MGNT

MGNT

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Format by: Verse Paragraph
Strong's
Red Letter
Audio Bibles
Copy Options
Cite Print
The Blue Letter Bible

Μάρκος (Mark) 13:15 :: Morphological Greek New Testament (MGNT)

Unchecked Copy BoxMark 13:15 - δὲ ἐπὶ τοῦ δώματος μὴ καταβάτω μηδὲ εἰσελθάτω ἆραί τι ἐκ τῆς οἰκίας αὐτοῦ
Listen :: Μάρκος 13
Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc
Translations for Mark 13:15
And let him that is on the housetop not go down into the house, neither enter therein, to take any thing out of his house:

© Info

“Let him who is on the housetop not go down into the house, nor enter to take anything out of his house.

© Info

A person out on the deck of a roof must not go down into the house to pack.

© Info

Let no one on the housetop go down or enter the house to take anything out.

© Info

Let the one who is on the housetop not go down, nor enter his house, to take anything out,

© Info

“A man on the housetop must not come down or go in to get anything out of his house,

© Info

[fn]Whoever is on the [fn]housetop must not go down, nor go in to get anything out of his house.

© Info

“The one who is on the housetop must not go down, or go in to get anything out of his house;

© Info

“And the one who is on the housetop must not go down, or go in to get anything out of his house;

© Info

“Whoever is on the housetop must not go down [to enter the house], or go inside to take anything out of his house;

© Info

The one on the roof must not come down or go inside to take anything out of his house.

© Info

let him who is on the housetop not go down, nor enter his house, to take anything away;

© Info

and let him that is on the housetop not go down, nor enter in, to take anything out of his house:

© Info

and he upon the house-top, let him not come down to the house, nor come in to take anything out of his house;

© Info

and him that is upon the housetop not come down into the house, nor enter into it to take away anything out of his house;

© Info

And let him that is on the house-top not go down into the house, neither enter it, to take any thing out of his house:

© Info

and let him who is on the housetop not go down, nor enter in, to take anything out of his house.

© Info

et qui super tectum ne descendat in domum nec introeat ut tollat quid de domo sua

© Info

وَمَنْ كَانَ عَلَى السَّطْحِ، فَلا يَنْزِلْ إِلَى الْبَيْتِ وَلا يَدْخُلْ لِيَأْخُذَ مَا فِي بَيْتِهِ؛

© Info

δὲ ἐπὶ τοῦ δώματος μὴ καταβάτω μηδὲ εἰσελθάτω ἆραί τι ἐκ τῆς οἰκίας αὐτοῦ

© Info

δὲ ἐπὶ τοῦ δώματος μὴ καταβάτω εἰς τὴν οἰκίαν, μηδὲ εἰσελθέτω ἆραί τι ἐκ τῆς οἰκίας αὐτοῦ

© Info

وَالَّذِي عَلَى السَّطْحِ فَلاَ يَنْزِلْ إِلَى الْبَيْتِ وَلاَ يَدْخُلْ لِيَأْخُذَ مِنْ بَيْتِهِ شَيْئًا،

© Info

Y el que esté sobre el terrado, no descienda á la casa, ni entre para tomar algo de su casa;

© Info

El que esté en la azotea, no descienda a la casa, ni entre para tomar algo de su casa;

© Info

And let him who is on the house-top not go down, or go in, to take anything out of his house:

© Info

在房上的、不要下來、也不要進去拿家裡的東西.

© Info

El que esté en la azotea no descienda ni entre para sacar algo de su casa,

© Info

지붕 위에 있는 자는 내려가지도 말고 집에 있는 무엇을 가지러 들어가지도 말며

© Info

que celui qui sera sur le toit ne descende pas et n'entre pas pour prendre quelque chose dans sa maison;

© Info

und wer auf dem Dache ist, der steige nicht hernieder ins Haus und komme nicht hinein, etwas zu holen aus seinem Hause;

© Info

а кто на кровле, тот не сходи в дом и не входи взять что-- нибудь из дома своего;

© Info

y el que estuviere sobre la casa, no descienda a la casa, ni entre para tomar algo de su casa;

© Info

MGNT

This Greek text is very similar to the Nestle-Aland 27th edition text. Our thanks to the MorphGNT SBLGNT project.

The SBLGNT text itself is subject to the SBLGNT EULA and the morphological parsing and lemmatization is made available under a CC-BY-SA License.

BLB Searches
Search the Bible
MGNT
 [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
MGNT

Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Mark Chapter 13 — Additional Translations: