Luke 7:1 (MGNT)

Copy Options

Cite Print

Luke 7:7 - διὸ οὐδὲ ἐμαυτὸν ἠξίωσα πρὸς σὲ ἐλθεῖν ἀλλὰ εἰπὲ λόγῳ καὶ ἰαθήτω ὁ παῖς μου

Read :: Λουκάς 7

Listen :: Λουκάς 7

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Luke 7:7

KJVKJV (read chapter in KJV)

Wherefore neither thought I myself worthy to come unto thee: but say in a word, and my servant shall be healed.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

“Therefore I did not even think myself worthy to come to You. But say the word, and my servant will be healed.

NLTNLT (read chapter in NLT)

I am not even worthy to come and meet you. Just say the word from where you are, and my servant will be healed.

NIVNIV (read chapter in NIV)

That is why I did not even consider myself worthy to come to you. But say the word, and my servant will be healed.

ESVESV (read chapter in ESV)

Therefore I did not presume to come to you. But say the word, and let my servant be healed.

CSBCSB (read chapter in CSB)

“That is why I didn’t even consider myself worthy to come to you. But say the word, and my servant will be healed.[fn]

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

for that reason I did not even consider myself worthy to come to You; but just [fn]say the word, and my servant [fn]shall be healed.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

for this reason I did not even consider myself worthy to come to You, but just [fn]say the word, and my [fn]servant will be healed.

LSBLSB (read chapter in LSB)

“For this reason I did not even consider myself worthy to come to You, but just [fn]say the word, and my [fn]servant will be healed.

AMPAMP (read chapter in AMP)

“Therefore I did not even consider myself worthy to come to You. But just speak a word, and my slave will be healed.

NETNET (read chapter in NET)

That is why I did not presume to come to you. Instead, say the word, and my servant must be healed.

RSVRSV (read chapter in RSV)

therefore I did not presume to come to you. But say the word, and let my servant be healed.

ASVASV (read chapter in ASV)

wherefore neither thought I myself worthy to come unto thee: but say the word, and my servant shall be healed.

YLTYLT (read chapter in YLT)

wherefore not even myself thought I worthy to come unto thee, but say in a word, and my lad shall be healed;

DBYDBY (read chapter in DBY)

Wherefore neither did I count myself worthy to come to thee. But say by a word and my servant shall be healed.

WEBWEB (read chapter in WEB)

Wherefore neither thought I myself worthy to come to thee; but say in a word, and my servant shall be healed.

HNVHNV (read chapter in HNV)

Therefore I didn't even think myself worthy to come to you; but say the word, and my servant will be healed.

VULVUL (read chapter in VUL)

propter quod et me ipsum non sum dignum arbitratus ut venirem ad te sed dic verbo et sanabitur puer meus

NAVNAV (read chapter in NAV)

وَلِذلِكَ لَا أَعْتَبِرُ نَفْسِي أَهْلاً لأَنْ أُلاقِيَكَ. إِنَّمَا قُلْ كَلِمَةً، فَيُشْفَى خَادِمِي:

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

διὸ οὐδὲ ἐμαυτὸν ἠξίωσα πρὸς σὲ ἐλθεῖν ἀλλὰ εἰπὲ λόγῳ καὶ ἰαθήτω ὁ παῖς μου

TRTR (read chapter in TR)

διὸ οὐδὲ ἐμαυτὸν ἠξίωσα πρὸς σὲ ἐλθεῖν· ἀλλὰ εἰπὲ λόγῳ καὶ ἰαθήσεται ὁ παῖς μου

SVDSVD (read chapter in SVD)

لِذلِكَ لَمْ أَحْسِبْ نَفْسِي أَهْلاً أَنْ آتِيَ إِلَيْكَ. لكِنْ قُلْ كَلِمَةً فَيَبْرَأَ غُلاَمِي.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Por lo cual ni aun me tuve por digno de venir á ti; mas di la palabra, y mi siervo será sano.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

por lo que ni aun me tuve por digno de venir a ti; pero dí la palabra, y mi siervo será sano.

BBEBBE (read chapter in BBE)

And I had the feeling that I was not even good enough to come to you: but say the word only, and my servant will be well.

CHTCHT (read chapter in CHT)

我也自以為不配去見你、只要你說一句話、我的僕人就必好了。

EMEM (read chapter in EM)

Por eso, no me tuve por digno de ir a ti. Más bien, di la palabra, y mi criado será sanado.

KORKOR (read chapter in KOR)

그러므로 내가 주께 나아가기도 감당치 못할 줄을 알았나이다 말씀만 하사 내 하인을 낫게 하소서

LSLS (read chapter in LS)

C'est aussi pour cela que je ne me suis pas cru digne d'aller en personne vers toi. Mais dis un mot, et mon serviteur sera guéri.

LUTLUT (read chapter in LUT)

darum habe ich auch mich selbst nicht würdig geachtet, daß ich zu dir käme; sondern sprich ein Wort, so wird mein Knecht gesund.

RSTRST (read chapter in RST)

потому и себя самого не почел я достойным придти к Тебе; но скажи слово, и выздоровеет слуга мой.

SESE (read chapter in SE)

por lo cual ni aun me tuve por digno de venir a ti; mas di la palabra, y mi siervo será sano.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

This Greek text is very similar to the Nestle-Aland 27th edition text. Our thanks to the MorphGNT SBLGNT project.

The SBLGNT text itself is subject to the SBLGNT EULA and the morphological parsing and lemmatization is made available under a CC-BY-SA License.

KJV

BLB Searches

Search the Bible

MGNT

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Luke Chapter 7 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Textus Receptus Smith Van Dyck Arabic Bible Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Luke Chapter 7 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms