Copy Options

Cite Print

Λουκάς (Luke) 8:38 :: Morphological Greek New Testament (MGNT)

Luke 8:38 - ἐδεῖτο δὲ αὐτοῦ ὁ ἀνὴρ ἀφ᾽ οὗ ἐξεληλύθει τὰ δαιμόνια εἶναι σὺν αὐτῷ ἀπέλυσεν δὲ αὐτὸν λέγων

Read :: Λουκάς 8

Listen :: Λουκάς 8

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Luke 8:38

KJVKJV (read chapter in KJV)

Now the man out of whom the devils were departed besought him that he might be with him: but Jesus sent him away, saying,

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

Now the man from whom the demons had departed begged Him that he might be with Him. But Jesus sent him away, saying,

NLTNLT (read chapter in NLT)

The man who had been freed from the demons begged to go with him. But Jesus sent him home, saying,

NIVNIV (read chapter in NIV)

The man from whom the demons had gone out begged to go with him, but Jesus sent him away, saying,

ESVESV (read chapter in ESV)

The man from whom the demons had gone begged that he might be with him, but Jesus sent him away, saying,

CSBCSB (read chapter in CSB)

The man from whom the demons had departed begged him earnestly to be with him. But he sent him away and said,

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

But the man from whom the demons had gone out was begging Him that he might [fn]accompany Him; but Jesus sent him away, saying,

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

But the man from whom the demons had gone out was begging Him that he might [fn]accompany Him; but He sent him away, saying,

LSBLSB (read chapter in LSB)

But the man from whom the demons had gone out was begging Him that he might [fn]accompany Him. But He sent him away, saying,

AMPAMP (read chapter in AMP)

But the man from whom the demons had gone out kept begging Him, pleading to go with Him; but Jesus sent him away, saying,

NETNET (read chapter in NET)

The man from whom the demons had gone out begged to go with him, but Jesus sent him away, saying,

RSVRSV (read chapter in RSV)

The man from whom the demons had gone begged that he might be with him; but he sent him away, saying,

ASVASV (read chapter in ASV)

But the man from whom the demons were gone out prayed him that he might be with him: but he sent him away, saying,

YLTYLT (read chapter in YLT)

And the man from whom the demons had gone forth was beseeching of him to be with him, and Jesus sent him away, saying,

DBYDBY (read chapter in DBY)

But the man out of whom the demons had gone besought him that he might be with him. But he sent him away, saying,

WEBWEB (read chapter in WEB)

Now the man out of whom the demons had departed, besought him that he might be with him. But Jesus sent him away, saying,

HNVHNV (read chapter in HNV)

But the man from whom the demons had gone out begged him that he might go with him, but Yeshua sent him away, saying,

VULVUL (read chapter in VUL)

et rogabat illum vir a quo daemonia exierant ut cum eo esset dimisit autem eum Iesus dicens

NAVNAV (read chapter in NAV)

وَأَمَّا الرَّجُلُ الَّذِي خَرَجَتْ مِنْهُ الشَّيَاطِينُ، فَتَوَسَّلَ إِلَيْهِ أَنْ يُرَافِقَهُ. وَلكِنَّهُ صَرَفَهُ قَائِلاً:

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

ἐδεῖτο δὲ αὐτοῦ ὁ ἀνὴρ ἀφ᾽ οὗ ἐξεληλύθει τὰ δαιμόνια εἶναι σὺν αὐτῷ ἀπέλυσεν δὲ αὐτὸν λέγων

TRTR (read chapter in TR)

ἐδέετο δὲ αὐτοῦ ὁ ἀνὴρ ἀφ᾽ οὗ ἐξεληλύθει τὰ δαιμόνια εἶναι σὺν αὐτῷ· ἀπέλυσεν δὲ αὐτὸν ὁ Ἰησοῦς, λέγων

SVDSVD (read chapter in SVD)

أَمَّا الرَّجُلُ الَّذِي خَرَجَتْ مِنْهُ الشَّيَاطِينُ فَطَلَبَ إِلَيْهِ أَنْ يَكُونَ مَعَهُ، وَلكِنَّ يَسُوعَ صَرَفَهُ قَائِلاً:

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y aquel hombre, de quien habían salido los demonios, le rogó para estar con él; mas Jesús le despidió, diciendo:

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Y el hombre de quien habían salido los demonios le rogaba que le dejase estar con él; pero Jesús le despidió, diciendo:

BBEBBE (read chapter in BBE)

But the man from whom the evil spirits had gone out had a great desire to be with him, but he sent him away, saying,

CHTCHT (read chapter in CHT)

鬼所離開的那人、懇求和耶穌同在．耶穌卻打發他回去、

EMEM (read chapter in EM)

El hombre de quien habían salido los demonios le rogaba que le dejase estar con él. Pero Jesús le respondió diciendo:

KORKOR (read chapter in KOR)

귀신 나간 사람이 함께 있기를 구하였으나 예수께서 저를 보내시며 가라사대

LSLS (read chapter in LS)

L'homme de qui étaient sortis les démons lui demandait la permission de rester avec lui. Mais Jésus le renvoya, en disant:

LUTLUT (read chapter in LUT)

Es bat ihn aber der Mann, von dem die Teufel ausgefahren waren, daß er bei ihm möchte sein. Aber Jesus ließ ihn von sich und sprach:

RSTRST (read chapter in RST)

Человек же, из которого вышли бесы, просил Его, чтобы быть с Ним. Но Иисус отпустил его, сказав:

SESE (read chapter in SE)

Y aquel hombre, de quien habían salido los demonios, le rogó para estar con él; mas Jesús le despidió, diciendo:

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

This Greek text is very similar to the Nestle-Aland 27th edition text. Our thanks to the MorphGNT SBLGNT project.

The SBLGNT text itself is subject to the SBLGNT EULA and the morphological parsing and lemmatization is made available under a CC-BY-SA License.

BLB Searches

Search the Bible

MGNT

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Luke Chapter 8 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Textus Receptus Smith Van Dyck Arabic Bible Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Λουκάς (Luke) 8:38 :: Morphological Greek New Testament (MGNT)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Luke Chapter 8 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms