Copy Options

Cite Print

Λουκάς (Luke) 7:30 :: Morphological Greek New Testament (MGNT)

Luke 7:30 - οἱ δὲ Φαρισαῖοι καὶ οἱ νομικοὶ τὴν βουλὴν τοῦ θεοῦ ἠθέτησαν εἰς ἑαυτούς μὴ βαπτισθέντες ὑπ᾽ αὐτοῦ

Read :: Λουκάς 7

Listen :: Λουκάς 7

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Luke 7:30

KJVKJV (read chapter in KJV)

But the Pharisees and lawyers rejected the counsel of God against themselves, being not baptized of him.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

But the Pharisees and lawyers rejected the will of God for themselves, not having been baptized by him.

NLTNLT (read chapter in NLT)

But the Pharisees and experts in religious law rejected God’s plan for them, for they had refused John’s baptism.

NIVNIV (read chapter in NIV)

But the Pharisees and the experts in the law rejected God’s purpose for themselves, because they had not been baptized by John.)

ESVESV (read chapter in ESV)

but the Pharisees and the lawyers rejected the purpose of God for themselves, not having been baptized by him.)

CSBCSB (read chapter in CSB)

But since the Pharisees and experts in the law had not been baptized by him, they rejected the plan of God for themselves.)

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

But the Pharisees and the [fn]lawyers rejected God’s purpose for themselves, not having been baptized by [fn]John.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

But the Pharisees and the [fn]lawyers rejected God’s purpose for themselves, not having been baptized by [fn]John.

LSBLSB (read chapter in LSB)

But the Pharisees and the scholars of the Law rejected God’s purpose for themselves, not having been baptized by [fn]John.

AMPAMP (read chapter in AMP)

But the Pharisees and the lawyers [who were experts in the Mosaic Law] annulled and set aside God’s purpose for themselves, not having been baptized by John.

NETNET (read chapter in NET)

However, the Pharisees and the experts in religious law rejected God's purpose for themselves, because they had not been baptized by John.)

RSVRSV (read chapter in RSV)

but the Pharisees and the lawyers rejected the purpose of God for themselves, not having been baptized by him.)

ASVASV (read chapter in ASV)

But the Pharisees and the lawyers rejected for themselves the counsel of God, being not baptized of him.

YLTYLT (read chapter in YLT)

but the Pharisees, and the lawyers, the counsel of God did put away for themselves, not having been baptized by him.

DBYDBY (read chapter in DBY)

but the Pharisees and the lawyers rendered null as to themselves the counsel of God, not having been baptised by him.)

WEBWEB (read chapter in WEB)

But the Pharisees and lawyers rejected the counsel of God against themselves, being not baptized by him.

HNVHNV (read chapter in HNV)

But the Perushim and the lawyers rejected the counsel of God, not being immersed by him themselves.

VULVUL (read chapter in VUL)

Pharisaei autem et legis periti consilium Dei spreverunt in semet ipsos non baptizati ab eo

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

οἱ δὲ Φαρισαῖοι καὶ οἱ νομικοὶ τὴν βουλὴν τοῦ θεοῦ ἠθέτησαν εἰς ἑαυτούς μὴ βαπτισθέντες ὑπ᾽ αὐτοῦ

TRTR (read chapter in TR)

οἱ δὲ Φαρισαῖοι καὶ οἱ νομικοὶ τὴν βουλὴν τοῦ θεοῦ ἠθέτησαν εἰς ἑαυτούς μὴ βαπτισθέντες ὑπ᾽ αὐτοῦ

SVDSVD (read chapter in SVD)

وَأَمَّا الْفَرِّيسِيُّونَ وَالنَّامُوسِيُّونَ فَرَفَضُوا مَشُورَةَ اللهِ مِنْ جِهَةِ أَنْفُسِهِمْ، غَيْرَ مُعْتَمِدِينَ مِنْهُ.

NAVNAV (read chapter in NAV)

وَأَمَّا الْفَرِّيسِيُّونَ وَعُلَمَاءُ الشَّرِيعَةِ؛ فَقَدْ رَفَضُوا قَصْدَ اللهِ مِنْ نَحْوِهِمْ إِذْ لَمْ يَكُونُوا قَدْ تَعَمَّدُوا عَلَى يَدِهِ.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Mas los Fariseos y los sabios de la ley, desecharon el consejo de Dios contra sí mismos, no siendo bautizados de él.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Mas los fariseos y los intérpretes de la ley desecharon los designios de Dios respecto de sí mismos, no siendo bautizados por Juan.

BBEBBE (read chapter in BBE)

But the Pharisees and the teachers of the law were against the purpose of God for themselves, not having had his baptism.)

CHTCHT (read chapter in CHT)

但法利賽人和律法師、沒有受過約翰的洗、竟為自己廢棄了　神的旨意。〔二十九三十兩節或作眾百姓和稅吏聽見了約翰的話就受了他的洗便以　神為義但法利賽人和律法師不受約翰的洗竟為自己廢棄了　神的旨意〕

EMEM (read chapter in EM)

Pero los fariseos y los intérpretes de la ley rechazaron el propósito de Dios para ellos, no siendo bautizados por él.

KORKOR (read chapter in KOR)

오직 바리새인과 율법사들은 그 세례를 받지 아니한지라 스스로 하나님의 뜻을 저버리니라

LSLS (read chapter in LS)

mais les pharisiens et les docteurs de la loi, en ne se faisant pas baptiser par lui, ont rendu nul à leur égard le dessein de Dieu.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Aber die Pharisäer und Schriftgelehrten verachteten Gottes Rat wider sich selbst und ließen sich nicht von ihm taufen.

RSTRST (read chapter in RST)

а фарисеи и законники отвергли волю Божию о себе, не крестившись от него.

SESE (read chapter in SE)

Mas los fariseos y los sabios de la ley, desecharon el consejo de Dios contra sí mismos, no siendo bautizados de él.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

This Greek text is very similar to the Nestle-Aland 27th edition text. Our thanks to the MorphGNT SBLGNT project.

The SBLGNT text itself is subject to the SBLGNT EULA and the morphological parsing and lemmatization is made available under a CC-BY-SA License.

BLB Searches

Search the Bible

MGNT

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Luke Chapter 7 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Textus Receptus Smith Van Dyck Arabic Bible Open New Arabic Version Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Λουκάς (Luke) 7:30 :: Morphological Greek New Testament (MGNT)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Luke Chapter 7 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms