Luke 9:1 (MGNT)

Copy Options

Cite Print

Luke 9:57 - καὶ πορευομένων αὐτῶν ἐν τῇ ὁδῷ εἶπέν τις πρὸς αὐτόν ἀκολουθήσω σοι ὅπου ἐὰν ἀπέρχῃ

Read :: Λουκάς 9

Listen :: Λουκάς 9

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Luke 9:57

KJVKJV (read chapter in KJV)

And it came to pass, that, as they went in the way, a certain man said unto him, Lord, I will follow thee whithersoever thou goest.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

Now it happened as they journeyed on the road, that someone said to Him, “Lord, I will follow You wherever You go.”

NLTNLT (read chapter in NLT)

As they were walking along, someone said to Jesus, “I will follow you wherever you go.”

NIVNIV (read chapter in NIV)

As they were walking along the road, a man said to him, “I will follow you wherever you go.”

ESVESV (read chapter in ESV)

As they were going along the road, someone said to him, “I will follow you wherever you go.”

CSBCSB (read chapter in CSB)

As they were traveling on the road someone said to him, “I will follow you wherever you go.”

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

As they were going^G4198 on the road^G3598, someone^G5100 said^G3004 to Him, “I will follow^G190 You wherever^G3699^G1437 You go^G565.”

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

As they were going along the road, someone said to Him, “I will follow You wherever You go.”

LSBLSB (read chapter in LSB)

And as they were going^G4198 along^G1722 the road^G3598, someone^G5100 said^G3004 to Him, “I will follow^G190 You wherever^G3699^G1437 You go^G565.”

AMPAMP (read chapter in AMP)

As they were going along the road, someone said to Him, “I will follow You wherever You go.”

NETNET (read chapter in NET)

As they were walking along the road, someone said to him, "I will follow you wherever you go."

RSVRSV (read chapter in RSV)

As they were going along the road, a man said to him, "I will follow you wherever you go."

ASVASV (read chapter in ASV)

And as they went on the way, a certain man said unto him, I will follow thee whithersoever thou goest.

YLTYLT (read chapter in YLT)

And it came to pass, as they are going on in the way, a certain one said unto him, 'I will follow thee wherever thou mayest go, sir;'

DBYDBY (read chapter in DBY)

And it came to pass as they went in the way, one said to him, I will follow thee wheresoever thou goest, Lord.

WEBWEB (read chapter in WEB)

And it came to pass, that as they were going in the way, a certain man said to him, Lord, I will follow thee whithersoever thou goest.

HNVHNV (read chapter in HNV)

As they went on the way, a certain man said to him, "I want to follow you wherever you go, Lord."

VULVUL (read chapter in VUL)

factum est autem ambulantibus illis in via dixit quidam ad illum sequar te quocumque ieris

NAVNAV (read chapter in NAV)

وَبَيْنَمَا كَانُوا سَائِرِينَ فِي الطَّرِيقِ، قَالَ لَهُ أَحَدُ النَّاسِ: «يَا سَيِّدُ، سَأَتْبَعُكَ أَيْنَمَا تَذْهَبُ!»

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

καὶ πορευομένων αὐτῶν ἐν τῇ ὁδῷ εἶπέν τις πρὸς αὐτόν ἀκολουθήσω σοι ὅπου ἐὰν ἀπέρχῃ

TRTR (read chapter in TR)

Ἐγένετο δὲ πορευομένων αὐτῶν ἐν τῇ ὁδῷ εἶπέν τις πρὸς αὐτόν Ἀκολουθήσω σοι ὅπου ἂν ἀπέρχῃ Κύριε

SVDSVD (read chapter in SVD)

وَفِيمَا هُمْ سَائِرُونَ فِي الطَّرِيقِ قَالَ لَهُ وَاحِدٌ: «يَا سَيِّدُ، أَتْبَعُكَ أَيْنَمَا تَمْضِي».

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y aconteció que yendo ellos, uno le dijo en el camino: Señor, te seguiré donde quiera que fueres.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Yendo ellos, uno le dijo en el camino: Señor, te seguiré adondequiera que vayas.

BBEBBE (read chapter in BBE)

And when they were on the way, a certain man said to him, I will come after you wherever you go.

CHTCHT (read chapter in CHT)

他們走路的時候、有一人對耶穌說、你無論往那裡去、我要跟從你。

EMEM (read chapter in EM)

Mientras ellos iban por el camino, cierto hombre le dijo: --¡Te seguiré a dondequiera que vayas!

KORKOR (read chapter in KOR)

길 가실 때에 혹이 여짜오되 어디로 가시든지 저는 좇으리이다

LSLS (read chapter in LS)

Pendant qu'ils étaient en chemin, un homme lui dit: Seigneur, je te suivrai partout où tu iras.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Und sie gingen in einen anderen Markt. Es begab sich aber, da sie auf dem Wege waren, sprach einer zu ihm: Ich will dir folgen, wo du hin gehst.

RSTRST (read chapter in RST)

Случилось, что когда они были в пути, некто сказал Ему: Господи! я пойду за Тобою, куда бы Ты ни пошел.

SESE (read chapter in SE)

Y aconteció que yendo ellos, uno le dijo en el camino: Señor, te seguiré dondequiera que fueres.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

This Greek text is very similar to the Nestle-Aland 27th edition text. Our thanks to the MorphGNT SBLGNT project.

The SBLGNT text itself is subject to the SBLGNT EULA and the morphological parsing and lemmatization is made available under a CC-BY-SA License.

KJV

BLB Searches

Search the Bible

MGNT

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Luke Chapter 9 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Textus Receptus Smith Van Dyck Arabic Bible Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Luke Chapter 9 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms