Luke 7:1 (MGNT)

Copy Options

Cite Print

Luke 7:14 - καὶ προσελθὼν ἥψατο τῆς σοροῦ οἱ δὲ βαστάζοντες ἔστησαν καὶ εἶπεν νεανίσκε σοὶ λέγω ἐγέρθητι

Read :: Λουκάς 7

Listen :: Λουκάς 7

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Luke 7:14

KJVKJV (read chapter in KJV)

And he came and touched the bier: and they that bare him stood still. And he said, Young man, I say unto thee, Arise.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

Then He came and touched the open coffin, and those who carried him stood still. And He said, “Young man, I say to you, arise.”

NLTNLT (read chapter in NLT)

Then he walked over to the coffin and touched it, and the bearers stopped. “Young man,” he said, “I tell you, get up.”

NIVNIV (read chapter in NIV)

Then he went up and touched the bier they were carrying him on, and the bearers stood still. He said, “Young man, I say to you, get up!”

ESVESV (read chapter in ESV)

Then he came up and touched the bier, and the bearers stood still. And he said, “Young man, I say to you, arise.”

CSBCSB (read chapter in CSB)

Then he came up and touched the open coffin, and the pallbearers stopped. And he said, “Young man, I tell you, get up! ”

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

And He came up and touched the coffin; and the bearers came to a halt. And He said, “Young man, I say to you, arise!”

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

And He came up and touched the coffin; and the bearers came to a halt. And He said, “Young man, I say to you, arise!”

LSBLSB (read chapter in LSB)

And He came up and touched the coffin, and the bearers came to a halt. And He said, “Young man, I say to you, arise!”

AMPAMP (read chapter in AMP)

And He came up and touched the bier [on which the body rested], and the pallbearers stood still. And He said, “Young man, I say to you, arise [from death]!”

NETNET (read chapter in NET)

Then he came up and touched the bier, and those who carried it stood still. He said, "Young man, I say to you, get up!"

RSVRSV (read chapter in RSV)

And he came and touched the bier, and the bearers stood still. And he said, "Young man, I say to you, arise."

ASVASV (read chapter in ASV)

And he came nigh and touched the bier: and the bearers stood still. And he said, Young man, I say unto thee, Arise.

YLTYLT (read chapter in YLT)

and having come near, he touched the bier, and those bearing it stood still, and he said, 'Young man, to thee I say, Arise;'

DBYDBY (read chapter in DBY)

and coming up he touched the bier, and the bearers stopped. And he said, Youth, I say to thee, Wake up.

WEBWEB (read chapter in WEB)

And he came and touched the bier: And they that bore him stood still. And he said, Young man, I say to thee, Arise.

HNVHNV (read chapter in HNV)

He came near and touched the coffin, and the bearers stood still. He said, "Young man, I tell you, arise!"

VULVUL (read chapter in VUL)

et accessit et tetigit loculum hii autem qui portabant steterunt et ait adulescens tibi dico surge

NAVNAV (read chapter in NAV)

ثُمَّ تَقَدَّمَ وَلَمَسَ النَّعْشَ، فَتَوَقَّفَ حَامِلُوهُ. وَقَالَ: «أَيُّهَا الشَّابُّ، لَكَ أَقُولُ: قُمْ!»

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

καὶ προσελθὼν ἥψατο τῆς σοροῦ οἱ δὲ βαστάζοντες ἔστησαν καὶ εἶπεν νεανίσκε σοὶ λέγω ἐγέρθητι

TRTR (read chapter in TR)

καὶ προσελθὼν ἥψατο τῆς σοροῦ οἱ δὲ βαστάζοντες ἔστησαν καὶ εἶπεν Νεανίσκε σοὶ λέγω ἐγέρθητι

SVDSVD (read chapter in SVD)

ثُمَّ تَقَدَّمَ وَلَمَسَ النَّعْشَ، فَوَقَفَ الْحَامِلُونَ. فَقَالَ: «أَيُّهَا الشَّابُّ، لَكَ أَقُولُ: قُمْ!».

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y acercándose, tocó el féretro: y los que lo llevaban, pararon. Y dice: Mancebo, á ti digo, levántate.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Y acercándose, tocó el féretro; y los que lo llevaban se detuvieron. Y dijo: Joven, a ti te digo, levántate.

BBEBBE (read chapter in BBE)

And he came near, and put his hand on the stretcher where the dead man was: and those who were moving it came to a stop. And he said, Young man, I say to you, Get up.

CHTCHT (read chapter in CHT)

於是進前按著杠、抬的人就站住了。耶穌說、少年人、我吩咐你起來。

EMEM (read chapter in EM)

Luego se acercó y tocó el féretro, y los que lo llevaban se detuvieron. Entonces le dijo: --Joven, a ti te digo: ¡Levántate!

KORKOR (read chapter in KOR)

가까이 오사 그 관에 손을 대시니 멘 자들이 서는지라 예수께서 가라사대 청년아 내가 네게 말하노니 일어나라 하시매

LSLS (read chapter in LS)

Il s'approcha, et toucha le cercueil. Ceux qui le portaient s'arrêtèrent. Il dit: Jeune homme, je te le dis, lève-toi!

LUTLUT (read chapter in LUT)

Und er trat hinzu und rührte den Sarg an; und die Träger standen. Und er sprach: Jüngling, ich sage dir, stehe auf!

RSTRST (read chapter in RST)

И, подойдя, прикоснулся к одру; несшие остановились, и Он сказал: юноша! тебе говорю, встань!

SESE (read chapter in SE)

Y acercándose, tocó el féretro; y los que lo llevaban, pararon. Y dice: Joven, a ti digo, levántate.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

This Greek text is very similar to the Nestle-Aland 27th edition text. Our thanks to the MorphGNT SBLGNT project.

The SBLGNT text itself is subject to the SBLGNT EULA and the morphological parsing and lemmatization is made available under a CC-BY-SA License.

BLB Searches

Search the Bible

MGNT

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Luke Chapter 7 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Textus Receptus Smith Van Dyck Arabic Bible Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Luke Chapter 7 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms