Copy Options

Cite Print

Λουκάς (Luke) 7:49 :: Morphological Greek New Testament (MGNT)

Luke 7:49 - καὶ ἤρξαντο οἱ συνανακείμενοι λέγειν ἐν ἑαυτοῖς τίς οὗτός ἐστιν ὃς καὶ ἁμαρτίας ἀφίησιν

Read :: Λουκάς 7

Listen :: Λουκάς 7

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Luke 7:49

KJVKJV (read chapter in KJV)

And they that sat at meat with him began to say within themselves, Who is this that forgiveth sins also?

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

And those who sat at the table with Him began to say to themselves, “Who is this who even forgives sins?”

NLTNLT (read chapter in NLT)

The men at the table said among themselves, “Who is this man, that he goes around forgiving sins?”

NIVNIV (read chapter in NIV)

The other guests began to say among themselves, “Who is this who even forgives sins?”

ESVESV (read chapter in ESV)

Then those who were at table with him began to say among[fn] themselves, “Who is this, who even forgives sins?”

CSBCSB (read chapter in CSB)

Those who were at the table with him began to say among themselves, “Who is this man who even forgives sins? ”

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

And then those who were reclining at the table with Him began saying [fn]to themselves, “Who is this Man who even forgives sins?”

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

Those who were reclining at the table with Him began to say [fn]to themselves, “Who is this man who even forgives sins?”

LSBLSB (read chapter in LSB)

And those who were reclining at the table with Him began to say [fn]to themselves, “Who is this man who even forgives sins?”

AMPAMP (read chapter in AMP)

Those who were reclining at the table with Him began saying among themselves, “Who is this who even forgives sins?”

NETNET (read chapter in NET)

But those who were at the table with him began to say among themselves, "Who is this, who even forgives sins?"

RSVRSV (read chapter in RSV)

Then those who were at table with him began to say among themselves, "Who is this, who even forgives sins?"

ASVASV (read chapter in ASV)

And they that sat at meat with him began to say within themselves, Who is this that even forgiveth sins?

YLTYLT (read chapter in YLT)

and those reclining with him (at meat) began to say within themselves, 'Who is this, who also doth forgive sins?'

DBYDBY (read chapter in DBY)

And they that were with them at table began to say within themselves, Who is this who forgives also sins?

WEBWEB (read chapter in WEB)

And they that sat at table with him, began to say within themselves, Who is this that forgiveth sins also?

HNVHNV (read chapter in HNV)

Those who sat at the table with him began to say to themselves, "Who is this who even forgives sins?"

VULVUL (read chapter in VUL)

et coeperunt qui simul accumbebant dicere intra se quis est hic qui etiam peccata dimittit

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

καὶ ἤρξαντο οἱ συνανακείμενοι λέγειν ἐν ἑαυτοῖς τίς οὗτός ἐστιν ὃς καὶ ἁμαρτίας ἀφίησιν

TRTR (read chapter in TR)

καὶ ἤρξαντο οἱ συνανακείμενοι λέγειν ἐν ἑαυτοῖς Τίς οὗτός ἐστιν ὃς καὶ ἁμαρτίας ἀφίησιν

SVDSVD (read chapter in SVD)

فَابْتَدَأَ الْمُتَّكِئُونَ مَعَهُ يَقُولُونَ فِي أَنْفُسِهِمْ:«مَنْ هذَا الَّذِي يَغْفِرُ خَطَايَا أَيْضًا؟».

NAVNAV (read chapter in NAV)

فَأَخَذَ الْحَاضِرُونَ يُسَائِلُونَ أَنْفُسَهُمْ: «مَنْ هُوَ هَذَا الَّذِي يَغْفِرُ الْخَطَايَا أَيْضاً؟»

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y los que estaban juntamente sentados á la mesa, comenzaron á decir entre sí: ¿Quién es éste, que también perdona pecados?

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Y los que estaban juntamente sentados a la mesa, comenzaron a decir entre sí: ¿Quién es éste, que también perdona pecados?

BBEBBE (read chapter in BBE)

And those who were seated at table with him said to themselves, Who is this who even gives forgiveness of sins?

CHTCHT (read chapter in CHT)

同席的人心裡說、這是甚麼人、竟赦免人的罪呢。

EMEM (read chapter in EM)

Los que estaban con él a la mesa comenzaron a decir entre sí: --¿Quién es éste, que hasta perdona pecados?

KORKOR (read chapter in KOR)

함께 앉은 자들이 속으로 말하되 이가 누구이기에 죄도 사하는가 하더라

LSLS (read chapter in LS)

Ceux qui étaient à table avec lui se mirent à dire en eux-mêmes: Qui est celui-ci, qui pardonne même les péchés?

LUTLUT (read chapter in LUT)

Da fingen die an, die mit zu Tische saßen, und sprachen bei sich selbst: Wer ist dieser, der auch Sünden vergibt?

RSTRST (read chapter in RST)

И возлежавшие с Ним начали говорить про себя: кто это, что и грехи прощает?

SESE (read chapter in SE)

Y los que estaban juntamente sentados a la mesa, comenzaron a decir entre sí: ¿Quién es éste, que también perdona pecados?

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

This Greek text is very similar to the Nestle-Aland 27th edition text. Our thanks to the MorphGNT SBLGNT project.

The SBLGNT text itself is subject to the SBLGNT EULA and the morphological parsing and lemmatization is made available under a CC-BY-SA License.

BLB Searches

Search the Bible

MGNT

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Luke Chapter 7 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Textus Receptus Smith Van Dyck Arabic Bible Open New Arabic Version Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Λουκάς (Luke) 7:49 :: Morphological Greek New Testament (MGNT)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Luke Chapter 7 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms