Μάρκος (Mark) 1:6 :: Morphological Greek New Testament (MGNT)

Mark 1:6 - καὶ ἦν ὁ Ἰωάννης ἐνδεδυμένος τρίχας καμήλου καὶ ζώνην δερματίνην περὶ τὴν ὀσφὺν αὐτοῦ καὶ ἐσθίων ἀκρίδας καὶ μέλι ἄγριον

Read :: Μάρκος 1

Listen :: Μάρκος 1

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Mark 1:6

KJVKJV (read chapter in KJV)

And John was clothed with camel's hair, and with a girdle of a skin about his loins; and he did eat locusts and wild honey;

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

Now John was clothed with camel’s hair and with a leather belt around his waist, and he ate locusts and wild honey.

NLTNLT (read chapter in NLT)

His clothes were woven from coarse camel hair, and he wore a leather belt around his waist. For food he ate locusts and wild honey.

NIVNIV (read chapter in NIV)

John wore clothing made of camel’s hair, with a leather belt around his waist, and he ate locusts and wild honey.

ESVESV (read chapter in ESV)

Now John was clothed with camel’s hair and wore a leather belt around his waist and ate locusts and wild honey.

CSBCSB (read chapter in CSB)

John wore a camel-hair garment with a leather belt around his waist and ate locusts and wild honey.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

John was clothed with camel’s hair and wore a leather belt around his waist, and [fn]his diet was locusts and wild honey.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

John was clothed with camel’s hair and wore a leather belt around his waist, and [fn]his diet was locusts and wild honey.

LSBLSB (read chapter in LSB)

And John was clothed with camel’s hair and wore a leather belt around his waist and was eating locusts and wild honey.

AMPAMP (read chapter in AMP)

John wore clothing made of camel’s hair and had a [wide] leather [fn]band around his waist, and he ate locusts and wild honey.

NETNET (read chapter in NET)

John wore a garment made of camel's hair with a leather belt around his waist, and he ate locusts and wild honey.

RSVRSV (read chapter in RSV)

Now John was clothed with camel's hair, and had a leather girdle around his waist, and ate locusts and wild honey.

ASVASV (read chapter in ASV)

And John was clothed with camel’s hair, and had a leathern girdle about his loins, and did eat locusts and wild honey.

YLTYLT (read chapter in YLT)

And John was clothed with camel's hair, and a girdle of skin around his loins, and eating locusts and honey of the field,

DBYDBY (read chapter in DBY)

And John was clothed in camel's hair, and a leathern girdle about his loins, and ate locusts and wild honey.

WEBWEB (read chapter in WEB)

And John was clothed with camels hair, and with a girdle of a skin about his loins; and he ate locusts and wild honey;

HNVHNV (read chapter in HNV)

Yochanan was clothed with camel's hair and a leather belt around his loins. He ate locusts and wild honey.

VULVUL (read chapter in VUL)

et erat Iohannes vestitus pilis cameli et zona pellicia circa lumbos eius et lucustas et mel silvestre edebat

NAVNAV (read chapter in NAV)

وَكَانَ يُوحَنَّا يَلْبَسُ ثَوْباً مِنْ وَبَرِ الْجِمَالِ، وَيَلُفُّ وَسَطَهُ بِحِزَامٍ مِنْ جِلْدٍ، وَيَأْكُلُ الْجَرَادَ وَالْعَسَلَ الْبَرِّيَّ.

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

καὶ ἦν ὁ Ἰωάννης ἐνδεδυμένος τρίχας καμήλου καὶ ζώνην δερματίνην περὶ τὴν ὀσφὺν αὐτοῦ καὶ ἐσθίων ἀκρίδας καὶ μέλι ἄγριον

TRTR (read chapter in TR)

ἦν δὲ Ἰωάννης ἐνδεδυμένος τρίχας καμήλου καὶ ζώνην δερματίνην περὶ τὴν ὀσφὺν αὐτοῦ καὶ ἐσθίων ἀκρίδας καὶ μέλι ἄγριον

SVDSVD (read chapter in SVD)

وَكَانَ يُوحَنَّا يَلْبَسُ وَبَرَ الإِبِلِ، وَمِنْطَقَةً مِنْ جِلْدٍ عَلَى حَقْوَيْهِ، وَيَأْكُلُ جَرَادًا وَعَسَلاً بَرِّيًّا.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y Juan andaba vestido de pelos de camello, y con un cinto de cuero alrededor de sus lomos; y comía langostas y miel silvestre.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Y Juan estaba vestido de pelo de camello, y tenía un cinto de cuero alrededor de sus lomos; y comía langostas y miel silvestre.

BBEBBE (read chapter in BBE)

And John was clothed in camel's hair, with a leather band about him; and his food was locusts and honey.

CHTCHT (read chapter in CHT)

約翰穿駱駝毛的衣服、腰束皮帶、喫的是蝗蟲野蜜。

EMEM (read chapter in EM)

Juan estaba vestido de pelo de camello y con un cinto de cuero a la cintura, y comía langostas y miel silvestre.

KORKOR (read chapter in KOR)

요한은 약대털을 입고 허리에 가죽띠를 띠고 메뚜기와 석청을 먹더라

LSLS (read chapter in LS)

Jean avait un vêtement de poils de chameau, et une ceinture de cuir autour des reins. Il se nourrissait de sauterelles et de miel sauvage.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Johannes aber war bekleidet mit Kamelhaaren und mit einem ledernen Gürtel um seine Lenden, und aß Heuschrecken und wilden Honig;

RSTRST (read chapter in RST)

Иоанн же носил одежду из верблюжьего волоса и пояс кожаный на чреслах своих, и ел акриды и дикий мед.

SESE (read chapter in SE)

Juan andaba vestido de pelos de camello, y con un cinto de cuero alrededor de sus lomos; y comía langostas y miel silvestre.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

This Greek text is very similar to the Nestle-Aland 27th edition text. Our thanks to the MorphGNT SBLGNT project.

The SBLGNT text itself is subject to the SBLGNT EULA and the morphological parsing and lemmatization is made available under a CC-BY-SA License.

BLB Searches

Search the Bible

MGNT

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Mark Chapter 1 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Textus Receptus Smith Van Dyck Arabic Bible Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Μάρκος (Mark) 1:6 :: Morphological Greek New Testament (MGNT)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Mark Chapter 1 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms