Copy Options

Cite Print

Λουκάς (Luke) 5:2 :: Morphological Greek New Testament (MGNT)

Luke 5:2 - καὶ εἶδεν δύο πλοῖα ἑστῶτα παρὰ τὴν λίμνην οἱ δὲ ἁλιεῖς ἀπ᾽ αὐτῶν ἀποβάντες ἔπλυνον τὰ δίκτυα

Read :: Λουκάς 5

Listen :: Λουκάς 5

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Luke 5:2

KJVKJV (read chapter in KJV)

And saw two ships standing by the lake: but the fishermen were gone out of them, and were washing their nets.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

and saw two boats standing by the lake; but the fishermen had gone from them and were washing their nets.

NLTNLT (read chapter in NLT)

He noticed two empty boats at the water’s edge, for the fishermen had left them and were washing their nets.

NIVNIV (read chapter in NIV)

He saw at the water’s edge two boats, left there by the fishermen, who were washing their nets.

ESVESV (read chapter in ESV)

and he saw two boats by the lake, but the fishermen had gone out of them and were washing their nets.

CSBCSB (read chapter in CSB)

He saw two boats at the edge of the lake; the fishermen had left them and were washing their nets.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

and He saw two boats lying at the edge of the lake; but the fishermen had gotten out of them and were washing their nets.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

and He saw two boats lying at the edge of the lake; but the fishermen had gotten out of them and were washing their nets.

LSBLSB (read chapter in LSB)

and He saw two boats lying at the edge of the lake, and the fishermen, having gotten out of them, were washing their nets.

AMPAMP (read chapter in AMP)

that He saw two boats lying at the edge of the lake, but the fishermen had gotten out of them and were washing their nets.

NETNET (read chapter in NET)

He saw two boats by the lake, but the fishermen had gotten out of them and were washing their nets.

RSVRSV (read chapter in RSV)

And he saw two boats by the lake; but the fishermen had gone out of them and were washing their nets.

ASVASV (read chapter in ASV)

and he saw two boats standing by the lake: but the fishermen had gone out of them, and were washing their nets.

YLTYLT (read chapter in YLT)

and he saw two boats standing beside the lake, and the fishers, having gone away from them, were washing the nets,

DBYDBY (read chapter in DBY)

and he saw two ships standing by the lake, but the fishermen, having come down from them, were washing their nets.

WEBWEB (read chapter in WEB)

And saw two boats standing by the lake: but the fishermen had gone out of them, and were washing their nets.

HNVHNV (read chapter in HNV)

He saw two boats standing by the lake, but the fishermen had gone out of them, and were washing their nets.

VULVUL (read chapter in VUL)

et vidit duas naves stantes secus stagnum piscatores autem descenderant et lavabant retia

NAVNAV (read chapter in NAV)

فَرَأَى قَارِبَيْنِ رَاسِيَيْنِ عَلَى جَانِبِ الْبُحَيْرَةِ وَقَدْ غَادَرَهُمَا الصَّيَّادُونَ، وَكَانُوا يَغْسِلُونَ الشِّبَاكَ.

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

καὶ εἶδεν δύο πλοῖα ἑστῶτα παρὰ τὴν λίμνην οἱ δὲ ἁλιεῖς ἀπ᾽ αὐτῶν ἀποβάντες ἔπλυνον τὰ δίκτυα

TRTR (read chapter in TR)

καὶ εἶδεν δύο πλοῖα ἑστῶτα παρὰ τὴν λίμνην· οἱ δὲ ἁλιεῖς ἀποβάντες ἀπ᾽ αὐτῶν ἀπέπλυναν τὰ δίκτυα

SVDSVD (read chapter in SVD)

فَرَأَى سَفِينَتَيْنِ وَاقِفَتَيْنِ عِنْدَ الْبُحَيْرَةِ، وَالصَّيَّادُونَ قَدْ خَرَجُوا مِنْهُمَا وَغَسَلُوا الشِّبَاكَ.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y vió dos barcos que estaban cerca de la orilla del lago: y los pescadores, habiendo descendido de ellos, lavaban sus redes.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Y vio dos barcas que estaban cerca de la orilla del lago; y los pescadores, habiendo descendido de ellas, lavaban sus redes.

BBEBBE (read chapter in BBE)

And he saw two boats by the edge of the water, but the fishermen had gone out of them and were washing their nets.

CHTCHT (read chapter in CHT)

他見有兩隻船灣在湖邊．打魚的人卻離開船、洗網去了。

EMEM (read chapter in EM)

y vio dos barcas que estaban a la orilla del lago. Los pescadores habían salido de ellas y estaban lavando sus redes.

KORKOR (read chapter in KOR)

호숫가에 두 배가 있는 것을 보시니 어부들은 배에서 나와서 그물을 씻는지라

LSLS (read chapter in LS)

il vit au bord du lac deux barques, d'où les pêcheurs étaient descendus pour laver leurs filets.

LUTLUT (read chapter in LUT)

und sah zwei Schiffe am See stehen, die Fischer aber waren ausgetreten und wuschen ihre Netze.

RSTRST (read chapter in RST)

увидел Он две лодки, стоящие на озере; а рыболовы, выйдя из них, вымывали сети.

SESE (read chapter in SE)

Y vio dos barcos que estaban cerca de la orilla del lago; y los pescadores, habiendo descendido de ellos, lavaban sus redes.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

This Greek text is very similar to the Nestle-Aland 27th edition text. Our thanks to the MorphGNT SBLGNT project.

The SBLGNT text itself is subject to the SBLGNT EULA and the morphological parsing and lemmatization is made available under a CC-BY-SA License.

BLB Searches

Search the Bible

MGNT

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Luke Chapter 5 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Textus Receptus Smith Van Dyck Arabic Bible Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Λουκάς (Luke) 5:2 :: Morphological Greek New Testament (MGNT)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Luke Chapter 5 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms