MGNT

MGNT

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Format by: Verse Paragraph
Strong's
Red Letter
Audio Bibles
Copy Options
Cite Print
The Blue Letter Bible

Λουκάς (Luke) 5:38 :: Morphological Greek New Testament (MGNT)

Unchecked Copy BoxLuke 5:38 - ἀλλὰ οἶνον νέον εἰς ἀσκοὺς καινοὺς βλητέον
Listen :: Λουκάς 5
Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc
Translations for Luke 5:38
But new wine must be put into new bottles; and both are preserved.

© Info

“But new wine must be put into new wineskins, and both are preserved.[fn]

© Info

New wine must be stored in new wineskins.

© Info

No, new wine must be poured into new wineskins.

© Info

But new wine must be put into fresh wineskins.

© Info

“No, new wine is put into fresh wineskins.[fn]

© Info

“But new wine must be put into fresh wineskins.

© Info

“But new wine must be put into fresh wineskins.

© Info

“But new wine must be put into fresh wineskins.

© Info

“But new wine must be put into fresh wineskins.

© Info

Instead new wine must be poured into new wineskins.

© Info

But new wine must be put into fresh wineskins.

© Info

But new wine must be put into fresh wine-skins.

© Info

but new wine into new skins is to be put, and both are preserved together;

© Info

but new wine is to be put into new skins, and both are preserved.

© Info

But new wine must be put into new bottles, and both are preserved.

© Info

But new wine must be put into fresh wineskins, and both are preserved.

© Info

sed vinum novum in utres novos mittendum est et utraque conservantur

© Info

وَإِنَّمَا يَجِبُ أَنْ تُوضَعَ الْخَمْرُ الْجَدِيدَةُ فِي قِرَبٍ جَدِيدَةٍ.

© Info

ἀλλὰ οἶνον νέον εἰς ἀσκοὺς καινοὺς βλητέον

© Info

ἀλλὰ οἶνον νέον εἰς ἀσκοὺς καινοὺς βλητέον καὶ ἀμφότεροι συντηροῦνται

© Info

بَلْ يَجْعَلُونَ خَمْرًا جَدِيدَةً فِي زِقَاق جَدِيدَةٍ، فَتُحْفَظُ جَمِيعًا.

© Info

Mas el vino nuevo en cueros nuevos se ha de echar; y lo uno y lo otro se conserva.

© Info

Mas el vino nuevo en odres nuevos se ha de echar; y lo uno y lo otro se conservan.

© Info

But new wine has to be put into new wine-skins.

© Info

但新酒必須裝在新皮袋裡。

© Info

Pero el vino nuevo debe ser echado en odres nuevos.

© Info

새 포도주는 새 부대에 넣어야 할 것이니라

© Info

mais il faut mettre le vin nouveau dans des outres neuves.

© Info

Sondern den Most soll man in neue Schläuche fassen, so werden sie beide erhalten.

© Info

но молодое вино должно вливать в мехи новые; тогда сбережется и то и другое.

© Info

Mas el vino nuevo en odres nuevos se ha de echar; y lo uno y lo otro se conserva.

© Info

MGNT

This Greek text is very similar to the Nestle-Aland 27th edition text. Our thanks to the MorphGNT SBLGNT project.

The SBLGNT text itself is subject to the SBLGNT EULA and the morphological parsing and lemmatization is made available under a CC-BY-SA License.

BLB Searches
Search the Bible
MGNT
 [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
MGNT

Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Luke Chapter 5 — Additional Translations: