Mark 15:1 (MGNT)

Mark 15:44 - ὁ δὲ Πιλᾶτος ἐθαύμασεν εἰ ἤδη τέθνηκεν καὶ προσκαλεσάμενος τὸν κεντυρίωνα ἐπηρώτησεν αὐτὸν εἰ πάλαι ἀπέθανεν

Read :: Μάρκος 15

Listen :: Μάρκος 15

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Mark 15:44

KJVKJV (read chapter in KJV)

And Pilate marvelled if he were already dead: and calling unto him the centurion, he asked him whether he had been any while dead.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

Pilate marveled that He was already dead; and summoning the centurion, he asked him if He had been dead for some time.

NLTNLT (read chapter in NLT)

Pilate couldn’t believe that Jesus was already dead, so he called for the Roman officer and asked if he had died yet.

NIVNIV (read chapter in NIV)

Pilate was surprised to hear that he was already dead. Summoning the centurion, he asked him if Jesus had already died.

ESVESV (read chapter in ESV)

Pilate was surprised to hear that he should have already died.[fn] And summoning the centurion, he asked him whether he was already dead.

CSBCSB (read chapter in CSB)

Pilate was surprised that he was already dead. Summoning the centurion, he asked him whether he had already died.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

Now Pilate wondered if He was dead by this time, and summoning the centurion, he questioned him as to whether He was already dead.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

Pilate wondered if He was dead by this time, and summoning the centurion, he questioned him as to whether He was already dead.

LSBLSB (read chapter in LSB)

And Pilate wondered if He had died by this time, and summoning the centurion, he questioned him as to whether He already died.

AMPAMP (read chapter in AMP)

Pilate [fn]wondered if He was dead by this time [only six hours after being crucified], and he summoned the centurion and asked him whether He was already dead.

NETNET (read chapter in NET)

Pilate was surprised that he was already dead. He called the centurion and asked him if he had been dead for some time.

RSVRSV (read chapter in RSV)

And Pilate wondered if he were already dead; and summoning the centurion, he asked him whether he was already dead.

ASVASV (read chapter in ASV)

And Pilate marvelled if he were already dead: and calling unto him the centurion, he asked him whether he had been any while dead.

YLTYLT (read chapter in YLT)

And Pilate wondered if he were already dead, and having called near the centurion, did question him if he were long dead,

DBYDBY (read chapter in DBY)

And Pilate wondered if he were already dead; and having called to him the centurion, he inquired of him if he had long died.

WEBWEB (read chapter in WEB)

And Pilate wondered if he was already dead: and calling the centurion, he asked him whether he had been any while dead.

HNVHNV (read chapter in HNV)

Pilate marveled if he were already dead; and summoning the centurion, he asked him whether he had been dead long.

VULVUL (read chapter in VUL)

Pilatus autem mirabatur si iam obisset et accersito centurione interrogavit eum si iam mortuus esset

NAVNAV (read chapter in NAV)

فَدُهِشَ بِيلاطُسُ مِنْ أَنَّهُ قَدْ مَاتَ، وَاسْتَدْعَى قَائِدَ الْمِئَةِ وَاسْتَفْسَرَهُ: هَلْ مَاتَ مُنْذُ وَقْتٍ طَوِيلٍ

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

ὁ δὲ Πιλᾶτος ἐθαύμασεν εἰ ἤδη τέθνηκεν καὶ προσκαλεσάμενος τὸν κεντυρίωνα ἐπηρώτησεν αὐτὸν εἰ πάλαι ἀπέθανεν

TRTR (read chapter in TR)

ὁ δὲ Πιλᾶτος ἐθαύμασεν εἰ ἤδη τέθνηκεν καὶ προσκαλεσάμενος τὸν κεντυρίωνα ἐπηρώτησεν αὐτὸν εἰ πάλαι ἀπέθανεν·

SVDSVD (read chapter in SVD)

فَتَعَجَّبَ بِيلاَطُسُ أَنَّهُ مَاتَ كَذَا سَرِيعًا. فَدَعَا قَائِدَ الْمِئَةِ وَسَأَلَهُ:«هَلْ لَهُ زَمَانٌ قَدْ مَاتَ؟»

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y Pilato se maravilló que ya fuese muerto; y haciendo venir al centurión, preguntóle si era ya muerto.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Pilato se sorprendió de que ya hubiese muerto; y haciendo venir al centurión, le preguntó si ya estaba muerto.

BBEBBE (read chapter in BBE)

And Pilate was surprised that he was dead; and, sending for the captain, he put a question to see if he had been dead for long.

CHTCHT (read chapter in CHT)

彼拉多詫異耶穌已經死了．便叫百夫長來、問他耶穌死了久不久。

EMEM (read chapter in EM)

Pilato se sorprendió de que ya hubiese muerto. Y llamando al centurión, le preguntó si ya había muerto.

KORKOR (read chapter in KOR)

빌라도는 예수께서 벌써 죽었을까 하고 이상히 여겨 백부장을 불러 죽은지 오래냐 묻고

LSLS (read chapter in LS)

Pilate s'étonna qu'il fût mort si tôt; fit venir le centenier et lui demanda s'il était mort depuis longtemps.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Pilatus aber verwunderte sich, daß er schon tot war, und rief den Hauptmann und fragte ihn, ob er schon lange gestorben wäre.

RSTRST (read chapter in RST)

Пилат удивился, что Он уже умер, и, призвав сотника, спросил его, давно ли умер?

SESE (read chapter in SE)

Y Pilato se maravilló que ya fuese muerto; y haciendo venir al centurión, le preguntó si era ya muerto.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

This Greek text is very similar to the Nestle-Aland 27th edition text. Our thanks to the MorphGNT SBLGNT project.

The SBLGNT text itself is subject to the SBLGNT EULA and the morphological parsing and lemmatization is made available under a CC-BY-SA License.

BLB Searches

Search the Bible

MGNT

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Mark Chapter 15 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Textus Receptus Smith Van Dyck Arabic Bible Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Mark Chapter 15 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms