«لِمَاذَا تَطْلُبْنَ الْحَيَّ بَيْنَ الأَمْوَاتِ؟

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y como tuviesen ellas temor, y bajasen el rostro á tierra, les dijeron: ¿Por qué buscáis entre los muertos al que vive?

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

y como tuvieron temor, y bajaron el rostro a tierra, les dijeron: ¿Por qué buscáis entre los muertos al que vive?

BBEBBE (read chapter in BBE)

And while their faces were bent down to the earth in fear, these said to them, Why are you looking for the living among the dead?

CHTCHT (read chapter in CHT)

婦女們驚怕、將臉伏地．那兩個人就對他們說、為甚麼在死人中找活人呢。

EMEM (read chapter in EM)

Como ellas les tuvieron temor y bajaron la cara a tierra, ellos les dijeron: --¿Por qué buscáis entre los muertos al que vive?

KORKOR (read chapter in KOR)

여자들이 두려워 얼굴을 땅에 대니 두 사람이 이르되 어찌하여 산 자를 죽은 자 가운데서 찾느냐

LSLS (read chapter in LS)

Saisies de frayeur, elles baissèrent le visage contre terre; mais ils leur dirent: Pourquoi cherchez-vous parmi les morts celui qui est vivant?

LUTLUT (read chapter in LUT)

Und sie erschraken und schlugen ihre Angesichter nieder zur Erde. Da sprachen die zu ihnen: Was suchet ihr den Lebendigen bei den Toten?

RSTRST (read chapter in RST)

И когда они были в страхе и наклонили лица [свои] к земле, сказали им: что вы ищете живого между мертвыми?

SESE (read chapter in SE)

y como tuviesen ellas temor, y bajasen el rostro a tierra, les dijeron: ¿Por qué buscáis entre los muertos al que vive?

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

This Greek text is very similar to the Nestle-Aland 27th edition text. Our thanks to the MorphGNT SBLGNT project.

The SBLGNT text itself is subject to the SBLGNT EULA and the morphological parsing and lemmatization is made available under a CC-BY-SA License.

BLB Searches

Search the Bible

MGNT

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Luke Chapter 24 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Textus Receptus Smith Van Dyck Arabic Bible Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Λουκάς (Luke) 24:5 :: Morphological Greek New Testament (MGNT)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Luke Chapter 24 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms